Дебютный трейлер Yakuza Zero, релиз весной 2015

[Bending Unit 22 1 253]

Создатель сериала Yakuza Тошихиро Нагоши представил дебютный трейлер приключенческого боевика Yakuza Zero в рамках сегодняшней конференции SCEJA 2014. Игра выйдет на PlayStation 3 и PlayStation 4 весной...

http://gamemag.ru/news/debyutniy-treyler-yakuza-zero-reliz-vesnoy-2015-99326

[ACE 42 753]

а на западе они собираются якузы выпускать?

[NeONich 12 745]

а на западе они собираются якузы выпускать?

тоже интересен данный вопрос)

Изменено 1 сентября, 2014 пользователем Neon moOd

[Akiba 3 566]

Без выхода на западе нету смысла в нём, до сих пор жду пятёрку.(

[RIDDICK 1 364]

такая графика будет в игре 2015-го года

[Araiguma 2 139]

[member='Akiba'], Можно взять планшет или телефон, играть на PS3 и читать перевод на английский с другого экрана. На самурайские части фанаты уже сделали текстовку, 5 скоро переведут до конца.

Изменено 1 сентября, 2014 пользователем Araiguma

[Akiba 3 566]

[member='Akiba'], Можно взять планшет или телефон, играть на PS3 и читать перевод на английский с другого экрана. На самурайские части фанаты уже сделали текстовку, 5 скоро переведут.

Я не настолько фанат к сожалению, хотя может в будущем так и буду проходить.(

[HG 159]

[quote name='Araiguma' timestamp='1409578350' post='4378173'] Можно взять планшет или телефон, играть на PS3 и читать перевод на английский с другого экрана. [/quote]

Не могу так.

[Araiguma 2 139]

[member='Akiba'], Ничего другого не остается. Тут либо не играть, либо играть в два экрана  :icon_neutral:

[Hideo 15 550]

[member='Akiba'], представь, что у тебя Wii U. На одном экране игра, на другом диалоги и прочая информация.

[Akiba 3 566]

[member='Akiba'], Ничего другого не остается. Тут либо не играть, либо играть в два экрана  :icon_neutral:

Тут-то и оно, четвёртая часть шикарной была, да и продажи вроде ок были, могли бы хоть в цифре выпустить, чёртова сега...

 

 

[member='Akiba'], представь, что у тебя Wii U. На одном экране игра, на другом диалоги и прочая информация.

ТЛЕН

Изменено 1 сентября, 2014 пользователем Akiba

[OkaRin 21 110]

а на западе они собираются якузы выпускать?

Официальная позиция Сеги и более десятка не вышедших за пределы Японии игр за последние года я думаю самый яркий ответ, что можно не изводить себя, и забыть об этой мысли.

Но достаточно ведь было выпустить ансаб длц в ПСНе, однако не хотят ни в какую... Поэтому...

[member='Akiba'], Ничего другого не остается. Тут либо не играть, либо играть в два экрана  :icon_neutral:

[OkaRin 21 110]

Не забывайте про третий, лучший и очевидный вариант: выучить японский хотя бы до среднего уровня (за время ожидания пятой части уже можно было бы к этому приблизиться), и тогда никакие Сеги с их отношением к гайдзинам не будут преградой.

А ждать пятую, думаю, уже не стоит. Operation Rainfall (где Yakuza 5 заняла первое место в голосовании за локализацию) провалился, Day of the Dragon остался без комментариев, а сейчас 3,5 фаната с форума Сеги пытаются достучаться до Атлуса, но безуспешно.

Кстати да. Пора двигаться дальше каны. Правда без словарика кандзей не обойтись в переводе текста).

Но конкретно сюжетные озвученные сценки -- мне базы хватит, на слух очень хорошо воспринимаю японский, просмотренные аниме и дорамы с ансабом(вот сейчас Galileo смотрю) помогли).

Глянул с субтитрами первую катсцену пятёрки с кххсабс и на слух распознал больше половины).

 

И к слову, админ продолжил доброе дело :agree:

Ryu ga Gotoku 5 Cutscenes Part 20/38

Posted on August 31, 2014

Part 20 of the Ryu ga Gotoku 5 cutscenes has been uploaded. Watch it here

Конечно, текстовка-скрипт на манер перевода Ishin'а было бы лучшим вариантом, НО ДАРЕНОМУ КОНЮ В ЗУБЫ НЕ СМОТРЯТ )).