Рейтинг@Mail.ru
Jump to content
Sh1nn

The Last of Us Part II

Какую оценку вы поставите The Last of Us Part II   

39 members have voted

This poll is closed to new votes
  1. 1. Моя оценка:

    • 10 из 10
    • 9 из 10
    • 8 из 10
    • 7 из 10
    • 6 из 10
    • 5 из 10
      0
    • 4 из 10
      0
    • 3 из 10
      0
    • 2 из 10
      0
    • 1 из 10
      0
    • Ещё не играл, но собираюсь
    • Не играл и не собираюсь

  • Please sign in or register to vote in this poll.
  • Poll closed on 07/09/2020 at 05:10 PM

Recommended Posts

Как хорошо, что эти люди с главной по большей части не суются на форум )

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, stig09 сказал:

Лол, там вся лента у чувака в подборке комментов с главной гамака 

Цитата

Этот твит содержит игнорируемое вами слово.

Твиттер меня защищает от упертых борцов за права русских задниц.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
[Offtop] Сообщение не по теме:

 Это что же, можно запилить игровой канал на ютубе полностью посвященный: "а давайте узнаем мнение постояльцев гамага. А какое ваше мнение? пишите в комментариях. 

17 минут назад, Alekzan сказал:

А в ластуху поиграю потом, по скидке.

С ластухой по геймплейной части всё понятно. 

ec405ab2afa4c4ccc67c0933b74eb0a1.jpg

А вот с призраком, скорее как раз по скидке =)

Хотя я так говорю лишь потому, что не успел предзаказ стилбука сделать :57a8bd5ab4d94_FROG4:

Share this post


Link to post
Share on other sites
19 минут назад, Alekzan сказал:

А в ластуху поиграю потом, по скидке

Молодец, что все же решил поддержать разрабов, респект 

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Vaka's сказал:

С ластухой по геймплейной части всё понятно

От игр подобно ластухи, у меня больше ожиданий от сюжета, чем от геймплея. И к сожалению у меня к нему большие сомнения.
 

2 часа назад, Vaka's сказал:

А вот с призраком, скорее как раз по скидке =)

А вот с призраком наоборот. Меня больше, точнее на первом месте геймплейные фишки интересуют, а следом уже сюжет. И пока что. всё устраивает. Такие вот пироги.
 

2 часа назад, DriverUFO сказал:

Молодец, что все же решил поддержать разрабов, респект 

Ну так-то да. Ожидаем релиза и что там окажется на самом деле.

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 минут назад, Alekzan сказал:

От игр подобно ластухи, у меня больше ожиданий от сюжета, чем от геймплея. И к сожалению у меня к нему большие сомнения.

Да ладно, там же топовый геймплей должен быть. Это прокаченная первая часть. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Поддерживаю. Не знаю как можно не ждать тлоу2 при условии, что вам понравилась первая часть с позиции игрового процесса именно 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Не сюжетом единым славна первая ТЛОА....

Прямой как палка, но весьма эмоциональный сюжет насажен на крепкий и занимательный скелет отличного отполированного и приятного геймплея.

Так что, если бы даже сюжет был посредственным, играть все равно было бы интересно.

 

Edited by Ungod

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сюжет в ТЛОУ не был каким-то откровением, если его рассматривать на бумаге. Вся пикантность происходящего была создана благодаря работе актеров и постановке. Во второй части, очевидно, эти аспекты взлетят просто до небывалых уровней проработки. 
 

А тем временем, предзаказ сделан. Впереди 19 июня и 2 прохождения для оценки русского и английского звуковых дорожек. Все по собственной традиции :icon_cool:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
24 минуты назад, Ungod сказал:

Не сюжетом единым славна первая ТЛОА....

Прямой как палка, но весьма эмоциональный сюжет насажен на крепкий и занимательный скелет отличного отполированного и приятного геймплея.

Так что, если бы даже сюжет был посредственным, играть все равно было бы интересно.

 

  Главное, что в первой части напряженные гемплейные моменты в идеальной пропорции сочетаются со спокойными и повествовательными. Разработчики сделали так, что игра время от времени даёт тебе отдохнуть и насладиться персонажами и диалогами. Плюс идеальная продолжительность, когда геймплейные механики не успевают наскучить, а персонажи раскрыты на столько, что концовка оставляет неизгладимое впечатление.

    По своей геймплейно - нарративной части last of us - это лучшая игра в истории индустрии.

Edited by RisePhoenix

Share this post


Link to post
Share on other sites
32 минуты назад, Jokejima сказал:

Впереди 19 июня и 2 прохождения для оценки русского и английского звуковых дорожек

И какое будет первым?

Меня сейчас просто разрывает между желанием играть в оригинале (для аутентичности) и, собственно, с русским дубляжом (для удобства и с целью не пропускать интересные детали и моменты, что неизбежно).

Сейчас временами играю в РДР 2 и замечаю, сколько смысла проходит мимо меня, когда я пытаюсь одновременно уследить за происходящим на экране и прочитать тонны диалогов внизу экрана... Это еще и утомляет к тому же, глазки болеть начинают. 

:57a8bd5ab4d94_FROG4:

Все-таки склоняюсь к дубляжу - для созерцательной игры важно погружение в окружение и геймплей.

7 лет назад я об этом вообще не думал, играл себе в первую часть на русском, в ус не дул и не думал, что нужно как-то иначе :icon_cool:

Эх времена пошли: Эстетство... Гениальная актерская игра...Учи язык...:icon_smile:

Анчартед 4, к слову, меня дубляжом вполне устроил, даже при перепрохождении английскую дорожку не включал.

Надеюсь, все будет не так уж и страшно, а если и да, то голоса дубляторов будет последним, на что будем обращать внимание на фоне всего остального великолепия.

 :57a8bd5c741d1_FROG11:

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, Ungod сказал:

И какое будет первым?

Скорее всего начну на английском, потому что даже при просмотре последнего трейлера в обеих вариантах русский дубляж бесил своими не состыковками в игре актеров и переводе. 

Помню, как на втором прохождении ТЛОУ1 поставил англ озвучку и был в шоке от разницы в игре актеров. И понял, сколько потерял и сколько эмоциональных моментов было откровенно просрано в русском дубляже.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 минут назад, Jokejima сказал:

Скорее всего начну на английском, потому что даже при просмотре последнего трейлера в обеих вариантах русский дубляж бесил своими не состыковками в игре актеров и переводе. 

Помню, как на втором прохождении ТЛОУ1 поставил англ озвучку и был в шоке от разницы в игре актеров. И понял, сколько потерял и сколько эмоциональных моментов было откровенно просрано в русском дубляже.

 

Что то Элли очень голос не понравился. Если во всей игре так, это ппц просто. Джоэль хорошо звучит.  В общем первое прохождение на английском с сабами, а второе с русской озвучкой. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Я по трейлеру заметил что Мартиросова (Эли) заметно прокачала свои скилы, по сравнению с дубляжом первой части. Так что может быть озвучка не будет слишком донной. в любом случае в играх сони всегда можно выбрать дорожку. Думаю поиграю сначала на англ, потом перепройду на русской для сравнения. 

 

 

Хотя я краем глаза смотрел, краем уха. Может показалось. 

Edited by Льюс Терин

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

В первом тлоу и 4 анче просто отвратительная озвучка(но терпимая в рамках индустрии). Помню, как меня покоробила разница между бубляжом и оригиналом в сцене с Сарой, где Трой от волнения начал заикаться, а у Ведьмака сохранялась ровная речь. Ну блин, разница же колоссальная, и это секундный отрезок, который наслаивается вместе с другими ляпами, превращаясь в огромный шар дерьма. Но мало того, что дубляж по актерскому мастерству бесконечно далек от оригинала, так еще и перевод многих диалогов не просто не точный, а иногда чуть ли не противоположный по смыслу. Даже в тех моментах, которые невозможно оправдать липсинком, ибо начинают рыгать в лицо дикой отсебятиной в экшен сценах и просто диалогах внутри гейплея, где никто не смотрит на лицевую анимацию. И нет никакого повода думать, будто во вторых лесбухах будут лучше обстоять дела с переводом. 

Но тех, кто будет играть в русс дубляже - понимаю. Есть причины, ничего страшного. 

Именно к вам никакого негатива,  просто захотелось в очередной раз сказать фе в сторону бубляжа :brash:

Короч, чую в теме опять назревает срач :Garold:

 

Предлагаю пованговать лучше, сколько миллисекунд нового геймплея мы увидим в новом дневнике разрабов 27 мая? Ставлю на 69 миллисекунд.

 

@Ungod го на поезд, не укусим :frog40:

Edited by Maudlin Kayodot

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, Maudlin Kayodot сказал:

Предлагаю пованговать лучше, сколько миллисекунд нового геймплея мы увидим в новом дневнике разрабов 27 мая? Ставлю на 69 миллисекунд.

Чем меньше тем лучше.

 

Кстати, там же еще в актерах Поперечный. Какой-то шутник с ютуба, зачем его позвали хз. У него есть актерские таланты. 

Не смотрел его никогда. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 минут назад, Maudlin Kayodot сказал:

Помню, как меня покоробила разница между бубляжом и оригиналом в сцене с Сарой, где Трой от волнения начал заикаться, а у Ведьмака сохранялась ровная речь

 

Ты посмотри making of первый тлоу, они эту сцену четыреста раз перезаписывали на площадке, пока Друкманна и ко все не устроило. 

 

Дубляж сделал, что мог :57a8bd5b86f1c_FROG7:

Share this post


Link to post
Share on other sites
31 минуту назад, Maudlin Kayodot сказал:

Помню, как меня покоробила разница между бубляжом и оригиналом в сцене с Сарой, где Трой от волнения начал заикаться, а у Ведьмака сохранялась ровная речь.

Когда первый раз проходил, эта сцена меня полностью пробила. Я почувствовал именно то, что  в ней было заложено - на 100 %.

Когда переигрывал на английском, ничего нового уже не почувствовал, не восхищался силой оригинала, было просто по-другому...

То же могу сказать и о всей игре в целом - впечатления абсолютно не изменились. Как была игра шедевром, так и осталась.

:57a8bd5c741d1_FROG11:

Это я сейчас не к тому, что лучше, что хуже (понятно, что лучше), а что эффект достигается многими факторами.

36 минут назад, Maudlin Kayodot сказал:

Но мало того, что дубляж по актерскому мастерству бесконечно далек от оригинала, так еще и перевод многих диалогов не просто не точный, а иногда чуть ли не противоположный по смыслу.

А вот от этого уже никакая оригинальная озвучка не спасет.

Ну, только тех, кто совершенный магистр иностранных языков.

:57a8bd5ab4d94_FROG4:

38 минут назад, Maudlin Kayodot сказал:

го на поезд, не укусим 

Я же уже записался.

Как раз, чтобы всех покусать и понадгрызать...

:frog38:

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 минут назад, SSpace сказал:

Ты посмотри making of первый тлоу, они эту сцену четыреста раз перезаписывали на площадке, пока Друкманна и ко все не устроило. 

Хз, вот сколько эту сцену не пересматривал (в оригинале, разумеется) - не цепляло. Вот не верю и всё. А я так-то чем больше старею, тем более сентиментальным становлюсь. Порой от самых безобидных сцен комок к горлу подкатывает. А тут - ну просто в ноль! Полный покерфейс и спокойствие.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лол, ждать игру уровня постановки как в ТЛОУ и играть в него с дубляжем, где 2/3 актеров озвучки просто болт клали на контекст и какие-то детали, а даже те, кто старался все равно не смогут достичь необходимого уровня.
 

Все равно, что запустить игру на 20 дюймовом ЭЛТ телеке и потом рассуждать о графоне 

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, RisePhoenix сказал:

Елистратов уже намекает на оценку игры 

 

 

У него игра-то вообще есть ?

Даже если так, слишком рано для каких-то оценок.

Больше похоже на простой белив...

Share this post


Link to post
Share on other sites

В защиту русского дубляжа скажу, что Джоэл озвучен круто, насколько это возможно в условиях дублирования, и именно моменты с Джоэлом практически не растеряли шарма и эмоций по сравнению с оригиналом. Могу даже заявить, что Джоэл озвучен круче ВСЕХ остальных персонажей. 
 

Поэтому и за дубляж Джоэла в сиквеле я не беспокоюсь. Но, господи, зачем нужно было оставлять старый каст других персонажей. Элли и Томми даже в трейлере звучат также хреново, как и в первой части.:57a8bd5ab4d94_FROG4:
 


 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

  За качеством оригинальной озвучки и за тем какие эмоции должны транслировать актеры следил лично создатель игры, плюс озвучка многих сцен записывается одновременно с сессией по захвату движений, что добавляет аутентичности. Ну и проблема липсинка, которую невозможно решить без перезаписи анимаций.
   Поэтому выбор здесь очевиден: ни один дубляж не может сравняться с качеством оригинала 

Edited by RisePhoenix

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×