Jump to content
Bending Unit 22

Capcom снова допустила ошибку в слове "Revelations"

Recommended Posts

Два года назад компания Capcom допустила орфографическую ошибку в слове "Revelations" на американской обложке Resident Evil Revelations для Nintendo 3DS. Вместо правильного варианта покупатели обнаружили...

http://gamemag.ru/news/capcom-snova-dopustila-oshibku-slove-revelations-93672

Share this post


Link to post
Share on other sites

это зомбирование аудитории.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Уволили таджика, наняли узбека. Выживают как могут.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[member='NickGhost'], но это официальный документ с названиями на английском языке (иначе вместо Resident Evil там бы стоял Biohazard). И в этом названии ошибка D:

 

Уволили таджика, наняли узбека. Выживают как могут.

 

Capcom в последние годы вообще чет много ошибок допускает... В англоязычной версии последнего Ace Attorney их очень много, а если говорить об обложках, Asura's Wrath например:

 

tumblr_lzjxfoIX4e1qm0zywo1_500.jpg

 

Лишняя N в слове Challenges.

Share this post


Link to post
Share on other sites

При всей их образованности (если верить статистике), с английским у них беда. Недавно смотрел аниме блэк лагун, так там на русском говорили лучше, чем на английском.

Share this post


Link to post
Share on other sites

похоже крупные издательства просто вымирают) Ну а так по делу, они ж японцы, а не британцы. это тоже самое как русские английский язык каверкают и нарушают правила, потому что не родной язык, а британец на русском столько ошибок допустит..уууу

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×