Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Azzy

Nintendo Switch

Azzy

SIE | PlayStation 5 | Xbox Series X || Nintendo Switch || SNES | NES | Nintendo ID | eShop |
Nintendo-Switch-OLED-vs-Nintendo-Switch-vs-Nintendo-Switch-Lite-34.jpg

В данной теме допускается только обсуждение гибридной консоли от Nintendo, включая её Lite и OLED версии, а так же новостей напрямую связанных со Switch.

Сообщение добавил Azzy

Рекомендуемые сообщения

Сегодня @ACE лично пообщался с Яшей и написал текст о повышении стоимости аксессуаров Nintendo Switch, формировании ценников и переводах игр на русский язык

 

https://gamemag.ru/news/138030/nintendo-switch-in-russia-localizations-price-changes-etc

 

Важные моменты:

 

- Почему отличаются цены в eShop и на картриджах
- Как формируются цена на товары Nintendo, почему подорожают аксессуары (а игры и консоли нет)
- Что будет с Nintendo Guardians и Level Up в регионах (есть новости по этому поводу)
- Будут ли скидки на Switch Lite (да)
- Почему часть игр НЕ переводится на русский язык
- Почему сократили активности по Покемонам в России
- Почему не переводятся Покемоны в России (Pokemon Company не хочет)
- Стоит ли ждать Bayonetta 3 на русском языке

 

Передайте друзьям, кого эти вопросы интересовали.

 

И еще...

 

Luigi Mansion 3, в отличие от второй части не переведут на русский.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Совсем ку-ку - Марио Теннис на русском, нишевый Астрал Чейн на русском (инициатива Платинум? Ок. Но деньги то Нинтендо даёт), а популярный проект во вселенной Марио без перевода, хотя прошлая часть была на русском.

 

Может быть ошибка? В японском ешопе если память не подводит русский указан 

 

Абсурд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Tinkino в русском ешопе написано "Поддерживаемые языки: английский". Только что даже посмотрел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

SkyerIst там не только английский будет же, эта информация там давно висит. В японском обычно раньше всего по языкам информацию заливают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
8 минут назад, Tinkino сказал:

Совсем ку-ку - Марио Теннис на русском, нишевый Астрал Чейн на русском (инициатива Платинум? Ок. Но деньги то Нинтендо даёт), а популярный проект во вселенной Марио без перевода, хотя прошлая часть была на русском.

 

Может быть ошибка? В японском ешопе если память не подводит русский указан 

 

Абсурд.

У Луиджи какой-то особенно интересный сюжет? Вот за Эмблему обидно. :57a8bd5ab4d94_FROG4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 минут назад, Tinkino сказал:

Совсем ку-ку

За Луиджи обидно, конечно. :frog27:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
13 минут назад, Vegetable сказал:

У Луиджи какой-то особенно интересный сюжет? Вот за Эмблему обидно.

Тебе английский помешает выбрать твою вайфу? :troll_face_22:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
[Offtop] Сообщение не по теме:

17 часов назад, al_chu сказал:

Тут походу пахнет пермачом

если бы не было всей этой дебильной истории с его постоянными спорами не о чем и тем более предыдущего дебилизма про оценки, я бы пермач не давал. Ну бомбануло, ну месяцок пусть посидит. Такое бывало у нас. А так как этот товарищ неадекватный в принципе, ещё и врет постоянно, то зачем держать такой экспонат?   

 

Когда он устраивал истерики в теме Теккена, говоря что подсечка Акумы имбовый прием только потому что надо блокировать сидя и он не успевает, мы ржали. Ещё он спорил с автором какого-то обзора о постгейме, утверждая что он есть в той игре, а автор прошедший игру написал что его нет. Позже выяснилось, что сам гваммер в эту игру сыграл не больше часа и не знает наверняка как там с постгеймом. Мы тогда мы тоже ржали... Таких историй много, особенно в темах по файтингам, он регулярно чудил. Однако потом, у него в голове что-то щелкнуло и он начал откровенную чушь писать про нас, это уже просто смехом не обошлось. Он тогда человека жестко подставил и оклеветал, а потом ещё пытался продолжать тот наезд. Я его закрыл на длительный срок, думал в себя придет. Видимо он не способен к какому-то разумному разговору. Так что, так.  

17 часов назад, Tinkino сказал:

Делай выводы.

поздно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

За переводы для меня лично обидно только за 8ми летнего сына, он не сможет комфортно поиграть в luigi mansion, dragon guest builders, про fire emblem молчу сложная игра для малышей. Находиться рядом и переводить не всегда удается...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всем привет! В поддержку Switch Light скажу, что сам будучи обладателем консолей от Sony (PS1-PS2-PSP-PS3), давно ждал подобной ревизии Свича, ибо наткнувшись на кучу негативных отзывов флагманской модели насчет косячности джой-конов - побоялся брать. А сейчас еще и цены повысятся, как бы это не сыграло на продажах. (Только если продавцы будут умалчивать цены на аксессуары на Switch :)). Теперь, появится возможность ознакомится со всей нинтендовской классикой.

В связи с этим, несколько вопросов есть:

1. В ролике было указано, что часть игр Light не будет воспроизводить. Как я понимаю, это игры которые были заточены под фичу джой-конов, и за условные BotW, MK8, Odyssey, Yoshy, крупную мультиплатформу могу не боятся - они все пойдут и на Light?

2. Брат, как фанат футбола интересуется - на Свиче сильно кастрированная версия Fifa? 

3. Последний вопрос касаемо переводов. Чуть выше скинули интервью, где описаны механизмы принятия/лоббирования локализации на русский той или иной игры. Огорчен за LM3, как бы это не было тревожным звоночком. Но, здесь все понятно, в интервью все довольно исчерпывающе. У меня вопрос по другому издателю, может кто знает, что не так с Софтклабом? Выходит МК11, которая анонсится везде на русском, на свиче выходит на английском. При этом, все магазы говорили о том, что будет патч с рус.сабами. Софтклаб гордо бил себя в грудь, и говорил, что если бы такое было - он бы обязательно анонс сделал. Как итог патч вышел. Из последнего: CTR для PS4 на русском, для Свича - английский. Ni No Kuni - так же, для PS4 русская, для Свича - английская. Может кто знает, каким образом в этом вопросе работает Софтклаб?

4. Как я понимаю, РФ имеет дефицит картриджей нескольких тайтлов, или они просто завозились в РФ маленьким тиражом? Если флагманские эксклюзивы всегда можно найти, то L.A. Noire, Doom, еще несколько тайтлов уже днем с огнем не сыщешь в ритейле.

Надеюсь, Nintendo не подведет, и на все, на что я делаю ставку при будущей покупке Свича осенью/на новогодние праздники (а в основном это эксклюзивы) сработает и я получу удовольствие от игр. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
19 минут назад, Большевик сказал:

Всем привет! В поддержку Switch Light скажу, что сам будучи обладателем консолей от Sony (PS1-PS2-PSP-PS3), давно ждал подобной ревизии Свича, ибо наткнувшись на кучу негативных отзывов флагманской модели насчет косячности джой-конов - побоялся брать. А сейчас еще и цены повысятся, как бы это не сыграло на продажах. (Только если продавцы будут умалчивать цены на аксессуары на Switch :)). Теперь, появится возможность ознакомится со всей нинтендовской классикой.

В связи с этим, несколько вопросов есть:

1. В ролике было указано, что часть игр Light не будет воспроизводить. Как я понимаю, это игры которые были заточены под фичу джой-конов, и за условные BotW, MK8, Odyssey, Yoshy, крупную мультиплатформу могу не боятся - они все пойдут и на Light?

 

 

1. Всё будет нормально работать, джой-коны нужны в совсем специфичных играх вроде 1-2 switch. Кроме того их можно отдельно купить, если всё-таки понадобятся, они совместимы с Лайтом. Да и Pro кон наверно совместим будет(хотя зачем?)).

3.Тут не понятно кого винить, у половины портов от сторонних издателей вечно какие-то мелкие косяки, не только с локализацией.

4.Достать карики не проблема, есть вторичка, можно за границей заказать, или у нас в магазинах которые серым импортом торгуют. Doom нашёл сейчас в таком.

 

Изменено пользователем Lt_Brabus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне на Level Up сказали что локализация делается но, может не поспеть, и выпустят потом. Странно это в общем, они кажись сами не уверены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Большевик 99% игр будут работать на Lite. Нельзя будет нормально использовать разве что такие вещи, как Nintendo Labo, а для игры в проекты типа 1-2-Switch (если прямо захочется) можно использовать отдельные джойконы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 часа назад, Vegetable сказал:

У Луиджи какой-то особенно интересный сюжет?

Родители спокойно могут не купит ребенку игру, если в ней нет русского и это вполне адекватная позиция. Плюс в пабликах Нинтенндо вк народ всегда ноет касаемо отсутствия локализаций и это тоже нормально. Консоли Сони не были бы такие популярные в России, не будь перевода сначала на большую часть их игр, а теперь и вообще на все фест пати релизы. И без разницы сколько текста в игре.

47 минут назад, Большевик сказал:

Брат, как фанат футбола интересуется - на Свиче сильно кастрированная версия Fifa? 

На движке движке фифы до 16, то есть, не фростбайт. По физике понятное дело прилично отличается. Вроде какого-то режима еще не хватало ранее, а в следующей и фифы стрит не будет.

49 минут назад, Большевик сказал:

CTR для PS4 на русском, для Свича - английский

Он везде на английском.

49 минут назад, Большевик сказал:

Ni No Kuni - так же, для PS4 русская, для Свича - английская

Ни но Куни на Свиче так же будет на русском.

 

К слову, на видеоиграх открыли предзаказ на LM3 и там указан русский язык: https://videoigr.net/product_info.php?products_id=20377

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В фифе 15 нравится физика из фиф до фростбайта этого поколения там и скриптов поменьше как по мне-если напоминает её-то отлично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Изо всех вопросов к Lite меня мучает только один: зачем убрали подножку? В условиях массового производства, она бы стоила, долларов 5-7 на партию из 100 штук (а может и того меньше) даже с учётом усложнения формы корпуса. Вот представьте ситуацию: вы все-таки решили, что вам нужен 1-2 Switch (кто бы что не говорил, но на пьянках она заходит на ура), купили игру (условные 3к), купили пару джойконов (условные 5к), купили для них держатель-зарядку (продается отдельно, как мы помним - 2к). Запускаем игру, пытаемся удобно расположить консоль, и тут выясняется, что нужно консоль на что-то поставить (какой-то чехол с упором по типу фирменного (1.5-2к) или подставка (1к)), ну или сварганить из чего-нибудь держатель (но мы же все тут любим фирменные аксессуары). Я, конечно, понимаю, что это не та игра, ради которой купят Lite, но все равно сумма на поиграть пару раз в 1-2 Switch набегает безумная. И именно из-за таких игр я до последнего не верил в выход Switch Lite: не может же Nintendo вырезать основные фишки системы. Надо было назвать миньку не Lite, а Switch Egoist: типа играть везде и со всеми, но в одну харю.

Изменено пользователем Котенок™

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, Tinkino сказал:

 

Понятно. Видимо, сайту Софтклаба нельзя верить. А что с Doom Eternal? Никакой информации о издании в России?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
8 часов назад, SkyerIst сказал:

Luigi Mansion 3, в отличие от второй части не переведут на русский.

 

Я даже не сомневался, что у игры будет локализация. Ни секунды. Ошибся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
14 часов назад, Tinkino сказал:

Совсем ку-ку - Марио Теннис на русском, нишевый Астрал Чейн на русском (инициатива Платинум? Ок. Но деньги то Нинтендо даёт), а популярный проект во вселенной Марио без перевода, хотя прошлая часть была на русском.

 

Может быть ошибка? В японском ешопе если память не подводит русский указан 

 

Абсурд.

Интересно, можно ли надеяться на ошибку? В переводеLM3 не сомневался ни капельки, в отличии от перевода Link's Awakening, который будет. К слову уже сделал предзаказ Зельды, самая ожидаемая игра этого года наряду с LM3, и Gears of War 5.

И если не будет перевода 3 части, то получается не устроили продажи второй части на 3DS, вроде бы у каждого третьего владельца этой приставки была LM2. Странно и обидно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На ВИ открыли предзаказ на мини 16500, при цене на обычный там же 17500 - ну хз даж

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не только Гамак проник в Ру Офис. По поводу сайта:

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×