1С-СофтКлаб издаст Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes в России

[Bending Unit 22 1 253]

«1С-СофтКлаб» выступит дистрибьютором игры Metal Gear Solid V: Ground Zeroes от Kojima Productions и Konami. Премьера новейшего шпионского боевика для Xbox 360 и PlayStation 3, а также игровых...

http://gamemag.ru/news/1ssoftklab-izdast-metal-gear-solid-5-ground-zeroes-rossii--91821

[eugenij METAL GEAR SOLID 75]

На английском языке ?

[Hideo 15 550]

Думаю, что субтитры на русском таки будут. Или нет?

[Esperanza 2 712]

Думаю, что субтитры на русском таки будут. Или нет?

да сто пудов нет)

как всегда на пиратке пс3 или 360 будут переводить....

[Hideo 15 550]

[member='Esperanza'], уже стоило бы, 2014 год на дворе будет, новое поколение. Пора бы уже перевести, да и блокбастер всё же.

[UnreaL 15 878]

1С-СофтКлаб

[quote name='Hideo' timestamp='1383671095' post='3699313'] Думаю, что субтитры на русском таки будут [/quote]

 

1С-СофтКлаб

[Hideo 15 550]

[member='UnreaL'], я не осведомлен, прости.

[Phoenix Wright 6 843]

Книжечку как всегда переведут, ну и описание на обложке на русском.

[UnreaL 15 878]

эти mudaki как обычно в носу ковыряться будут до последнего момента, а потом пойдут отмазки про "ниуспели"

[SpeedT 3 118]

Дистрибьюторы, а значит переводить не будут, а просто берут на себя ответственность распространять копии по странам СНГ

[Serjinho11 602]

сабы завезите, прошу

озвучка - боже упаси, прошу

 

p.s. не будет ни того, ни другого  

[Phoenix Wright 6 843]

Закажу из за бугра. Наши барыги идут на керр.

[UnreaL 15 878]

[quote name='SpeedT' timestamp='1383671344' post='3699331'] Дистрибьюторы, а значит переводить не будут, а просто берут на себя ответственность распространять копии по странам СНГ [/quote]

ах точно, не читал новость просто))

 

ну вот и всё ребята

[NotaKuroi 3 543]

такие новости прям лол, будто есть кому еще издавать, ну не новому диску же, право)))

а если не переведут, пойдут на три веселые со своими убогими ценами и здравствуй цифра в американ стор!

[RimasG 2 465]

Преждевременно обрадовался. =(

МГР перевели на русский?

[member='UnreaL'], 1эс говорили, что вопрос перевода или не перевода всегда решал сам издатель. Но они сами вроде как всегда за (в том числе за дубляж). Но вообще я не понимаю - рынок консольный есть, игра все-равно выйдет на нашем рынке (да и еще по стоимости европейки) так почему бы нет? Что такого в простейший субтитрах? Или 1эс не могут нормально договориться? 

Изменено 5 ноября, 2013 пользователем Maximus

[lalilulelo 4 759]

снейка репетур будет озвучивать

и это прекрасно

[UnreaL 15 878]

[quote name='Maximus' timestamp='1383671510' post='3699346'] UnreaL, 1эс говорили, что вопрос перевода или не перевода всегда решал сам издатель. Они вроде как сами всегда за (в том числе за дубляж) [/quote]

ток чёт им как всегда договориться не удаётся. Скайрим на консолях инглиш, на пека с озвучкой аж. Договориться не смогли? Не успели? Поздно разрешили?

для Биошока Инфинит Левин сам пообещал русс сабы разнывшимся фанатам, неужели и тут 1ass договориться не смогли?))

 

не спорю, они правду сказали, но не стараются вообще выбить перевод (в срок)

[RebellHunt 942]

1ass как всегда... Для Next gen уже надо поголовно субы пилить 

[UnreaL 15 878]

[quote name='Maximus' timestamp='1383671510' post='3699346'] МГР перевели на русский? [/quote]

нет

[fargon 96]

1С выступит дистрибьютором, что означает- хрен вам а не локализация (

[RimasG 2 465]

[member='UnreaL'], Видимо пока сами фанаты не направят петицию лично Кодзиме с просьбой перевести игру на русский с ссылкой фан перевода еще первых МГСов на пека, то толку никакого  не будет. Тем более предыдущие игры конами на русском не выходили, а значит шансов нету.

Изменено 5 ноября, 2013 пользователем Maximus

[skaid 292]

рано радоваться, перенесут ещё

[RebellHunt 942]

[member='UnreaL'], Spec Ops: the line, Borderlands 2, Resident evil 5. Мне продолжать?

[1955 1]

Дождусь полную версию )))

[RimasG 2 465]

[member='RebellHunt'], Чо все это ну русском на консолях вышло?

Да и RE 5 с бордой второй какое отношение имеет к конами?