Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

[Whittlesey 90]

[quote name='OffensiveBias' timestamp='1384624982' post='3734906'] Я где-то слышал интересную теорию, что Ground Zeroes - "кино", снятое по заказу Зиро для создания образа Биг Босса как героя, а Дикой Октопус - актер, который играет в нем Биг Босса. Это может объяснять длительность Ground Zeroes и эффект сгорающей пленки, когда Снейк получает урон. Наверное, эта теория уже проскакивала здесь.   [/quote] 

Очень старые доводы, я это уже форсил страниц 50 назад здесь, со своими доводами, только не в Октопуса, а в Ягера. И тут же доказательства, типа два Фокса, и фразы Ягера из визуальной новеллы и дикий белив... Пока не показали англицкий трейлор ГраундЗирос и там озвучка всеравно от Сазерленда и все тлен и гавно, счастья нет, серия мертва. Вот так вот.

[OffensiveBias 2 981]

Пока не показали англицкий трейлор ГраундЗирос и там озвучка всеравно от Сазерленда

 

Как будто Кодзима до этого не подменял Райдена на Снейка в E3-трейлере MGS2.

Изменено 17 ноября, 2013 пользователем OffensiveBias

[mishgan 2 286]

Складывается впечатление, что тут уже Кодзиму сами Konami заставляют новый МГС клепать.

[OffensiveBias 2 981]

[member='mishgan'], лучше бы Конами попросили Кодзиму вырастить для них молодую смену геймдизайнеров, которой можно было бы спокойно отдать серию.

[mishgan 2 286]

[member='OffensiveBias'], согласен.

[MWorld II 11 850]

[member='OffensiveBias'], интересная теория :up:

[quote name='mishgan' timestamp='1384723209' post='3738421'] Складывается впечатление, что тут уже Кодзиму сами Konami заставляют новый МГС клепать. [/quote]

да там все, и конами (явно самая популярная игра издателя), и фанаты, которым всегда мало. 

[Whittlesey 90]

[quote name='mishgan' timestamp='1384723209' post='3738421'] Складывается впечатление, что тут уже Кодзиму сами Konami заставляют новый МГС клепать. [/quote][quote name='OffensiveBias' timestamp='1384723506' post='3738428'] лучше бы Конами попросили Кодзиму вырастить для них молодую смену геймдизайнеров, которой можно было бы спокойно отдать серию [/quote] [quote name='MWorld II' timestamp='1384726365' post='3738511'] да там все, и конами (явно самая популярная игра издателя) [/quote]

Вы не забывайте, что Кодзима уже не первый десяток лет занимает высшие посты в самой Конами, и является вице-президентом всего игрового подразделения Конами, так что кто его там может заставлять, кроме него самого? 

[MWorld II 11 850]

[quote name='Whittlesey' timestamp='1384747342' post='3738735'] является вице-президентом всего игрового подразделения Конами, так что кто его там может заставлять, кроме него самого?  [/quote]

совет директоров?

Ну если посмотреть на продажи других игр издателя - не удивлюсь 

[member='Annasophia'], сайлент хилл, как раз, не сказать что хоть раз был супер финансово успешным, особенно на фоне MGS.

Все номерные игры серии всегда делали большую кассу

[DiamondDust 667]

Пока не показали англицкий трейлор ГраундЗирос и там озвучка всеравно от Сазерленда

 

Как будто Кодзима до этого не подменял Райдена на Снейка в E3-трейлере MGS2.

Дык нет же, все футажи были взяты из Танкерской миссии.

А у MGS продажи выше, чем у SH? Мне почему-то кажется, что MG более культовый и любимый у игроков, а SH более популярный и известный.

Ой, МГС продается очень хорошо, а непопулярность СХ можно объяснить тем, что игра никак не связана с одним человеком. Вот Кодзима батя МГС , и уйди он - МГС продавались бы как СХ Даунпур.

[OffensiveBias 2 981]

Дык нет же, все футажи были взяты из Танкерской миссии.

 
В трейлере для E3 2001 были моменты из Plant: http://www.gamespot.com/articles/the-final-hours-of-metal-gear-solid-2-sons-of-liberty/1100-6376810/
 

Parts of the game would actually be modified to include them in the E3 trailer. So, what appeared in the trailer as a fight between Snake and Fortune was, in actuality, a duel between Raiden and Fortune where Kojima swapped in Snake for Raiden. Likewise, the trailer showed a sequence involving a Harrier jet over the George Washington Bridge in New York. While a similar sequence existed in the real game, it actually took place in a completely different environment that had yet to be revealed to anyone outside of the Konami development office.

 

http://www.youtube.com/watch?v=C14upMsuEFI

Изменено 18 ноября, 2013 пользователем OffensiveBias

[oddren 71]

Кодзима в твиттере выложил фотку, русскому языку в игре быть:
https://pbs.twimg.com/media/BZeyishCMAAJ_IK.jpg:large

[thetip 6 443]

Кодзима в твиттере выложил фотку, русскому языку в игре быть:
https://pbs.twimg.com/media/BZeyishCMAAJ_IK.jpg:large

 

- Змей! Змий?! Как слышишь? Змей!!? Змееееееееейкааааа! 

[Всеми любимый и уважаемый 3 639]

[member='oddren'], выложил бы нормально скриншот

[Ark 2 325]

Кодзима в твиттере выложил фотку, русскому языку в игре быть:
https://pbs.twimg.com/media/BZeyishCMAAJ_IK.jpg:large

Спасибо за добрые вести)

Надеюсь будут только сабы

[Old_Snake_ 1 107]

[b][member='shaSTICK'][/b], Спасибо! радоваться русскому в мгс или плакать....!???! 0_о

[OffensiveBias 2 981]

Интересно, Konami самостоятельно занимается локализацией?

Главное, чтобы не получилось так, что половину персонажей озвучивает Репетур. "Заставил вас ждать, ха". :icon_smile:

[thetip 6 443]

[member='OffensiveBias'], сплюнь! Никакой озвучки, максимум сабы.

[NicholasSire 4 140]

Слава богам

[UnreaL 15 878]

[quote name='thetip' timestamp='1384943900' post='3746390'] - Змей! Змий?! Как слышишь? Змей!!? Змееееееееейкааааа! [/quote]

Голый/Наказанный змей

[Jelektronik 4 904]

Надеюсь будут только сабы

Как мне кажется это очевидно, никто не будет делать русскую озвучку для этой игры. А вообще новость эпохальная, вы только вдумайтесь, MGS на русском, официально, у меня реально сейчас праздник! 

Изменено 20 ноября, 2013 пользователем Shaitan

[Megrim 92]

[member='UnreaL'], И? Уже стыдитесь родного языка? На английском языке кодовое имя ГГ не голый змей что ли?

[borland 715]

[quote name='UnreaL' timestamp='1384947793' post='3746537'] Голый/Наказанный змей [/quote]

Дремучий Ябл0ко-Мол0ко)

Рассчитываю на адекватный подход к переводу

[MWorld II 11 850]

Посмотрим, но предвещаю ужасный перевод

[oddren 71]

Я уже в этой связи написал брэнд-менеджеру Конами Стиву Кею, чтоб обращался за помощью насчет перевода, если что. Опыт есть, Oddworld Stranger's Wrath официально перевел на русский.

[Lex Mercer 28 400]

Посмотрим, но предвещаю ужасный перевод

 

Я думаю, что Кодзима взращенный на Голливуде 80ых, изначально давал дурацкие имена и названия в своих проектах. Звучат громко, но смысла нет или глупый. А родной язык имеет свойство сразу показывать всю глупость того, что написали авторы. Поэтому анимэ, например, в российской озвучке, почти невыносимое зрелище. И не потому, что озвучка плохая, а потому что перевод того, что несут японцы, для нас является сущим бредом или диалогом двух и более даунов.