Рейтинг@Mail.ru
Jump to content

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Ozu

The Witcher 3: Wild Hunt / Ведьмак 3: Дикая Охота

Recommended Posts

| The Witcher | Witcher 2 Assassin of Kings | The Witcher 3: Wild HuntСериал Ведьмак |

gj8awpu.png

Жанр: RPG

Платформа: PS4, Xbox One, PC, Switch

Издатель: CD Projekt (Польша),Namco Bandai Games (Европа), 1C Softclub (Россия и страны СНГ)

Разработчик: CD Projekt Red

Дата выхода оригинальной игры: 19 мая 2015

Дата выхода DLC  Hearts of Stone: 13 октября 2015

Дата выхода DLC  Blood and Wine: 31 мая 2016

Официальный сайт игры: www.thewitcher.com

 

Edited by Ozu

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b][member='Smitt'][/b],уже давно хотел его поставить в шапку.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Вопрос на засыпку:почему в играх нет ни одного хобита?

Share this post


Link to post
Share on other sites

[member='Moty'], потому что CD проджект не идиоты

Share this post


Link to post
Share on other sites

Столько всяких деталей. Будто рокстар сделали игру. И мир просто громадина. И вообще всё так круто, просто аааааа, аж слюни бегут.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[member='Smitt'], Владелец темы упоротый Йеннофаг и Триссоненависник, так что или опросу не бывать, либо фальсификация выборов

Edited by legato

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b][member='Smitt'][/b],такого опроса не будет.Он ранит мое сердце.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b][member='Smitt'][/b] , в новом опросе нет необходимости

Share this post


Link to post
Share on other sites

[member='Ozu_sensei'], народ хочет, пили

Share this post


Link to post
Share on other sites

D_JUi42hWRw.jpg

 

 

Если вы ещё не оформили предзаказ на Ведьмака, у вас есть возможность получить цифровую копию совершенно бесплатно. Достаточно выполнить ряд простых условий посмотреть завтра стрим портала WePlay.tv.
 
• Подписаться на WePlay.tv Games & Fun
• Подписаться на WePlay.tv-LetMePlay
• Следить за трансляциями канала 26.04.15 в 19:00МСК - http://www.twitch.tv/weplayfun
 
В это воскресение, среди всех кто смотрит трансляцию и выполнил все условия, будет разыграна игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»!

 

[member='legato'],  сделал новый опрос

Edited by Ozu_sensei

Share this post


Link to post
Share on other sites

Жиробас написал что могут мат вырезать, ненавижу эту страну

Share this post


Link to post
Share on other sites
Жиробас написал что могут мат вырезать, ненавижу эту страну

Он русофоб, ему лишь бы что-то вякнуть про "эту страну".

Как будто бы в первом и втором Ведьмаках мат был.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Жиробас написал что могут мат вырезать, ненавижу эту страну

Он русофоб, ему лишь бы что-то вякнуть про "эту страну".

Как будто бы в первом и втором Ведьмаках мат был.

во втором его было полно



[quote name='Smitt' timestamp='1430058930' post='4801474'] после того как игра в печать ушла? [/quote]откуда ты знаешь какая версия в печать ушла и в какую он играет? 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Жиробас написал что могут мат вырезать, ненавижу эту страну

Он русофоб, ему лишь бы что-то вякнуть про "эту страну".

Как будто бы в первом и втором Ведьмаках мат был.

во втором его было полно

слов на Б и Х не припомню

остальные вполне приличные (в рамках мата)

http://www.youtube.com/watch?v=HwpoV8U1p38

 

в любом случае, все что говорит и делает Жирный - это зло. Одно сплошное ЗЛО

Share this post


Link to post
Share on other sites

[member='r0m1988'], слова на Б говорил стражник во Флотзаме, когда хотел [spoil]повесить Лютика[/spoil]

Share this post


Link to post
Share on other sites

[member='legato'], он древнейшую профессию обозначил, насколько я помню. 

Ну и вроде больше ничего не было в игре серьёзнее. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

О, ускоренная перемотка текста - занчит точно локализация в топку -окончательно и бесповоротно

Share this post


Link to post
Share on other sites

 Хватит обсуждать Антошу, он для меня умер после обзора МКX и не потому что игра говно, а потому КАК он её нахваливал, по-мойму у него по словесная оплата.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[member='Saturianin'], он нахваливает все за что заплатят

Share this post


Link to post
Share on other sites
[spoil]«Мы тебе ща въебем» — кричали пираты Велена, расчехляя мечи.
«Да когда ж вы, блядь, научитесь [драться]» — отвечал Геральт, отрубая им головы.
Один из самых животрепещущих моментов, связанных с локализацией третьего Ведьмака это мат. Ну, по вступлению, вы наверняка поняли, что он в игре есть. Но он абсолютно органично, можно сказать литературно, вписан в игру. Большую часть времени Геральт спокоен и вещает на красивом русском языке. Но стоит на просторах северных земель повстречать бандитов или там волчья стая Геральта закусает — начинается мат-перемат. Тут локализаторы максимально точно подошли к оригинальной английской версии (игра создается именно на этом языке, а не польском, как думают некоторые [подставить подходящее описание]), мне понравилось.
bandicam-2015-04-22-21-47-55-689-1024x62
Ругаются персонажи и в письмах.
Вообще, поскольку я отписывал футадж для сюжета, то все 12 часов играл в «Ведьмака» на русском и, надо сказать, мое впечатление изменилось в лучшую сторону. От слов своих не отказываюсь — Весемир ужасно «бьется» с Геральтом, у Коппа и Кузнецова практически одинаковые голоса в некоторых сценах, Копп не подходит Весемиру вообще, некоторые актеры сильно слабже других. Еще есть фантастическое количество моментов, где локализаторы не вписывались по таймингам и просто УСКОРЯЛИ записанное. Звучит это отвратительно — говорят нормально персонажи и потом как на ускоренной перемотке. Но в остальном — это очень крутая локализация. Актеры очень стараются. Когда я попал в императорский дворец в Вызиме, вообще испытал невероятный кайф — слуга Эгмыра просто чумовой,напомнил мне одного пиарщика, Барон в Велене просто харизматичный мужик… Ну, вообще — видно, что старались многие актеры. Но не все. Впрочем, главная заслуга — у переводчиков. Это просто фантастическая работа. Я сейчас стал читать книги по Ведьмаку и могу сказать, что там просто драматически все хуже с литературностью, стилистикой и редактурой. «Ведьмак 3″ просто отлично написан, вылизан и вообще — переводчики могут гордиться, ачивмент редкий. Я так до конца и не определился с какой озвучкой буду играть, но то что текст можно смело русским оставлять — факт.
Но есть и неприятный слух — мат из игры могут вырезать по настоянию локалиной дистрибуции, чтобы избежать лишних проблем с нашими властями.[/spoil]

Пусть введут нормальную цензуру, метка 18+ и всё. С другой стороны как контролировать цифровые оплаты?

Edited by Saturianin

Share this post


Link to post
Share on other sites

[member='Saturianin'], тебя ж щас забанят

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пусть банят. Свободу не задушишь, не прибъёшь! Слава Польше!

 

 

Кстати, судя по всему Антоша проходит на Хуане

 

 

bandicam-2015-04-22-22-33-15-935-805x502

Нет, это пк."Обнаружен геймпад, управление изменено" на втором скрине. Значит скоро на торрентах появится.

Edited by Saturianin

Share this post


Link to post
Share on other sites

[member='Smitt'], игра лучше книги, тошка сказал ты че

Share this post


Link to post
Share on other sites

[quote name='Saturianin' timestamp='1430062147' post='4801525'] Значит скоро на торрентах появится. [/quote]

хаха мечтай))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну значит и в этом пека станет лучшей версией.Прикрутят маты обратно в субтитрах и будет играть на английском/польском

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×