Рейтинг@Mail.ru
Jump to content

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Lex Mercer

Xbox Series X | S

Azzy

PS5 | Xbox Series X | Новости MicrosoftNS | Xbox Game PassGamertagS Project xCloud | Xbox Live |

Screenshot-20210312-001205-You-Tube.jpg

Message added by Azzy

NextGen от Microsoft  

234 members have voted

  1. 2. Как я ворвался в некстген:

    • Вместе с Xbox Series X
    • Вместе с Xbox Series S
  2. 3. Какие аксессуары купил:

    • Wireless Controller
    • Elite Wireless Controller
    • Наушники (в том числе новые Headset)
    • Play&Charge Kit
    • Seagate Storage Expansion Card
    • ничего из перечисленного


Recommended Posts

1 минуту назад, topsy_kcrets сказал:

До этого в кодмастерс работал. Делал квадратные фары для хбокс версии дирт5

:57a8bd5cb224b_FROG12:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Возник трабл. Был в бете прошивки и тестировал dolby vision. Он стабильно работал во всех играх. Сегодня включил консоль и везде старый hdr выжигает глаза (разница в цветопередаче разительная). Можно ли его подрубить обратно или уже всё?

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 часов назад, pathfinder сказал:

Мы должны знать кто это?

Теперь - да. А вообще, как заметили выше, один из руководителей разработки Дёрт 5. Сомнений всё меньше, новый фейбл- гоночная игра 

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 часов назад, Godrich сказал:

Теперь - да. А вообще, как заметили выше, один из руководителей разработки Дёрт 5. Сомнений всё меньше, новый фейбл- гоночная игра 

 

Будет конь за предзаказ, с квадратными....... глазами, которые будут уменьшаться на морозе.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[Offtop] Сообщение не по теме:

Howlin Wolf @ox-y-gen

 

Кое что поменялось в домашних сетапах и пришлось расчехлить my harmony app, подзакинуть устройств и сценариев. С удивлением обнаружил, что он и хбоксом спокойно управляет. Когда я его брал, уже и не помню сколько лет назад, для управления телеком и стерео - даже не подумал. Сейчас зарефрешил все схемы и бинды, жена опять год будет хейтить :icon_lol:

Абсолютно незаменимая вещь.

Неужели ничего подобного на рынке больше нет?

Стоит ли пытаться экономить и взять тач, или надо сжать булки и брать элит/900?

Edited by artemnet

Share this post


Link to post
Share on other sites
[Offtop] Сообщение не по теме:

artemnet  хз, у меня harmony companion и я не вижу особого смысла в пульте с экраном. Тоже брал черт знает сколько лет назад. Fun fact: после замены хуана на серикс не пришлось ничего перенастраивать, заработало как родное :57a8bd5a43147_FROG2:

Вообще logitech, согласно новостям, свернули линейку. Очень жаль. 

В этой статье упомянуты некие Sevenhugs и Caavo как альтернатива

https://www.whathifi.com/news/logitech-has-discontinued-its-harmony-universal-tv-remotes#:~:text=Logitech%20has%20discontinued%20its%20Harmony%20range%20of%20universal%20remotes.,will%20be%20interesting%20to%20see.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[Offtop] Сообщение не по теме:

 

Ниче такой. Еще и тыкаешь в девайс, он его узнает и пресет ставит автоматом.

 

А экран хочется чтобы девайсы по нормальному переулючать, а не так, как сейчас, 4 кнопки с рандомными названиями и шорт пресс/лонг пресс.

Edited by artemnet

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 03.09.2021 в 23:16, z1fton сказал:

Возник трабл. Был в бете прошивки и тестировал dolby vision. Он стабильно работал во всех играх. Сегодня включил консоль и везде старый hdr выжигает глаза (разница в цветопередаче разительная). Можно ли его подрубить обратно или уже всё?

В настройках изображения включи, отключено после обновления , тоже обратил внимание 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Очень хорошая статья о локализации. И о ценах и о сроках окупаемости и о возможных причинах. Без истерик и передергиваний.

 

https://dtf.ru/gameindustry/854371-skolko-stoit-lokalizaciya-psychonauts-2

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Lex Mercer сказал:

Очень хорошая статья о локализации. И о ценах и о сроках окупаемости и о возможных причинах. Без истерик и передергиваний.

 

https://dtf.ru/gameindustry/854371-skolko-stoit-lokalizaciya-psychonauts-2

 

Мог бы вставить эту цитату сюда. 

Цитата

Получается, что локализация обойдётся нам где-то в 12 тысяч долларов или же 874 189 рублей по курсу минфина на 04 сентября. Ещё раз напомним, что это усреднённая цена ТЕКСТОВОЙ локализации, без учёта сроков исполнения.

 

Цитата

С переводом, обработкой и прочими обязательными деталями полный продакшн составит 650-700 тысяч рублей.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, MaXiDRoM_90 сказал:

Мог бы вставить эту цитату сюда.

 

Там много интересного. Игра не поддерживает кириллицу, самый популярный язык на который просят перевод, это китайский. Что чуть больше 2000 копий в стиме хватит для окупаемости текстовой локализации и т.д. и т.п.

Edited by Lex Mercer

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, MaXiDRoM_90 сказал:

12 тысяч долларов

Не думаю, что такая сумма помешала бы переводу ) это ж просто печатный материал , который нужно ещё и потестировать в игре, как будут смотреться шрифт, не вылазить ли за область , хз ещё что 

 

1 час назад, MaXiDRoM_90 сказал:

650-700 тысяч рублей.

И даже такая дополнительно сумма - это только ,вроде , подготовка печатного варианта для разработчиков ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

MaXiDRoM_90 Lex Mercer ребчт, я то читал . Поэтому и удивлен 

Цитата

Дмитрий из Mechanics VoiceOver также свёл меня с неким Own3df1x. Он инженер локализаций Zone of Games, который знает расценки в официальных переводческих конторах. Итак, давайте посмотрим на примерную стоимость локализации Psychonauts 2 в разных фирмах он привёл.

Кроме этого там инфв 0. И все те же 20-25000$ 

 

То есть , литературный перевод голого текста и ничего больше доплачивать не надо )

Edited by Yuretz

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 минут назад, Yuretz сказал:

 

И даже такая дополнительно сумма - это только ,вроде , подготовка печатного варианта для разработчиков ?

Ну если читал то там написано, что 650-700 это с записью звука и обработкой, а не только текстовка

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 минут назад, MaXiDRoM_90 сказал:

Ну если читал то там написано, что 650-700 это с записью звука и обработкой, а не только текстовка

И снова мы касаемся только сырого материала. Тест перевести и озвучить - это под беды, что очевидно. Я то вопрошал про часть работы разрабов и тестировщиков.

Как это будет выглядить в игре - вопрос совершенно другой. Тем более по инфе выше кириллица вообще пока не поддерживается. 

Edited by Yuretz

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 минут назад, MaXiDRoM_90 сказал:

записью звука и обработкой

 

4 минуты назад, Yuretz сказал:

кириллица вообще пока не поддерживается. 

:misc:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×