Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Bending Unit 22

Capcom снова допустила ошибку в слове "Revelations"

Рекомендуемые сообщения

Два года назад компания Capcom допустила орфографическую ошибку в слове "Revelations" на американской обложке Resident Evil Revelations для Nintendo 3DS. Вместо правильного варианта покупатели обнаружили...

http://gamemag.ru/news/capcom-snova-dopustila-oshibku-slove-revelations-93672

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

это зомбирование аудитории.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Уволили таджика, наняли узбека. Выживают как могут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

[member='NickGhost'], но это официальный документ с названиями на английском языке (иначе вместо Resident Evil там бы стоял Biohazard). И в этом названии ошибка D:

 

Уволили таджика, наняли узбека. Выживают как могут.

 

Capcom в последние годы вообще чет много ошибок допускает... В англоязычной версии последнего Ace Attorney их очень много, а если говорить об обложках, Asura's Wrath например:

 

tumblr_lzjxfoIX4e1qm0zywo1_500.jpg

 

Лишняя N в слове Challenges.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Английский учить им надо. :icon_neutral:

Изменено пользователем magic

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

При всей их образованности (если верить статистике), с английским у них беда. Недавно смотрел аниме блэк лагун, так там на русском говорили лучше, чем на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

похоже крупные издательства просто вымирают) Ну а так по делу, они ж японцы, а не британцы. это тоже самое как русские английский язык каверкают и нарушают правила, потому что не родной язык, а британец на русском столько ошибок допустит..уууу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×