Batman: Arkham Knight

[Колобась 1 385]

Первая на консолях была без перевода. 

[Pr8da21r 6 068]

Это вся ещё фигня, судя по первым рецензиям, китайцы, отвечавшие за "ремастер", умудрились не только испортить оригинальную палитру обоих игр, излишне осветлив картинку, но также завезли хорошую порцию тормозов и лагов в каждую из игр
 

[Catcher 1 717]

В 19 октября 2016 г. в 20:21, SoyUnMarinero сказал:

Че, первая часть реально без перевода останется? Помню при анонсе ходили разговоры, что переведут :(

С переводом первая часть,по крайней мере в цифре.

[Sonadorious 2 484]

2 часа назад, Catcher сказал:

С переводом первая часть,по крайней мере в цифре

Хорошо, надеюсь потом отдельно взять. В Архам Сити лень опять ридлеров всех зачищать, хотя после ориджинс и архам найта наверное легкой прогулкой покажется

[Catcher 1 717]

5 минут назад, SoyUnMarinero сказал:

Хорошо, надеюсь потом отдельно взять. В Архам Сити лень опять ридлеров всех зачищать, хотя после ориджинс и архам найта наверное легкой прогулкой покажется

Такая же тема,взял бы АА отдельно,первая часть мне больше всех понравилась,Сити уже не так зашла.

[Grindders 23 448]

В 20.10.2016 в 14:23, Catcher сказал:

С переводом первая часть,по крайней мере в цифре.

Инфа точная? Сам проверял?

 

На диске российского издания написано "Arkham Asylum полностью на английском языке, русские субтитры в Arkham City". 

[vovamaidan 662]

@Grindders уже два человека на стратеге отписалось. В АА (цифровая версия) есть русские субтитры. Мне вот интересно, есть ли на диске. Если да, я бы прикупил.

[vovamaidan 662]

Для сомневающихся. Скриншоты не мои.

[Lex Mercer 28 246]

@vovamaidan были бы они на дисках, вот чтобы еще узнать...

[Gaiver 28 105]

@Lex Mercer @vovamaidan На дисках не будет,ибо первую часть переводила Новый диск,и соответственно локализация в нашей стране принадлежит ей,теперь же сборник издает Софтклаб.

[vovamaidan 662]

А почему же в цифре тогда на русском?

[Gaiver 28 105]

Только что, vovamaidan сказал:

А почему же в цифре тогда на русском?

Насколько я знаю - при продаже в цифре,локализации принадлежат Warner Brothers,в отличии от retail

[pathfinder 9 206]

>2016
>играть в игры
>не понимать английский

[Jelektronik 4 904]

2 часа назад, pathfinder сказал:

>2016
>играть в игры
>не понимать английский

Нет ничего странного в желании играть на родном языке, а по поводу 2016 года так сейчас наоборот практически все игры переводят, даже японские JRPG. Это вот лет 5-6 назад на консолях без знания английского тяжко было, а сейчас он не нужен от слова совсем.

[Shubkin 3 691]

 

Какая же это халтура

[Jelektronik 4 904]

2 часа назад, 1Prison сказал:

Какая же это халтура

Цензурных слов просто нет... И к сожалению никаких особых надежд на патчи, на консолях нет системы отзывов стима, где игру бы сразу уничтожили за плохую тех. составляющую. Жаль конечно, что в последнее время ремастеры дают делать совсем уж зашкварным конторам, сначала 40 фпс в первом Биошоке на новых консолях, теперь это... А ведь никто не заставлял игру на UE4 переносить, сделали бы прямой порт со слегка улучшенными текстурками и стабильными 60 кадрами, и все были бы счастливы.

А так хотелось на ПС4 всю трилогию собрать.

[vovamaidan 662]

Мда, позорище какое-то. Дропы с 40 до 30 на PS4. Неужели нельзя было сделать стабильную 30? Кстати, а в АС на PS3 были дропы какие? Я вот что-то не припомню.

[Shubkin 3 691]

@vovamaidan там небольшие дропы были когда по городу летаешь. Но ничего особенного.

[IvanNono 1 295]

Сейчас бы поиграть в ремастер игры 2011 года, который выглядит хуже оригинала и с дропами до 25fps.

[DrakeN 910]

1024x1080, 19 fps на пс4 и оне

Изменено 25 октября, 2016 пользователем DrakeN

[kolian666 8 770]

1 час назад, DrakeN сказал:

1024x1080

эт че за разрешение такое? для квадратных телевизоров что ли? 

[Beren 5 981]

Только что, kolian666 сказал:

эт че за разрешение такое? для квадратных телевизоров что ли? 

Динамическое разрешение. 

В помещении 1080р, в городе 1024х1080 на Xbox One и 1600х1080 на PS4 

[Shubkin 3 691]

Скачал специально готи сити из стима.

Почти стабильные 60фпс на 2 ядрах и 5770

@kolian666 там горизонтальное (или вертикальное х3) разрешение динамическое просто.

[kolian666 8 770]

13 минут назад, Beren сказал:

Динамическое разрешение. 

это понятно, просто пропорции странные

[Sorrow`Freak 699]

В 24.10.2016 в 11:37, Gaiver сказал:

На дисках не будет,ибо первую часть переводила Новый диск,и соответственно локализация в нашей стране принадлежит ей,теперь же сборник издает Софтклаб.

 

И Софтклаб указал наличие субтитров. Смею довериться.

Спойлер