В Fable: The Journey не будет оружия ближнего боя

[Bending Unit 22 1 253]

Peter Molyneu, глава Lionhead, убрал из Fable: The Journey оружие ближнего боя из-за задержек Kinect. "Мы могли добавить в игру оружие ближнего боя, но у него есть недостаток, также как и у оружия...

В Fable: The Journey не будет оружия ближнего боя

[maxjfrost 85]

прям шокер такой, а мы тут все думали, что вы его на Е3 то не показали :facepalm:

[Rebial 6 917]

"Это не Кинект лагает, это лагают его пользователи."

[Triss Merigold 0]

[offtopic]Кинект это революция или провал? Я что-то не пойму.[/offtopic]

[Daiverr 1 574]

только пиу пиу пиу.

[ОИЦ 70]

[quote]Lionhead boss Peter Molyneux has ruled out melee combat for Fable: The Journey, citing the [b]lack of recoil[/b] possible from Kinect and the game.[/quote]

[quote]Peter Molyneu, глава Lionhead, убрал из Fable: The Journey оружие ближнего боя из-за [b]задержек[/b] Kinect.[/quote]

отличный перевод, че

[ModernRising 1 113]

Так значит новый Фабле это тупой шутан с перекрытиями + регенерация здоровья + 5 часов одиночная кампания ???? :trollface: :facepalm:

[FoxHounder 5 087]

[b]ОИЦ[/b], один из самых частых пунктов критики - отсутствие какой-либо обратной связи при "бесконтактном" управлении. Хотя, люди разные бывают, кому-то и рулить воздухом - это зашибись :laugh:
Видать, Петя еще не совсем сбрендил, если о таких вещах задумывается.

[quote name="Triss Merigold"]Кинект это революция или провал? Я что-то не пойму.[/quote]
Это БЕСКОНЕЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ же! :fuckyea:

[Dinamo 193]

[quote name="ModernRising"]Так значит новый Фабле это тупой шутан с перекрытиями + регенерация здоровья + 5 часов одиночная кампания ???? :trollface: :facepalm:[/quote]
А разве уберут гомосеков? :(

[brontozawr 0]

а кто новость отредактировал без моего ведома?? :) какая ещё "отдача"? речь идёт именно о задержках, свойственных Kinect

[ModernRising 1 113]

[quote] гомосеков[/quote]
[quote]Fable[/quote]
:raisins2:

[Oops 9 776]

Кто нибудь ударьте Петю лопатой ! Если после прочитанного его совсем не жалко, то ребром пожалуйста :facepalm:

[ACE 42 753]

[b]brontozawr[/b], не умеешь переводить - не переводи
[url=http://lingvo.yandex.ru/recoil%20/]http://lingvo.yandex.ru/recoil%20/[/url]

[Valtron 1 551]

Это уже будет не старый добрый фейбл. Хотя ну и ладно, фаер болы кастовать буду!

[brontozawr 0]

[b]ACE[/b] я конечно понимаю, что у слов есть конкретные значения, но перевод и заключается в том, чтобы донести до людей смысл, а он зачастую разнится с прямым переводом фразы. Буду признателен, если ты мне объяснишь, что означает "...ссылаясь на нехватку отдачи от Кинекта и игры", поскольку именно эта фраза употребляется в оригинале. Не подумай, что это камень в твой огород, но для меня смысл данной фразы - загадка, поэтому мой перевод и был иным.

[ACE 42 753]

[b]brontozawr[/b], у кинекта нет вибрации
и к слову для кинекта нет разницы магия, мили или огнестрел используется. задержки одинаковые для всего

[brontozawr 0]

[b]ACE[/b], суть как раз таки в том, что реализовать магию при имеющихся у Кинекта задержках проще, чем добавлять в игру кривое оружие, которое будет реагировать на действия игрока, спустя какое-то время. Не думаю, что кому-то пришлось по вкусу демо Star Wars Kinekt с Е3.
А при чём здесь вибрация, я, к сожалению, не совсем понял.

[Valtron 1 551]

[quote]Не думаю, что кому-то пришлось по вкусу демо Star Wars Kinekt с Е3.[/quote]

Мне пришлось!

Вибрация= технология обратной отдачи, ваш Кэп

[FoxHounder 5 087]

[quote name="brontozawr"][b]ACE[/b] я конечно понимаю, что у слов есть конкретные значения, но перевод и заключается в том, чтобы донести до людей смысл, а он зачастую разнится с прямым переводом фразы. Буду признателен, если ты мне объяснишь, что означает "...ссылаясь на нехватку отдачи от Кинекта и игры", поскольку именно эта фраза употребляется в оригинале. Не подумай, что это камень в твой огород, но для меня смысл данной фразы - загадка, поэтому мой перевод и был иным.[/quote]
В источнике черным по белому же написано "lack of recoil" - отсутствие отдачи.
А смысл фразы заключается в том, что когда палкой или мечом долбишь по какому-либо предмету, то человек подсознательно ожидает какой-либо обратной связи (стук, ощущение удара), но при размахивании рукой в воздухе ничего этого не ощущается.
Задержки - они, ясен пень, были бы одинаковые что для магии, что для ближнего боя.

[ACE 42 753]

[quote name="FoxHounder"]А смысл фразы заключается в том, что когда палкой или мечом долбишь по какому-либо предмету, то человек подсознательно ожидает какой-либо обратной связи (стук, ощущение удара), но при размахивании рукой в воздухе ничего этого не ощущается.[/quote]
ага. в этом проблемы даже у виимоута. у него слишком слабая вибрация и динамик для того, чтобы в полной мере ощущать такие вещи.

[roman_gf 1 922]

[b]brontozawr[/b]
Уймись! Ты покусился на святое!!!!
Мне больше нравится перевод: "Чувствовать отвращение" (Мюллер, Боянус)

[SUPER_ROBOT 661]

На Кинекте только печати в Наруто складывать.