Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Azzy

 || The Last of Us: Part I || The Last of Us: Part II || Обсуждение сюжета со спойлерами || Сериал The Last Of Us ||

to9z73wa2h311.jpg

Разработчик: Naughty Dog
Издатель: Sony Interactive Entertainment
Даты выхода: PS4 – 19 июня 2020 ; PS5 – 19 мая 2021    
Жанры: Survival Horror, Action-adventure, Stealth-action (Приключенческий боевик с элементами скрытности и выживания) 
Руководители: Нил Дракманн, Энтони Ньюман, Курт Маргенау, Хелли Гросс
Композитор: Густаво Сантаолалья

 

За спойлеры – внеочередной бан, сюжет можно обсуждать в специальной теме

Сообщение добавил Azzy

Какую оценку вы поставите The Last of Us Part II   

154 пользователя проголосовало

  1. 1. Моя оценка:

    • 10 из 10
    • 9 из 10
    • 8 из 10
    • 7 из 10
    • 6 из 10
    • 5 из 10
    • 4 из 10
    • 3 из 10
    • 2 из 10
    • 1 из 10
    • Ещё не играл, но собираюсь
    • Не играл и не собираюсь


Рекомендуемые сообщения

Для обсуждения сериала от HBO есть теперь отдельная тема, все новости кидайте туда, пожалуйста. 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

как элли спела мне понравилось, а вот от его голоса я что то не в восторге...

я не совсем  понял, это официальная версия перевода или что...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Это чуваки, которые делали озвучку трейлера Фоллаута 4. «Война всегда одна», ну вы поняли, да?

 

Озвучка Элли еще более или менее, а вот Джоэл - это днище.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Раз заговорили про озвучку, то как по мне, пусть лучше к своим персонажам вернутся Кузнецов и Мартиросова. Не смотря на все недостатки перевода они вполне отлично поработали над озвучкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

@SVTR Ну Кузнецов попал в роль просто, на роль Элли же актрису которой не плевать хотелось бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девчонка спела хоть неплохо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
22 minutes ago, Шепард said:

Услышал песню, кровь из ушей пошла, выключил 

 

Мне тоже не нравится как Эшли поет :57a8bd5c741d1_FROG11:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
12 минут назад, Bergamot сказал:

 

Мне тоже не нравится как Эшли поет :57a8bd5c741d1_FROG11:

Эшли в образе :57a8bd5b0d1ba_FROG5:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
30 минут назад, DriverUFO сказал:

А я не слушал наш дубляж :fuck_yea_guy.4556:

Ну ты ппц, это ж топчик. Кузьменко-Джоэл IS SO BADASS. Трою и не снилась такая актерская игра :57a8bd5b0d1ba_FROG5:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, NightmareRUS сказал:

Ну ты ппц, это ж топчик. Кузьменко-Джоэл IS SO BADASS. Трою и не снилась такая актерская игра :57a8bd5b0d1ba_FROG5:

не в первый раз я играл с Русской озвучкой, и мне даже понравилось как тот же Джоэль озвучен, я даже защищал озвучку когда ещё на PS3 проходил. Но после анализа перевода и после прохождения в оригинале понял что был не прав. А так я про озвучку на русский  трейлера тлоу2 написал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 часов назад, dozensnake сказал:

 

:-D:-DЯ надеюсь, все досмотрели до момента, когда Джоэль начинает говорить?)) Элли это еще пол беды...

- "Чего делаешь, мелкая?"

- "Ты уверена, что оно тебе надо?"

Тут я выпал :QaAIgbl: Как будто Гоблина включил))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

@zhenia13 надеюсь, что Кузьменко позовут на русскую адаптацию Джоэла (да и Элли тоже, пусть всех озвучивает, в свете его озвучки трейлера L.A. Noire). :57a8bd5a80d7f_FROG3:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 часа назад, Шепард сказал:

Услышал песню, кровь из ушей пошла, выключил 

зря выключил :troll_face_60:

2 минуты назад, NightmareRUS сказал:

@zhenia13 надеюсь, что Кузьменко позовут на русскую адаптацию Джоэла (да и Элли тоже, пусть всех озвучивает, в свете его озвучки трейлера L.A. Noire). :57a8bd5a80d7f_FROG3:

я хз тогда, как в нее можно будет играть с такой озвучкой)) Представляю, как на моменте из первой части
 

Спойлер



 

Джоэль вместо "baby" все время произносил бы "мелкая" :-D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
16 часов назад, dozensnake сказал:

 

Внезапно понял, что оказывается в природе существует два совершенно разных английских языка: один - это тот, который я (и, наверное, большинство) учил в школе и знаю, второй - которым пользуются авторы этого "перевода"

Перевод песни - это что-то с чем-то. Особенно финальные строки. Ну и вишенка на торте - явление Христа Джоэла народу.

Оно тебе надо?

 

Не люблю критиковать, когда люди тратили время, пытались что-то сделать, действительно, ПЫТАЛИСЬ... Но тут уж, извините, не могу воздержаться, настолько это все мимо

Изменено пользователем Ken Adams

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

аааа я посмотрел озвучку трейлера , пипец я орнул. Когда пела Элли я улыбался , но когда зашёл Джоэль и голосом подростка начал говорить , у меня чуть телефон не выпал из рук :57a8bd5a80d7f_FROG3: Из драмы игра превращается в комедию браво!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
17 минут назад, Bergamot сказал:

Они ваще красавцы, доят неграмотных школьников в хвост и в гриву 

 

Czo5we8WEAANhX7.jpg

Так они уехали по работе или им нужен был отдых?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
11 minutes ago, zhenia13 said:

Так они уехали по работе или им нужен был отдых?))

Одно другому не мешает)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×