Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Mountain View

uNmsUNF.png

Сообщение добавил Mountain View

Гениальнометр   

152 пользователя проголосовало

  1. 1. Какую оценку заслуживает Death Stranding?

    • 10 - шедевр!
    • 9 - очень круто!
    • 8 - в самый раз
    • 7 - хорошо, но есть проблемы
    • 6 - общепит
    • 5 - середняк
    • 4 - не надо
    • 3 - совсем не надо
      0
    • 2 - говно
    • 1 - злое говно
    • Не знаю, так как игра у меня пока еще не пройдена
    • Не играл/а и не буду покупать


Рекомендуемые сообщения

5 часов назад, ZITRON сказал:

Мадс Миккельсев в Урганте

 

DS или гений упомянаются ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

.l1te тогда грош цена такому интервью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Знаете кстати почему про дс не спросили? Мне думается говорить про игру не разрешают, а что можно уже т так кому нужно знают. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

да формат не тот, лол
вы действительно ожидали, что Ургант про ДС будет спрашивать? :57a8bd5a80d7f_FROG3:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
18 минут назад, .l1te сказал:

да формат не тот, лол
вы действительно ожидали, что Ургант про ДС будет спрашивать? :57a8bd5a80d7f_FROG3:

Ну а что такого, можно было спросить типа, вы участвуете в создании компьютерной игры. Он бы сказал да. Все рады. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, .l1te сказал:

да формат не тот, лол
вы действительно ожидали, что Ургант про ДС будет спрашивать? :57a8bd5a80d7f_FROG3:

сам небось  ради этого зырил:57a8bd5a0af02_FROG1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 часа назад, DriverUFO сказал:

Ну а что такого, можно было спросить типа, вы участвуете в создании компьютерной игры. Он бы сказал да. Все рады. 

Зарисовка правильного интервью.

 

Ургант: отвечайте быстро и не задумываясь.

Ургант: -Вы участвуете в разработке видео игры?

-Мадс: -Да

У: - Процесс схож со съемкой фильма?

М: - Это практически тоже самое.

У: - Вы там снова злодей?

М: - Смотря с какой стороны посмотреть.

У: - Когда выйдет?

М: - 9 сентября. Мля, вырезайте! 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 минуты назад, Cyril сказал:

Зарисовка правильного интервью.

 

Ургант: отвечайте быстро и не задумываясь.

Ургант: -Вы участвуете в разработке видео игры?

-Мадс: -Да

У: - Процесс схож со съемкой фильма?

М: - Это практически тоже самое.

У: - Вы там снова злодей?

М: - Смотря с какой стороны посмотреть.

У: - Когда выйдет?

М: - 9 го…. Врываются агенты Кодзимы и обрубают эфир...

 

 

 

:14Hideo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 часов назад, .l1te сказал:

Lordsky 100% ток сабы будут

Чё это? Все игры от сони такого масштаба локализуют целиком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ради голоса героини Линдси Вагнер буду играть только с сабами. Плюс представляю какой будет "испорченный телефон": игоа и так сложна терминами и символизмом, а тут еще с японского на инглиш, с инглиша на русский. 

Тот же bloodborne вспомнить. Там даже описание предметов перевели на английский с потерей заложенного смысла.

Изменено пользователем Cyril

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Cyril сказал:

Ради голоса героини Линдси Вагнер буду играть только с сабами. 

У Ридуса клевый голос с хрипотцой такой. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 минуты назад, DriverUFO сказал:

У Ридуса клевый голос с хрипотцой такой. 

А у Сейду чувственный. Не не не, только инглиш. 

Хотя, закидайте камнями, но, например, оригинальный голос Елены из анча бесил. Какой-то прокуренный. В данном случае наша озвучка понравилась больше. Ну, именно сами голоса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ERAS Lordsky уговорили, могу ошибаться. но один фиг, тут только в оригинале играть и никак иначе :57a8bd5a43147_FROG2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 минут назад, .l1te сказал:

ERAS Lordsky уговорили, могу ошибаться. но один фиг, тут только в оригинале играть и никак иначе :57a8bd5a43147_FROG2:

ну хз, не вижу ничего сверхъестественного в наличии "звёзд" как будто от этого озвучка станет какой-то ультракрутой. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, ERAS сказал:

ну хз, не вижу ничего сверхъестественного в наличии "звёзд" как будто от этого озвучка станет какой-то ультракрутой. 

в смысле станет крутой? она будет ОРИГИНАЛЬНОЙ

а наши локализаторы могут всрать все полимеры, примеров уйма

оригинальная озвучка, под чутким взором армии профессионалов и самого маэстро явно приоритетнее, чем отечественная локализация

особенно в свете всяких жизней после

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, .l1te сказал:

в смысле станет крутой? она будет ОРИГИНАЛЬНОЙ

а наши локализаторы могут всрать все полимеры, примеров уйма

она в любом случае оригинальной будет, если не локализация, вне зависимости от игры, но ты гришь мол  "ТУТ только в оригинале"

Для меня всегда когда есть локализация, только в локализации, например.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ERAS есть такие вещи, как, к примеру, игры от рокстар, которые в принципе не локализуются, или куча той же японщины, в силу колорита и непереводимых игр слов и т д лучше играть в оригинале.

тут тем более еще куча звезд приглашенных, из которых мы еще парочку не видели, так что думаю выбор для многих очевиден более чем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, .l1te сказал:

ERAS есть такие вещи, как, к примеру, игры от рокстар, которые в принципе не локализуются, или куча той же японщины, в силу колорита и непереводимых игр слов и т д лучше играть в оригинале.

тут тем более еще куча звезд приглашенных, из которых мы еще парочку не видели, так что думаю выбор для многих очевиден более чем

Для большинства выбор, думаю, очевиден. Большинство не смотрит фильмы в оригинале, и в игры так же играют в дубляже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
34 минуты назад, .l1te сказал:

ERAS Lordsky уговорили, могу ошибаться. но один фиг, тут только в оригинале играть и никак иначе :57a8bd5a43147_FROG2:

зная бурята как он любит фантазировать, для меня лучше просто сидеть, смотреть на красивый моушен капчур с чашечкой кофе, чем напрягать свои глаза вчитываясь в его поток сознание. Все таки это не Резидент Ивыл 2 Римейк, где пару фраз за всю игру может опрокинут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Надеюсь Ридуса озвучит Кузнецов, иначе не буду играть:57a8bd5c741d1_FROG11:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×