На территории России и стран бывшего СССР будет издана игра South Park: Палка Истины

[Bending Unit 22 1 253]

Компании Ubisoft и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России и стран бывшего СССР будет издана игра «South Park: Палка Истины»Когда Трей Паркер и Мэтт Стоун создавали...

http://gamemag.ru/news/na-territorii-rossii-stran-bivshego-sssr-budet-izdana-igra-south-park-palka-istini-92037

[Feenux 6 261]

Как же долго ждать еще. 

[animatic 2 877]

Зачем они переводят названия((

[-Noize- 401]

Слава богу они не тронут звук

[hoodwink 186]

[member='Feenux'], Эти не подведут. Надеюсь портанут на PS4...

[Всеми любимый и уважаемый 3 468]

официальные сабы идут лесом

[awakecode 1 977]

c озвучкой ру МТВ интересно было бы заценить

[mr.K 5 940]

[member='awakecode'],  /feisepalm

[Rikufuu 38]

Переведенное название рукалицо просто, оставили бы оригинальное название.

[SpeedT 3 118]

Нормально перевели. Стеб же. 

[FruiTinG 713]

c озвучкой ру МТВ интересно было бы заценить

Спасибо не надо.

Вас будто кто-то будет заставлять играть с озвучкой...=\

А озвучка Южного Парка от мтв всегда была крутой

[PortalX3 4 490]

А я бы от озвучки LocDog'a не отказался бы)

[awakecode 1 977]

c озвучкой ру МТВ интересно было бы заценить

Спасибо не надо.

Вас будто кто-то будет заставлять играть с озвучкой...=\

А озвучка Южного Парка от мтв всегда была крутой

в наших версиях и залочить могут, хорошо конечно когда выбор есть

[RebellHunt 942]

Квк  :up:

[Lex Mercer 25 937]

Только Гоблин! Но рад, что будет коллекционка.

[FreddyFreed 186]

Хочу себя заморозить до 6 марта 2014 года

[FruiTinG 713]

[member='awakecode'], юби же, вроде, в последнее время дают полный выбор пользователю в установке языка на сабы и озвучку

[SpikeLeeAngel 5 429]

Хочу озвучку Гоблина, пытался как то посмотреть саус парк по тв, это ужасно...

[DARKSIDEATH 1 703]

А мне вот нравилось когда гоблин переводил

[Sergant18 117]

А озвучка Южного Парка от мтв всегда была крутой

 

Нет, если только в какой-нибудь параллельной  вселенной. То же относится ко всем сериалам которые там показывали.

Попутал чтоль? Мтвшная озвучка порой вытягивала унылые серии. Один тока Картман с "Шикаарно" и "Чего?" делал серию

[FOGUSS 537]

в марте выйдет угарный эпик жду .

[Тони Карк 3 019]

Перевод будет что надо, уж поверьте мне :icon_wink: а с озвучкой хорошо что не получилось, либо Мтиви, либо ничего)

[MWorld II 11 850]

Слава богу только сабы

[thelador 80]

[quote name='Rikufuu' timestamp='1384172824' post='3715453'] Переведенное название рукалицо просто, оставили бы оригинальное название. [/quote] 

А что, в оригинале оно какое-то другое? Как есть, так и перевели. Я конечно и на себе замечал эффект, что названия на родном языке звучат хуже, чем на иностранном. Но америкосы же как-то живут с этим. Учитесь и вы любить свой язык.

[InoI63 91]

Только Гоблин! Но рад, что будет коллекционка.

гоблин не будет, я его спросил, он ответил нет, тут 

http://www.youtube.com/watch?v=m7nUvuqQ_9U

Изменено 11 ноября, 2013 пользователем InoI63