Jump to content
Sign in to follow this  
Nash

jRPG на русском языке

Recommended Posts

да хотя бы La Pucelle Tactics тоже великолепно переведена!

Share this post


Link to post
Share on other sites
знает кто сайт с переводами каких-нить jrpg в текстом формате? metal gear solid 3 вот нашел, может и на рпг есть?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name="Aziphov"]знает кто сайт с переводами каких-нить jrpg в текстом формате? metal gear solid 3 вот нашел, может и на рпг есть?[/quote]

есть перевод Final Fantasy X. неплохой кстати.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name="$Mag"]есть перевод Final Fantasy X. неплохой кстати.[/quote]
У меня тоже есть, но она у меня виснет.
Final Fantasy X-2 тоже виснет.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[quote name="eugene77"] [quote name="$Mag"]есть перевод Final Fantasy X. неплохой кстати.[/quote]
У меня тоже есть, но она у меня виснет.
Final Fantasy X-2 тоже виснет.[/quote]

люди сказали что проходили, никаких висяков!

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b]люди сказали что проходили, никаких висяков![/b]


Я думаю, что тут имеет место небольшая трабла со странностью записи на пиртатском заводе... Тоже самое было с La Pucelle Tactics У некоторых работает(консолька с чипом Мессия2), у некоторых - нет(собсна,все остальные)..

Share this post


Link to post
Share on other sites
заметил что последние "локализованные пиратами" JRPG стали лучше работать, в смысле без зависонов... например Disgaea, Tales Of Legendia... перевод конечно не супер, но почти полный...
а кто играл Suikoden V - говорят тож нормальн перевод? не зависает?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b]markus77[/b], Не виснет) - но там перевод фифти/фифти ))). Сначала русский - потом инглиш, потом снова русский-инглиш... Маразм короче))...

Share this post


Link to post
Share on other sites
фифти/фифти???
я бы сказал 95% инглиш/5% русский :)

смотритсмя ужасно.

Share this post


Link to post
Share on other sites
спасибо за ответы, чуть не купил...
странно, но где то читал что полностью переведенный... наверное имелось в виду Suikoden 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
У мя диск с Suikoden V просто [b][i]ЧУДОВИЩНЫЙ[/i][/b] перевод :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
[b]Neko[/b], Да, не то слово...
Меня особенно Меню убилоО__о... А уж про текст в диалогах вообще промолчу - тихий ужас...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Эт точно.
Полу русский, полу англиский............Наименование вещей желает лучшего...... Но ничего пройдена на 100%

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×