Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Авторизация  
Bending Unit 22

Хидео Кодзима протестировал русскую версию Metal Gear Solid V: Ground Zeroes

Рекомендуемые сообщения

Знаменитый геймдизайнер Хидео Кодзима полным ходом готовит к релизу Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, а также работает над полноценным Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Сегодня мэтр совершенно неожиданно...

http://gamemag.ru/news/hideo-kodzima-protestiroval-russkuyu-versiyu-metal-gear-solid-ground-zeroes-92343

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

надеюсь, русского дубляжа не завезет. а то мало ли, придется слушать голос Хабенского в роли Снейка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Прекраснейшая новость, не зря я подписал петицию! теперь буду лучше понимать намеки в диалогах
все больше хочется взять коллекционку с фигуркой
PS: надеюсь дубляжа не будет, или будет отключаемым, иначе придется заказывать с инета Изменено пользователем Herman45

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что сил хватило у 1С только на меню что-ли? Хотя, в такой игре как MGS, да с таким переводом от сами знаете кого, сами знаете, чего стоит ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
а то мало ли, придется слушать голос Хабенского в роли Снейка

 

кстати хорошая идея, я бы не отказался

лично я надеюсь на дубляж

остальные могут отключить его в настройках или купить английскую версию

Изменено пользователем as1000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

да вы охренели что ли? надеюсь дубляжа не будет, кто попало переводить будет... покупайте себе западную версию и играйте... а для таких простолюдинов как я, которые с английским не владеют вообще, это отличнейшая новость!!! наконец то можно будет нормально играть, а не как четвертую часть я проходил, обложившись распечатками с фанатским переводом...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

мало того геймпад от икс бокса,так еще и на русском

 

в года до 2010 сонибоев от такого фото кондратий хватил бы

Изменено пользователем Knuck Knuck

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='as1000'],[member='white_voodoo'], с субтитрами поиграете русскими. Зачем слух портить? Изменено пользователем M0rr0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
мало того геймпад от икс бокса,так еще и на русском

 

в года до 2010 сонибоев от такого фото кондратий хватил бы

 

да всем плевать... главное что на русском!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Какой перевод будет? русская озвучка будет?? 

Кому не нравится русская озвучка! покупайте чисто американку, а то строят тут из себя амерекосов

 

если будет русская озвучка то это просто супер.

Изменено пользователем -=Ruslan=-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='as1000'],[member='white_voodoo'], с субтитрами поиграете русскими. Зачем слух портить?

ты можешь играть как хочешь, даже на японском, дело твое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В этом году хорошая русская озвучка была у... у... у... Эмм... самая лучшая уж точно в АС4.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='-=Ruslan=-'], Снейка лучше воспринимать с голосом оригинала, иначе не то, а лучше с Девид Хейтерным)

PS: очень надеюсь, что голос Кифира будет хоть капельку похож на Хейтера, но раз Кодзима его выбрал значит есть в нем толк Изменено пользователем Herman45

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
если дубляж будет на уровне анча 2 и3 , THE LAST OF US, и beyond two souls где русс голоса подобраны на 100% хорошо то гуд, если будет аля batman АС и АО тоже гуд. Изменено пользователем FOGUSS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='as1000'], а что ты петушишься то?

Я нормально говорю, что русские субтитры плюс оригинальная озвучка - полное погружение в атмосферу. Это резонно. Я же не кричу тебе иди учить английский, лох

Зачем просто так портить впечатление?

И как ты мгс3 и мгс4 проходил? Изменено пользователем M0rr0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='as1000'],[member='white_voodoo'], с субтитрами поиграете русскими. Зачем слух портить?

 

не сочтите меня невежей, но тоже самое можно сделать и вам, только наоборот! мне как то больше нравится когда я слышу родной язык и одновременно вижу всю картину в целом, а не только нижнюю часть экрана...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ребят, какая русская озвучка, у MGS бывают две звуковые дорожки - английская и японская.

 

[member='bad_man'], было известно, что 1C выступит дистрибьютором. В пресс-релизе о русском языке ничего сказано не было. Но вот через 2 недели Кодзима выложил фото и написал "russian version check".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[member='white_voodoo'], родной язык может ведь испортить впечатление, если плохо озвучено.

А видеоиграх у нас такая озвучка сплошь и рядом к сожалению

Даже субтитры переводят абы как порой Изменено пользователем M0rr0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
главное чтоб сабы не были корявые как в RE 6 и отцензуреные как в новом DMC.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В твитере уже написали что будут только субтитры, не надейтесь на дубляж. 

Изменено пользователем alkash

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×