"Может быть вы увидите" дополнительный контент для GTA IV на

[Bending Unit 22 1 253]

В интервью Videogamer.com президент SCEE David Reeves сказал что есть хорошие шансы появления дополнительного контента для GTA IV на консоли от Сони в будущем.

“Ну, я считаю вы увидите его, вопрос только в том что сделка была между Microsoft и Таке 2, и если они хотят его сделать, я ...

"Может быть вы увидите" дополнительный контент для GTA IV на PS3

[WeBForeveR 149]

Автор - пробивай свой перевод через Word как минимум. :dn:

[Persona NG 1]

да конеш появица, куда он денется, ясное дело что 50 лимонов как всегда в трубу пустили, максимум на месяц позже

[xaxatun 60]

нихрена не понял чё там было написано.

[Bladef1st 320]

pwned

[Just Enno 5 045]

Орфография у парня умерла давно.

[FoxHounder 5 087]

Перевод какой-то... странный...

[KrissDi 207]

РАдует когда кто нибуть что нибуть прсто непринуждённо скажет а позже проходя из уст в уста, из новости в новость смысл сказанного меняеться координально превращаясь к примеру...ну к примеру в заявление о появлении доп эпизодов с Х360 в PSstore.

[WeBForeveR 149]

[quote name="Bladef1st"]pwned[/quote]
Не факт. Пока это такие же разглагольствования, как и у М$. Надо ждать офф. заявления Рокстар Геймс.

[Tan 1 185]

Это на каком языке :shock:

[Just Enno 5 045]

Наверное очень торопился в новость кинуть :)

[Lite 83]

Харосший пиривот!

[Ehot 0]

[b]WeBForeveR[/b], вот подправил слегка орфографию и пунктуацию.

[Nazi 33]

Ничего не разобрал :?

[Lazio 10 776]

прочитал...мягко говоря не чего не понял. Прочитал еще раз окозалось, что там вообще не чего понимать...или автор отвратительно перевел...или тот кто это говорил обкурился.

[FreeFCA 3 503]

Мой транслятор с русского на русский сломался, о чём он говорил?

[Persona NG 1]

о, опять завистники обозлились и прицепились к орфографии напрочь закрывая глаза на факты :-D

[Lazio 10 776]

ну самое смешное, что по этому "интервью" еще был сделан вывод!

[Ehot 0]

[b]Avel[/b], вот оригинал "I'm honestly not going to make any comment on that because it's too big a thing to... we can make an announcement when we make an announcement." У нас Вэб 2.0, так что вычитывание и тд делается вместе, все пишут и все корректируют.

[Lite 83]

''Я чесн не собираюсь комментировать это, потому что это слишком большая вещь для... Мы сделаем заявление, когда сделаем заявление'' убило :-D

[inf1 0]

Перевод не понял, прочитал оригинал.
Забавно, мс проплатила контент на плойку :-D

[Ehot 0]

[b]laziofan[/b], Если ты не заметил везде есть слово "может быть", либо "можно сказать с большей уверенностью".

[Lazio 10 776]

[quote]“Ну, я считаю вы увидите его, вопрос только в том что сделка была между Microsoft и Таке 2, и если они хотят его сделать, я думаю это последнее что у них есть на счету» -ответил президент SCEE в ответ на вопрос о возможности дополнений.[/quote]

о чем тут?

[quote]Фэнам PS3 он заявил "Я скажу им, напишите на "мыло" Rockstar (смеется), и спросите о том, что грядет, а я думаю, что-то возможно есть!"[/quote]

реально обкуренный бред.

[WeBForeveR 149]

Мой мозг сжарился, читая этот перевод х_х

[FoxHounder 5 087]

Почитал оригинал, Ривз будто бы намекает, что у Sony в рукаве большой козырь от Rockstar. Посмотрим-посмотрим.