Final Fantasy VII Remake [Опрос:Оценка]

[Zombie Slayer 66]

33 минуты назад, Vaka's_possum сказал:

Если каждая материя будет отображаться в игре, то каждый герой 8-10 материями будет выглядеть как какой-нибудь Киркоров.

Из Тифы вообще Таноса собрать можно будет.

Ухаха)))

[Vaka 3 055]

Кому интересно, на видеоиграх пред открыли на стил и стандарт

[Zombie Slayer 66]

Эх, никакого русского языка (

[Squall007 10 320]

https://dtf.ru/games/67532-final-fantasy-vii-remake-ne-poluchit-russkih-subtitrov-a-izdatelem-stanet-softklab
если кто ждал русских сабов, то их не будет, видимо продажи 15шки где они да же в озвучку вложились их не устроили. С другой сторону те же Намко переводят все тайлесы последние, которые явно продаются еще хуже у нас, а текста там достаточно, странно это конечно.

[Vaka 3 055]

Дело обидное, но когда это останавливало? 

Меня больше веселит момент, если фф7р перестанет быть временным экзом для сонички.

Насколько я помню, там люди на сабы говнились, игра получила дубляж. После какого-то времени, после релиза в стиме.

Так вот, на пс4 сабы прикрутят после стимовского релиза? =)

Или сквари так решили сэкономить? Или рф прям совсем плохой рынок оказался? Интересно же.

Алсо. Взъелись на Буку, нате, софтклаб

[Squall007 10 320]

10 минут назад, Vaka's_possum сказал:

Дело обидное, но когда это останавливало? 

Меня больше веселит момент, если фф7р перестанет быть временным экзом для сонички.

Насколько я помню, там люди на сабы говнились, игра получила дубляж. После какого-то времени, после релиза в стиме.

Так вот, на пс4 сабы прикрутят после стимовского релиза? =)

Или сквари так решили сэкономить? Или рф прям совсем плохой рынок оказался? Интересно же.

Алсо. Взъелись на Буку, нате, софтклаб

ну да, мне не расстраивает сильно сам факт отсутствия, а больше интересно как этот процесс добавления сабов для рф вообще устроен в такие игры. Я уже привел в пример Намко, они же не по доброте душевной стали абсолютно все игры свои переводить на русский, да же такие как год итер3 например)) Сейчас платинумы перевели Астрал, для пробы или теперь на постоянку, то же непонятно или это инициатива Нинтендо, хз, в общем сложен и непонятен мне этот процесс решения добавления сабов. 

Изменено 2 сентября, 2019 пользователем Squall007

[Vaka 3 055]

Squall007 Так же непонятен. Если на данный момент ФФ7Р экз для сони, а они локализируют вообще все. То как это вообще работает?

К Намко никаких вопросов нет, они прям молодцы, надо признать. К платинумам все же есть, автомату переводить не стали. Так что есть мнение, мол, это заслуга Нин.

Прочем, ксеноблейд, переводить не стали. Может быть они реально отрезают голову курицы и пускают по барабану. Вообще никаких идей. РПГ дороже переводить? Но тут Бандай возникает. Логика, ты где)

[Azzy 40 449]

3 часа назад, Vaka's_possum сказал:

Может быть они реально отрезают голову курицы и пускают по барабану.

это же японцы должно быть все более ритуально. Они заводят в комнату директора по региональному развитию, оставляют его на ночь с красивой женщиной и вкусной едой с выпивкой. Это большая часть для семьи и все сотрудники компании мечтают об этом ритуале. На утро самый младший мужчина рода выбранного господина отрезает ему голову и в тот момент когда лезвие разрезает его плоть, он издает предсмертный радостный хрип. Его записывают и потом изучают. Пятеро специалистов должны определить на какой язык больше похож этот звук, на тот и переводят. Если предсмертный хрип кажется не настолько радостным как надо, игра не покидает пределов Японии.   

[Sonic_PlayStation 9 283]

Погано. На слух я английский не очень воспринимаю, с русскими субтитрами ещё можно было бы успевать смотреть за сценами, а так всё внимание придётся переключить на перевод сабов... А хотелось бы поиграть в ремейк легендарной Финалки, а не в симулятор переводчика.

[Pr8da21r 6 065]

Как же ярко полыхают на DTF зады пользователей из-за отсутствия русских сабов

[Metroid 10 576]

Тоже мне проблему нашли 

[Sefik 9 434]

Ну кто там говорил, что типа надо играть на английском, учите английский, в 2К19 стыдно не знать английский !!!

 

Батхерт какой и в ВК и на форумах и на ДТФ

[Metroid 10 576]

Sefik Кто там говорил что нужно на японском, типа аниме игра, родной язык лучше, пусть играют на японском.

[Vaka 3 055]

Интересно, какое кол-во бомбящих людей играли на первой плойке. 

Sonic_Playstation зато какая реиграбельность!

[Lex Mercer 25 953]

3 часа назад, Vaka's_possum сказал:

Интересно, какое кол-во бомбящих людей играли на первой плойке

 

Я играл! И у меня ппц горите!

 

SE это ненатурал-контора, которая состоит из кучки руководителей-ублюдков, чьим единственным занятием является отравление жизни геймеру.

 

Deus Ex убили.

Legacy of Kain убили, а потом закопали.

Front Mission в такое превратили, что меня забанят за описание.

Ко всему ещё и самую известную JRPG мира на минимум языков переводят.

 

Когда они уже закроются :(

[Manson 28 097]

4 минуты назад, Lex Mercer сказал:

Когда они уже закроются :(

И всё из за того что игрушку не перевели

[FKNerv 15 173]

6 часов назад, Pr8da21r сказал:

Как же ярко полыхают на DTF зады пользователей из-за отсутствия русских сабов

Тру фанаты жрпг

[Azzy 40 449]

Я не понимаю что вы бомбите. Это же S-E, то что у них получается нормальная игра это вообще чудо. Даже сейчас я до конца не уверен в том что Remake будет хорошим, даже несмотря на то, что по видео все о-о-очень круто. Это S-E, они, как говорил герой Михалкова в Жмурках: "на ровном месте, на бильярдном столе можете яму с дермом найти и в ней утонуть" ©.

[Pr8da21r 6 065]

Ну это и правда похоже на дичь, когда одна из самых главных игр индустрии опрокидывает такое большое количество потенциальных покупателей.
В игре не будет даже корейских и китайских сабов.
Если им SQ пожадничали родных букв, то про нас лучше даже и не вспоминать

[Zombie Slayer 66]

На 100% уверен, что перевод на русский по деньгам окупился бы. Как всё-таки приятно играть, когда игра локализована (TLoU, GoW, Spiderman, Skyrim).

[Lex Mercer 25 953]

55 минут назад, Manson сказал:

И всё из за того что игрушку не перевели

 

Deus моя любовь, а они с ним так 

[Vaka 3 055]

39 минут назад, Lex Mercer сказал:

Я играл! И у меня ппц горите!

Ну, неприятно, согласен.

 

39 минут назад, Lex Mercer сказал:

Когда они уже закроются :(

И никаких тебе ремастеров финалок, хроно крос тоже пролетит над пропастью.

Много что пролетит над москвой-рекой.

 

42 минуты назад, Lex Mercer сказал:

Legacy of Kain убили, а потом закопали.

Я хз как эту серию сейчас вообще можно воскресить. Только если фромам продать. И то, соул ривер, а не легаси.

Серия упала уже очень глубоко, миру предстоит очень сильно измениться до момента её перерождения.

 

 

[Ozu 27 855]

Отсутствие субтитров это печально т.к хотел бы на японском играть, но видимо придется на английском.

Куда печальней отсутствие коллекционной версии у меня в городе.

[Ligfip1 13 446]

1 час назад, Ozu сказал:

Отсутствие субтитров это печально т.к хотел бы на японском играть, но видимо придется на английском.

Куда печальней отсутствие коллекционной версии у меня в городе.

лол что 

а как ты якудзу играл?

[Ozu 27 855]

Ligfip1 ещё не играл и не знаю как будет с пониманием текста обстоять дела. Английский на слух я понимаю куда лучше чем читаю. 

Что поделать. Я никогда не учил его (школа не в счёт).