Disco Elysium

[Qvasik 3 188]

7 минут назад, Mountain View сказал:

Для Disco Elysium вышел русский текстовый перевод

Обновление весит всего 11.3 МБ.

 

Изменено 25 января, 2021 пользователем Qvasik

[gesNake 13 349]

[Paletz 2 779]

Ну вот и как теперь быть 

С одной стороны, очень хочется наконец залипнуть в игру здесь и сейчас, с другой - всего через 1,5-2 месяца выйдет дополненное контентом издание с полной озвучкой и поддержкой геймпада..

[Gaiver 27 560]

1 минуту назад, Paletz сказал:

Ну вот и как теперь быть 

С одной стороны, очень хочется наконец залипнуть в игру здесь и сейчас, с другой - всего через 1,5-2 месяца выйдет дополненное контентом издание с полной озвучкой и поддержкой геймпада..

Эстонцы-искусители

[Paletz 2 779]

Gaiver Да ваще.. 

@SSpace Как главный фанат игры на форуме - подскажи, как там дела с реиграбельностью и нелинейностью?)

[Mountain View 82 400]

31 минуту назад, Paletz сказал:

Ну вот и как теперь быть 

С одной стороны, очень хочется наконец залипнуть в игру здесь и сейчас, с другой - всего через 1,5-2 месяца выйдет дополненное контентом издание с полной озвучкой и поддержкой геймпада..

Paletz Ну я лично буду ждать дополненную версию, чтобы потом уже навернуть всё сразу полностью. Да и на эти два месяца все равно еще игр куча в бэклоге.

[Paletz 2 779]

Mountain View Тоже к этому варианту больше склоняюсь.

[Axolotl 14 173]

Текст вроде очень даже получился. Точность перевода, ясное дело, оценить не могу.

[Птичка 25 287]

1 час назад, Paletz сказал:

Как главный фанат игры на форуме - подскажи, как там дела с реиграбельностью и нелинейностью?)

 

Там нет какой-то адской ветвистой структуры, общее развитие сюжета двигается по четким рельсам, и есть один условный критический эпизод, к которому ты в любом случае придешь, как ни играй (ну при условии, если не хочешь в голове один из гейм-оверов отыграть как концовку). НО 

 

Огромное количество контента опционально И безальтернативно пропускаемо, что полностью продиктовано тем, как персонажа развиваешь. Можно сравнить с книгой, где какие-то отдельные абзацы и целые страницы мимо тебя проходят просто потому, что все охватить не получится за одно прохождение. Например, банально вкладываясь в энциклопедичность можно стены текста получать о многолетней истории и культуре мира, которые в противном случае нигде больше не почитаешь. 

 

Плюс огромное количество игры - это бе(се)ды с башкой, простор для написания своего персонажа там огромный, но это именно про взаимодействие "игрок-персонаж", нежели выбор судьбы галактики из двух стульев

 

Алсо пацаны качайте Inland Empire, и любите свой галстук - он ваш братан 

[Axolotl 14 173]

5 минут назад, SSpace сказал:

любите свой галстук - он ваш братан

Когда до этого на английском запускал несколько раз, сейчас вот уже, когда собрался проходить - всегда выпадает фэйл и галстук так и остаётся висеть на вентиляторе. Видимо, не судьба. 

[Птичка 25 287]

Увлажнитель Вентилятор вроде можно предварительно выключить, чтобы повысить шанс ролла. Ну и вроде позже вернуться и снять, он никуда не убежит, но это неточно 

[Axolotl 14 173]

SSpace в том-то и дело, что вентилятор выключаю, вероятность повышается до 80 с лишним процентов, но всё равно выпадает фэйл.

[ALF_9010 21 663]

Цитата

Для Disco Elysium вышел русский текстовый перевод

 

Ура! Теперь можно и почитать.

[Axolotl 14 173]

И скидочка вовремя подоспела.

 

 

 

Стартанул игру снова, уже серьёзно. Выбрал другой класс.

 

Спойлер

 

 

 

[Arrival 4 383]

А вот поддержка геймпада в финальной версии - ее и на ПК завезут, или речь о падах только про консоли?

[DriverUFO 21 290]

SSpace 

Ну здравствуй друг

Не слишком ли банальная вещица?

Как стих без мысли в песне модной

 

[dozensnake 28 303]

банальна)

первые же слова твоего рептильного мозга пленят и окутывают в сладкую пелену из которой не хочется выбираться

одно такое начало уже дает понять что ничего банального тут не будет

[Arrival 4 383]

2 часа назад, Arrival сказал:

А вот поддержка геймпада в финальной версии - ее и на ПК завезут, или речь о падах только про консоли?

Да, будет поддержка пада и на компе🙂

[Птичка 25 287]

7 часов назад, DriverUFO сказал:

Ну здравствуй друг

Не слишком ли банальная вещица?

Как стих без мысли в песне модной

 

Сейчас все банально и избито, тебя даже не спасет ироничный постмодернизм - такое мы видели, и такое мы слышали. Главное, чтобы было не пошло. 

 

 

[Minolta 809]

12 часов назад, Arrival сказал:

Да, будет поддержка пада и на компе🙂

А управление на пк только мышкой или надо клавиатуру ещё использовать ? 
И дополненную версию надо будет заново покупать если сейчас купить ?

[Птичка 25 287]

Minolta Можно только мышкой. 

 

Только что, Minolta сказал:

И дополненную версию надо будет заново покупать если сейчас купить ?

 

Нет. На ПК - бесплатно добавится в библиотеку, а на консолях сразу Directors Cut выйдет 

[Sommersbi 2 308]

А что за доп контент в Director's Cut будет входить?

[Птичка 25 287]

Sommersbi Много новой озвучки, новые диалоги, новые персонажи, новые сцены, новая локация - из заявленного 

[Оверстепан 7 560]

утонул. не спасайте 

[Птичка 25 287]

украдено из какого-то рандмоного твитера