Final Fantasy VII Remake [Опрос:Оценка]

[LeGaTo 14 999]

7 часов назад, Alekzan сказал:

Это не отменит тот факт, что найдутся люди с крайним мышлением, чтобы форсировать эту тему

Когда там уже фемки завоют от внешности Тифы?

[Alekzan 9 952]

32 минуты назад, LeGaTo сказал:

Когда там уже фемки завоют от внешности Тифы?

В марте месяце, следующего года

Изменено 15 июня, 2019 пользователем Alekzan

[Sefik 9 434]

 

[Sefik 9 434]

Смотреть с 3:53

Тот пацан из отдела маркетинга (с подвешенным языком) подтвердил, что 1 часть закончится : - part 1 ends after the escape from midgar!

 

 

[Alekzan 9 952]

Sefik Тоже посмотрел видео Макса. Здорово, что в команде и сам Китасе так поступал. Понимает что моральный дух нужно поддерживать команде, а не просто все время в дерьмо опускать их головы.
А паренек ничего так. Видно опыт. Вскользь упомянул концовку первой части. Этого, в целом и стоило ожидать. Самый логичный вывод. Главный вопрос, как и чем заполнят весь Мидгар.

Изменено 16 июня, 2019 пользователем Alekzan

[Sefik 9 434]

Полное демо (показывали только избранным) Макс заценил!

 

 

[Metroid 10 587]

В 15.06.2019 в 21:30, LeGaTo сказал:

Когда там уже фемки завоют от внешности Тифы?

Ну ты порыскай, там в принципе единственная претензия от них к Тифе, слишком худая талия.

[Vaka 3 055]

Ну, после пересказа Макса, можно понять почему они запилили онли Мидгар.

Дальше просто опишу то, что услышал и больше всего запомнилось.

Спойлер

Во время уничтожения реактора, Баррет и ко постоянно сбрасывают тяжелую работу на Клауда. После поднятия по лестнице с остановки поезда, теперь появляется блок пост. И когда Клауд подходит ко входу в реактор, бойцы Шинра его замечают. И лезут в атаку. Тем временем Баррет и ко пробегают ко входу в реактор. Фраза Джесии: "See Y'a" как раз оттуда. Потом момент с открытием дверей. В этот  момент  проходит тонна диалогов. Баррет такой: "Земля умирает, мы должны помочь ей. Мы её убиваем, так больше не может продолжаться. Наше дело правое. Я спать не могу по ночам, слышу крики планеты". На что Клауд отвечает: "правда не спишь? Тебе нужна помощь". И всяких подобных диалогов в игре тонна, а мы только на третьем экране от начала игры. После лифта Баррет спрашивает у Клауда, мол куда дальше-то идти. На что тот отвечает, вроде туда, но я в общем-то без понятия, этот реактор отличается от остальных. Начинается перепалка, мол, зачем мы вообще тебя брали, за кого ты, не хочешь ли вернуться в Шинра? Чувак, мне просто нужны мои деньги. Баррет наставляет пушку на ГГ, всё в афиге, Джесси пытается успокоить обоих. Баррет стреляет немного выше лица Клауда и сбивает робота дрона. Это которые из трейлера на высоте находились, как раз в этот момент Баррет присоединяется в команду. Вообще Макс говорит что диалоги звучат натурально и не выглядят как дежурные фразы от роботов. Эти перепалки между командой, упрёки, подколы. Звучат нереально круто. А музыка работает по нарастающей, если в самом начале миссии начинается знакомый трек, начинается глухо, на барабанах. В момент когда Клауд подбегает к реактору и смотрит на него, в момент когда камера опускается ближе к земле, саунд становится громче и полноценно раскрывается. В общем, музло там, отвал башки. Английский липслинк, крутой. Загрузок во всей этой феерии красок не наблюдалось. После катсцены ты плавно перетекаешь в сам игровой процесс. Во время битвы с босом звучит стандартная тема. Но с симфоническим  оркестром,  с лид гитарой. Боёвка весьма экшоновая, постоянно что-то прожимаешь, как будто играешь в DMC. Очевидно не уровень пятнашки. Вообще выглядит всё настолько круто, чего даже не ожидаешь от скварей. Макса одолевают сомнения, сможет ли игра выдержать такой темп,какой им показали в этом туториале. И если у вас есть возможность, (ха-ха, смешно) просто пойдите и поиграйте. 

 

[Manson 28 097]

Игра выглядит потрясающе. Фанаты наверное с ума в ожидании сходят 

[Alekzan 9 952]

Vaka's_possum 

[Offtop] Сообщение не по теме:

 Переводчик по профессии?

[Vaka 3 055]

Alekzan 

[Offtop] Сообщение не по теме:

 Неа. Вообще ни разу. Просто стараюсь подтянуть разговорный английский. А так же мимоходом скинуть "новую" инфу по финалке, финалка же. Хотя мой русский вполне мог выдать, что, мол, я ни разу не переводчик) Садмин я.

Изменено 17 июня, 2019 пользователем Vaka's_possum

[Sefik 9 434]

 

[ult 5 374]

Alekzan  я переводчик по образованию: перевод апрувлю, оценка 5 (сейчас еще ставят пятерки? =)

[Alekzan 9 952]

ult Когда я учился, то да, ставили пятерки. Сейчас фиг его знает какая система.
Тем более, я просто у человека по-интересовался. Когда читал его перевод, сложилось впечатление, что я снова Макса слушаю, а не читаю русскую речь.

[ult 5 374]

Alekzan это называется синхронный перевод ))

[Alekzan 9 952]

30 минут назад, ult сказал:

Alekzan это называется синхронный перевод ))

синхронный «перевод с листа» 

[Vaka 3 055]

Alekzan ult Синхронный это ж прям во время речи. Тут скорее вольный перевод  =) В любом случае ty. Мож в переводчики пойду когда пользователи в край доканают  

[ult 5 374]

Vaka's_possum ну я имел ввиду что ты смотрел и переводил не перематывая и не использую доп инструменты для перевода ))

Vaka's_possum ну а так переводчик синхронист это практически полностью женская вотчина, сами понимаете почему )

[Vaka 3 055]

ult А, это есть. И кстати, относительно синхронистов-женщин, не согласен. Володарский и Гаврилов передают привет =)

[Offtop] Сообщение не по теме:

 Лан, я заканчиваю оффтопить

[ult 5 374]

Vaka's_possum я про переводчиков: которых заказывают для проведения переговоров: конференций и т .д. ВиЭчЭс эпоха это вообще энтузиасты )

Я вот проходил практику синхронного перевода и это прям ппц: особенно когда не носитель языка тебе на ломанном индоанглийском вещает

[SkyerIst 39 438]

https://gamemag.ru/news/137545/socialnaya-set-twitter-podvela-itogi-e3-2019-nazvany-samye-obsuzhdaemye-igry-i-momenty-vystavki

 

Самая обсуждаемая игра E3 2019 в Twitter. Побила Киберпанк даже.

[ult 5 374]

SkyerIst да ее ждет все поколение золотой эры гейминга (90-2000е) 

[Sefik 9 434]

SkyerIst ult Просто отлично! просто песня 

 

30+ пердуны с бородами и животами побили поколения Фортнайт и Кодов!!!

[ult 5 374]

1 минуту назад, Sefik сказал:

SkyerIst ult Просто отлично! просто песня 

 

30+ пердуны с бородами и животами побили поколения Фортнайт и Кодов!!!

мне 38 и у меня нет бороды и пуза ))

[FKNerv 15 190]

Цитата

Самая обсуждаемая игра E3 2019 в Twitter. Побила Киберпанк даже.

номура малышка