jRPG на русском языке

[-Mag 0]

да хотя бы La Pucelle Tactics тоже великолепно переведена!

[Kraksa 0]

Спасибо! Буду знать. Как раз и на нее зубы точу!

[Aziphov 446]

знает кто сайт с переводами каких-нить jrpg в текстом формате? metal gear solid 3 вот нашел, может и на рпг есть?

[alexSAN 0]

Не плохой перевод на Vagrant Story, Dark Stone, Legend of Dragoon без глюков, а игры стоящие

[Ba5tard 0]

Люди а что-нибудь на подобии Проклятых земель есть на ps2 ???

[-Mag 0]

[quote name="Aziphov"]знает кто сайт с переводами каких-нить jrpg в текстом формате? metal gear solid 3 вот нашел, может и на рпг есть?[/quote]

есть перевод Final Fantasy X. неплохой кстати.

[eugene77 0]

[quote name="$Mag"]есть перевод Final Fantasy X. неплохой кстати.[/quote]
У меня тоже есть, но она у меня виснет.
Final Fantasy X-2 тоже виснет.

[-Mag 0]

[quote name="eugene77"] [quote name="$Mag"]есть перевод Final Fantasy X. неплохой кстати.[/quote]
У меня тоже есть, но она у меня виснет.
Final Fantasy X-2 тоже виснет.[/quote]

люди сказали что проходили, никаких висяков!

[Aziphov 446]

а в текстовом 10-й финалки есть перевод?
нащел. сам. :oops:

[OkaRin 21 091]

[b]люди сказали что проходили, никаких висяков![/b]


Я думаю, что тут имеет место небольшая трабла со странностью записи на пиртатском заводе... Тоже самое было с La Pucelle Tactics У некоторых работает(консолька с чипом Мессия2), у некоторых - нет(собсна,все остальные)..

[markus77 140]

заметил что последние "локализованные пиратами" JRPG стали лучше работать, в смысле без зависонов... например Disgaea, Tales Of Legendia... перевод конечно не супер, но почти полный...
а кто играл Suikoden V - говорят тож нормальн перевод? не зависает?

[OkaRin 21 091]

[b]markus77[/b], Не виснет) - но там перевод фифти/фифти ))). Сначала русский - потом инглиш, потом снова русский-инглиш... Маразм короче))...

[-Mag 0]

фифти/фифти???
я бы сказал 95% инглиш/5% русский :)

смотритсмя ужасно.

[markus77 140]

спасибо за ответы, чуть не купил...
странно, но где то читал что полностью переведенный... наверное имелось в виду Suikoden 4

[Neko 0]

У мя диск с Suikoden V просто [b][i]ЧУДОВИЩНЫЙ[/i][/b] перевод :(

[OkaRin 21 091]

[b]Neko[/b], Да, не то слово...
Меня особенно Меню убилоО__о... А уж про текст в диалогах вообще промолчу - тихий ужас...

[Neko 0]

Эт точно.
Полу русский, полу англиский............Наименование вещей желает лучшего...... Но ничего пройдена на 100%