Dishonored: Death of the Outsider

[Милсдарь Питосъ 15 416]

Вторая часть очень зашла, как вам эта? В чём отличие?

[MOPKOBb 675]

PITOS здесь нет главной фишки -  выбора "убить или сделать кое-что похуже". Точнее, есть немного, но вяленько. И миссий мало (одна из них на вдоль и поперек изученной карте проходится быстро, другая - кишка пройтибыпоскорее). Норм длц короче, пропускать нельзя (альтернативы все равно нету).

[Greenfrogy 1 697]

Спойлер

Изменено 17 сентября, 2017 пользователем Greenfrogy

[Azzy 40 446]

Лишнее удалил. Подфорум immersion sim делать неимеет смысла. Игр мало, определение этого стиля весьма расплывчатое и у нас будет мёртвый подфорум или раздел с неясным критериями. 

 

P.S. Очень прошу не продолжать флудить на тему "что такое эммерсив сим и почему это отдельный жанр".

[Ozu 27 848]

MOPKOBb ну это все таки аддон за 1.5к

Я от него много и не требывал)

А за скорость прохождения соглашусь, игру можно за час пробежать на иззи (если тупо идти напролом)

[Greenfrogy 1 697]

 

[Greidis 10 773]

1 трофей до плОтины. Концовка конечно очень вялая. Вот умеют аркейн антиклиматик концовки мутить. Вроде такое событие гигантское во вселенной, а так вяло обыграно. Миссия с банком шикарная.

[Arrival 4 384]

язык только в консоли переключается?

локализация через сабы, или и озвучка?

[Grindders 23 449]

Arrival переключается, как и во второй части, но русский Чужой >>>>>>>> английский Чужой во второй части и допе.

В оригинале зачем-то заменили актера на Пингвина из Готэма, который отыгрывает не Чужого, а, собственно, Пингвина из Готэма. Русский же голос копирует манеру речи шикарного Чужого из первой части и получается круто. Вот такая загогулина)

 

Изменено 19 сентября, 2017 пользователем Grindders

[Kotj 6 669]

1 hour ago, Grindders said:

переключается, как и во второй части, но русский Чужой >>>>>>>> английский Чужой во второй части и допе.

Это не стоит того, чтобы терпеть отвратительный перевод и озвучку большинства персонажей.

[Grindders 23 449]

2 минуты назад, Kotj сказал:

Это не стоит того, чтобы терпеть отвратительный перевод и озвучку большинства персонажей

ну я проходил в оригинале сначала вторую часть, потом на русском из интереса. Лаж особых не заметил в нашей озвучке, только Меган лажала - актриса с каким-то пофигизмом читала реплики.

Аддон сейчас прохожу на английском, потом перепройду на русском из интереса.

[Kotj 6 669]

2 hours ago, Grindders said:

только Меган лажала - актриса с каким-то пофигизмом читала реплики.

 

2 hours ago, Grindders said:

Аддон сейчас прохожу на английском, потом перепройду на русском из интереса

Ну там будет очень много Меган, так что крепись. 

 

Я же озвучку и тот же перевод не могу нормально воспринимать после "Далила", как бы смешно это для многих и не звучало. Подобное вещи очень сильно режут слух, а если они допускают такие просчёты, то всё остальное даже слушать желания нет. 

 

Да и слишком в игре много текста, а в нём наши переводчики обычно любят устраивают какую-то дикую вакханалию с потерей смысла и юмора, так что ну его от греха подальше.

 

Изменено 19 сентября, 2017 пользователем Kotj

[Arystan 16 476]

2 часа назад, Kotj сказал:

а если они допускают такие просчёты

А в чем просчет то?  Далила - это и есть Делайла   

Это точно не то из за чего можно вайнить. К слову сам не особо  играю на русском.

Изменено 19 сентября, 2017 пользователем Arystan

[Kotj 6 669]

8 hours ago, Arystan said:

А в чем просчет то?

 

11 hours ago, Kotj said:

Подобное вещи очень сильно режут слух

Тем более после прохождения длц к первому дизу, где постоянно звучит нормальное произношение.

8 hours ago, Arystan said:

Это точно не то из за чего можно вайнить.

Так-то оно понятно, но это только капля в море. Хотя я и перегнул с "отвратительный перевод", тут соглашусь. В своё время навидался намного хуже.

 

Изменено 19 сентября, 2017 пользователем Kotj

[Arrival 4 384]

8 часов назад, Grindders сказал:

переключается, как и во второй части

ну ок, как во второй переключается?

[Grindders 23 449]

Arrival в настройках игры в главном меню.

[Beren 5 939]

Если кто надумает покупать игру на Хуан в Мвидео цифра в два раза дешевле чем в лайве. 

[Птичка 25 288]

Прошел, хардкоре, без обнаружений, выполнил все контракты, посмотрел почти все, наверное, что есть в игре, вышло чуть меньше 16 часов. Да, отличный аддон, такой увесистый кусок контента к и без тому немаленькой D2, пусть и с реюзом локаций, однозначно рекомендую, аркейн - большие молодцы, а Атсайдер лох

 

ОДНАКО! Мне очень не понравилось почти все, что связанно с сюжетом и персонажами. Под спойлером поток мыслей по поводу:

 

Спойлер

Во-первых - Дауд. Его преступно мало во всех отношениях, прям чувствуется, что его историю оставили для выходящей в скором книги, а в аддоне посадили на стул для трех строчек диалогов, буквально. Поэтому и мотивацию его серьезно воспринимать не получается, в игре прям комедия - Билли, давай убьем Аутсайдера - Ну, че бы и нет? Туда же и сама Билли, которая такой спонтанной (для нее) затеей загорелась почти моментально, хотя этот момент принять можно, последняя воля Дауда, как никак. Дальше - сам Аутсайдер. Мне еще в Д2 не понравилось, как весь мистицизм вокруг его фигуры был развеян за полторы катсцены, где его из непознаваемой всемогущественной фигуры разжаловали до жертвы злого ритуала. Тут с этим еще хуже, теперь Аутсайдер почти что капризный ребенок, которой на культистов обижен, все ему надоело, скучно, я устал, я ухожу. И заканчивается все самым бездарным образом, и если в варианте с убийством еще как-то более или менее можно на все это с серьезным лицом смотреть, то вторая концовка - откровенный идиотизм. Аутсайдера возвращают из бездны в мир живых. Прямо в таком же в виде, с его сознанием, памятью, восприятием мира. Без какой-то злой иронии, присущей нелетальным способом ликвидации целей, а вот так просто, вытаскивают из бездны, чтоб на восход посмотреть. Он за сотни (тысячи?) лет прибывания в своем прежнем состоянии уже давно должен был потерять даже малейшие проявления человечности, всезнающая, всепонимающая божественная фигура не может ПРОСТО стать человеком. Что он делать-то будет? Пойдет в Дануолле уличным музыкантом на жизнь зарабатывать?  Короче, это тупейший способ поставить точку в основе основ местной мифологии. С другой стороны, я рад, что аркейн закончили с этой частью мира, быть может лет через 5-10 Харви со своей бандой вернутся к серии, и там уже удивят новыми историями, персонажами, богами и мифами, начав все с чистого листа. 

 

 

[Arrival 4 384]

9 часов назад, Grindders сказал:

Arrival в настройках игры в главном меню.

добрался

в настройках можно выбрать язык по умолчанию, или english

похоже, что если консоль на английский переключена, то будет доступен только английский в настройках

[Grindders 23 449]

4 часа назад, Arrival сказал:

язык по умолчанию

Вот это русская озвучка.

Не знаю, связан ли язык консоли с ней, но у меня она на русском.

Изменено 20 сентября, 2017 пользователем Grindders

[Alekzan 9 925]

SSpace воy. так все тyхло с сюжетом? Нy хоть деньги сохраню и не бyдy брать.

[MOPKOBb 675]

Щас бы иммерсив сим ради сюжета играть 

[Птичка 25 288]

Alekzan Я очень люблю местную вселенную, поэтому впечатления от сюжета такие яркие. Но, повторюсь, все остальное, что в игре есть - высочайший уровень, если Д2 понравилась, то однозначно стоит играть.  

[Alekzan 9 925]

MOPKOBb представь себе. Кроме самой стилистики и атмосферы игры, Outsider и все что с ним было связано, являлось главной причины для прохождение, лично для меня конeчно. Мне и так пришлось с горечью во ртy съесть то, что преподнесли во второй части насчет него, но вот это вот, сyдя по рассказy выше, я съесть не смогy. И прошy заметить, что я не спешy поливать игрy фекалиями.

[Hroft23 1 431]

Надеюсь хоть в книге как то пояснят каким макаром Дауд пришел к мысли завалить Чужого) Роман "Порченный" по крайне мере был вполне интересный и с каноном не расходился особо, плюсом расширил лор по Тивии