Final Fantasy - Решение технических проблем.

[UndeadKing 0]

Народ,всем привет,у меня вопрос:у меня 8 финалка с полу русским ,полу английским переводом и во многих моментах,например кастование магии ВОДЫ или Удары Анжело,игруха виснет.Зависает ли игра с абсолютно чистым Английским переводом?

[Leider 1]

С русским переводом можешь забыть про Lionheart - ты его никогда не получишь.
Насчет кастовок - у меня ничего подобного не было с ПК-версией, только один прокол этот с лимитом, про который я говорил.
Патчик найди, я тебе в этом не помогу, но он есть. Появился не так давно в связи с тем, что когда игра писалась под ПК, ХР и в помине не было, и из-за этого и некоторые глюки.

[UndeadKing 0]

Но у меня игруха на PS.

[Leider 1]

На соньке русская ФФ?? Майн гот...я умываю руки...

[UndeadKing 0]

Ну ваще-то полу русский-полу английский!Тоесть очень корявый перевод. :evil:

[SeЯж 30]

[quote name="Leider"]На соньке русская ФФ?? Майн гот...я умываю руки...[/quote]
А чего тут удивляться то, у меня лежит на полке FF8 от PS с почти идеальным переводом на русский язык (и никах глюков кстати), но играю я все равно в английскую :mrgreen:.

[UndeadKing 0]

Значит все глюки и подвисания из-за перевода получается? :upset:

[SeЯж 30]

Не обязательно... Но скорее всего - да. А диски не царапанные?

[UndeadKing 0]

Да вроде есть пара царапин.Но виснуть игрушка стала задолго до появления первой царапины.

[SeЯж 30]

Ну, тогда, как говорится - ХЗ.

[UndeadKing 0]

А шо значит X3?

[SeЯж 30]

Скажем Хрен Знает, но обычно первое слово заменяют другим, которое на одну букву короче :).

[xyz123xyz 0]

Пратский превод это ОТСТОЙ - Достань нормальную англискую и не парься....

[UndeadKing 0]

Ладно,спасибо всем!Возьму английскую версию,его то я слава богу знаю довольно хорошо.

[Vainona 0]

У меня первый вариант игры на соньку (русско-английский перевод, на 3-ем диске все почти на английском) тоже подвисал на магии ВОДА и в 3-х местах был вообще непроходим (например в доме Эдеи). А следующий комплект дисков ВСЕ на русском, никаких глюков кроме "экзаменов" сдать невозможно, следовательно ранг не повысишь. Но Lionheart у меня в конце уже был.. А "экзамены я сдавала на диске - чисто японской версии там не глючило, но еголлифы моя тоже непонимайт.. :?

[MorLAN 0]

Ну не знаю лично юзал версию от [b]SRU[/b].
Фирма наподобие "Лисов" :) .Перевод достойный(3-ка)...
зато сабы на Инглише. :)
Или попробуй через эмуль,запиши ИСО образ... :roll:

[UndeadKing 0]

А как узнать какая версия Английская?

[Dante16 0]

Спроси у продавца.Но Английскую сейчас сложно найти,только под запись.Я лично работаю на этом деле.

[Wildduck 0]

У меня лицензионная ntsc версия )))) Обожаю :love:

[SpiritHunter 18]

Лично я считаю, что лучшие переводы - RGR Studio. :up:

[Wildduck 0]

У моего дяди, который старше меня всего на 10 лет, была фф8 от ЭрДжиЭр =/ На зависания и непонятность сюжета он не жаловался, но вот почти на любом пункте туториала висла игра (слава богу тесты не висли)...

[SpiritHunter 18]

Игра в основном у меня зависала в туториале магий. И то не всегда... Но туда ведь очень редко лазить приходится.

[Dante16 0]

Не ну я незнаю где там у вас она зависала,у меня не разу не зависла не русская не английская.Русская была в переводе от RGR.

[SpiritHunter 18]

Вот... Вспомнил. Зависала, когда в туториале магий Zombie просматривал.

[UndeadKing 0]

А игруха не у кого не висла на Tri-Pointе в замке Ультимеции?