Horizon Forbidden West | Burning Shores

[Sonic_PlayStation 9 283]

Цитата

Медведи же из фрозен вайлдс остались в игре ???

 

Хороший вопрос, к слову. 

Спойлер

@Azzy? 

 

[Chertos 1 595]

Эдж и Полигон в своём репертуаре. Элой теперь за шмот должна пояснить

[Xexyz 262]

Azzy 

Из обзора немного не понятно, хочу уточнить

1. Раздражает ли паркур в игре? Насколько выражена проблема с тем что персонаж зацепиться не может?

2. В игре есть элементы метроидвании. Насколько интересно возвращаться в уже пройденные локации, занырнуть куда поглубже или за цветами что там скрывается (локации, квесты, коллекционные предметы?)

3. Насколько интересно играть в настолку и вообще какие мини-игры еще есть? Есть ли связь между исследованием локаций в игре и настолкой?

[Azzy 40 447]

8 часов назад, Bogoroditsk сказал:

Медведи же из фрозен вайлдс остались в игре ???

По моему там все из оригинала и дополнения. Медведь вроде был, если только я не путаю с другими.

 

25 минут назад, Xexyz сказал:

Azzy 

Из обзора немного не понятно, хочу уточнить

1. Раздражает ли паркур в игре? Насколько выражена проблема с тем что персонаж зацепиться не может?

2. В игре есть элементы метроидвании. Насколько интересно возвращаться в уже пройденные локации, занырнуть куда поглубже или за цветами что там скрывается (локации, квесты, коллекционные предметы?)

3. Насколько интересно играть в настолку и вообще какие мини-игры еще есть? Есть ли связь между исследованием локаций в игре и настолкой?

Так вроде же в тексте про это и написано все, но ладно.

 

1. Я не знаю как он может раздражать. Проблемы такой не вижу. Есть местами где с виду зацепиться с виду можно было бы, но она не цепляется или зацепившись отваливается, тогда значит надо выполнять задачу по другому. 

 

2. Смотря что ты называешь элементами метройдвании? В игре есть гаджеты которые открываются в середине игры и дают доступ к проходам и тайника из начала. Мне возвращаться и искать было интересно. 

 

3. Если любишь пошаговые игры, то наверняка понравится. Связь возможно в том, что фигурки для игры можно находить на локациях. 

[Sonic_PlayStation 9 283]

12 минут назад, Azzy сказал:

По моему там все из оригинала и дополнения. Медведь вроде был, если только я не путаю с другими.

 

Речь об этих медведях

[Azzy 40 447]

Sonic_PlayStation да, я понял о ком речь. Вот сейчас зашел в игру, нашел на карте область обитания   

 

 

 

[Sonic_PlayStation 9 283]

5 минут назад, Azzy сказал:

Sonic_PlayStation да, я понял о ком речь. Вот сейчас зашел в игру, нашел на карте область обитания   

 

 

 

А Огнеклыки тоже есть? 

Они в разы жёстче были, чем Ледо- 

 

Ну и второй ещё вопрос тогда... Демоническое состояние у машин есть в игре? 

Изменено 16 февраля, 2022 пользователем Sonic_PlayStation

[Bergamot 38 566]

Жаль разрабы опять использовали свой шрифт, у которого, судя по всему нет кириллического начертания. Поэтому локализованный текст выглядит убого на фоне оригинала. Впрочем, локализаторы могли хотя бы попробовать подобрать похожий.

[Tarnumius 10 835]

13 часов назад, Sh1nn сказал:

лол. Глянул английский амазон а там PS5 версия стоит на 20 фунтов дороже версии для PS4. Будет тот редкий случай, когда PS4 версия обойдёт PS5 по продажам.

Сони вообще чокнулись с такими ценниками 

 

 

Ты что-то не то сравнил.

https://www.amazon.co.uk/PlayStation-9720690-Horizon-Forbidden-West/dp/B09FBCRKC9/?th=1 - официальная цена разнится в 10 фунтов(там какая-то скидка на ПС4 версию может бы от самого Амазона)

 

 

Изменено 16 февраля, 2022 пользователем Tarnumius

[Saturianin 8 056]

3 часа назад, Chertos сказал:

Эдж и Полигон в своём репертуаре. Элой теперь за шмот должна пояснить

Неужели завезли норм костюмчики где хоть что то можно увидеть?

[Water 10 310]

32 минуты назад, Saturianin сказал:

Неужели завезли норм костюмчики где хоть что то можно увидеть?

Если ты хочешь увидеть Элой в том, в чем мать родила, то есть отдельные сайты 

[Greidis 10 773]

1 час назад, Bergamot сказал:

Жаль разрабы опять использовали свой шрифт, у которого, судя по всему нет кириллического начертания. Поэтому локализованный текст выглядит убого на фоне оригинала. Впрочем, локализаторы могли хотя бы попробовать подобрать похожий.

отечественные локализаторы не слышали про другие шрифты кроме Arial. 

Ну еще пару затейников знает про Comic Sans, но это для озорных игр используется. 

Изменено 16 февраля, 2022 пользователем Greidis

[Azzy 40 447]

2 часа назад, Sonic_PlayStation сказал:

А Огнеклыки тоже есть?

да, конечно. Тут по идее все старые есть.

 

Вот даже на вики уже есть информация:

Цитата

The Fireclaw is a machine firstly appearing in The Frozen Wilds, as well as a returning machine in Horizon Forbidden West.

 
Огнеклык — это машина, впервые появившаяся в The Frozen Wilds, а также эта машина вернётся в Horizon Forbidden West. 

 

[Bushido20 915]

2 часа назад, Azzy сказал:

Sonic_PlayStation да, я понял о ком речь. Вот сейчас зашел в игру, нашел на карте область обитания   

 

 

 

Извиняюсь если был уже вопрос, но за сколько чисто сюжетка проходится не отвлекаясь на побочки? И ещё вопрос можно ли в начале допустим получить лук и всю игру с ним пройти попутно грейдя его, или потом все равно лучше появится и смысла в этом нет? 

[Sonic_PlayStation 9 283]

1 минуту назад, Azzy сказал:

да, конечно.

 

А что всё таки с демоническими машинами? Или это уже под nda? 

[Azzy 40 447]

6 часов назад, Saturianin сказал:

Неужели завезли норм костюмчики где хоть что то можно увидеть?

Да нет там ничего прям откровенного. У Элой и в первой части местами живот открыт. В целом есть парочка героинь у кого большое декольте или топик выделяющий грудь, но оно сделано так как это могло бы быть у племен, много краски и в целом без какого-то намека на эротику. 

 

Интересно будет почитать кто им конкретно не понравился. У меня есть два кандидата и если это они, то это очень нелепая притензия.  

 

Кто там это читал, если не сложно скиньте ссылку или цитату, я посмотрел бы.

[Dr. Adamantius 10 041]

1 час назад, Bergamot сказал:

Жаль разрабы опять использовали свой шрифт, у которого, судя по всему нет кириллического начертания. Поэтому локализованный текст выглядит убого на фоне оригинала. Впрочем, локализаторы могли хотя бы попробовать подобрать похожий.

Это как раз хорошо, когда разработчики используют свои кастомные шрифты, а не дефолтное говно, которое ты в экселе видишь каждый день. А вот проблемы локализаторов - это проблемы локализаторов. Хотели бы сделать как положено - нарисовали бы русскую версию этого кастомного шрифта. Когда-то делали такое, и не раз. Раз не делают, значит считают, что и так сойдет. Массы вроде как не особо жалуются, значит видимо и правда сойдет.

[Azzy 40 447]

14 минут назад, Bushido20 сказал:

Извиняюсь если был уже вопрос, но за сколько чисто сюжетка проходится не отвлекаясь на побочки?

Мне сложно так сказать, я люблю делать побочки и отвлекаться. Чисто от фанаря скжу наверное часов 10-15, но я не уверен в такой цифре, я прошел сюжет когда на счетчике было 48 часов и при этом часу гдето на 25 я решил идти только по сюжету (думал иначе не успею обзор сдать вовремя).

 

14 минут назад, Bushido20 сказал:

И ещё вопрос можно ли в начале допустим получить лук и всю игру с ним пройти попутно грейдя его, или потом все равно лучше появится и смысла в этом нет? 

Теоретически можно, но в начале сложно будет найти фиолетовый лук, а так я первую половину игры прошел с одним луком который хорошо апгрейдился. При этолм стоит помнить, что тут одним луком воевать будет сложно, кроме лука активно нужно использовать и другие приспособления. Поэтому наврное что-то будет оставаться долго,  что-то будет меняться. Если не хочется менять, то наверное где-то на двух третях игры можно выполнять побочки на хороший лут и шмот, а потом пройти всю игру не меняя эту экиперовку и занимаясь только их апгрейдом. В общем, опять же чисто теоретически я думаю можно.

 

12 минут назад, Sonic_PlayStation сказал:

А что всё таки с демоническими машинами

Усиленные старые машины есть.

[Dr. Adamantius 10 041]

5 минут назад, Azzy сказал:

Если не хочется менять, то наверное где-то на двух третях игры можно выполнять побочки на хороший лут и шмот

А вот в первой части можно было выйдя из земель Норы идти куда хошь, сделать сразу почти весь сайд контент, поднять 50лвл, добыть лучший шмот в игре, а потом по сюжету всех рвать как тузик грелку. Тут так нельзя?

Изменено 16 февраля, 2022 пользователем Dr. Adamantius

[Azzy 40 447]

2 минуты назад, Dr. Adamantius сказал:

А вот в первой части можно было выйдя из земель Норы идти куда хошь, сделать сразу почти весь сайд контент, поднять 50лвл, добыть лучший шмот в игре, а потом по сюжету всех рвать как тузик грелку. Тут так нельзя?

Наверное можно, после выхода на дикий запад (это будет не сразу), можно идти куда хочешь и делать что хочешь. 

[Dr. Adamantius 10 041]

16 минут назад, Azzy сказал:

Наверное можно, после выхода на дикий запад (это будет не сразу), можно идти куда хочешь и делать что хочешь. 

Окей, это хорошо, если так. В оригинале мне этот аспект нравился. Просто ты так написал про две трети... хотелось бы сделать эти побочки пораньше)

[OneOfThem 1 157]

Те, у кого ps4 версия куплена так и не могут предзагрузку на ps5 сделать?

[Bergamot 38 566]

42 minutes ago, Dr. Adamantius said:

А вот проблемы локализаторов - это проблемы локализаторов. Хотели бы сделать как положено - нарисовали бы русскую версию этого кастомного шрифта. Когда-то делали такое, и не раз. Раз не делают, значит считают, что и так сойдет. Массы вроде как не особо жалуются, значит видимо и правда сойдет.

Что-то я сомневаюсь, что локализаторы рисуют сами шрифты. Скорее всего те шрифты просто изначально имели кириллическое начертание.
И это не проблемы локализаторов, им то пофигу, а наши. Можно конечно играть и с такими, но часть эстетики теряется.

[Dr. Adamantius 10 041]

3 минуты назад, Bergamot сказал:

Что-то я сомневаюсь, что локализаторы рисуют сами шрифты. Скорее всего те шрифты просто изначально имели кириллическое начертание.

Не знаю как сейчас, но когда-то рисовали. Бывало даже любители в фанатских переводах делали шрифты вручную. Это муторная работа, но ничего невозможного в ней нет.

 

3 минуты назад, Bergamot сказал:

И это не проблемы локализаторов, им то пофигу, а наши. Можно конечно играть и с такими, но часть эстетики теряется.

Учи язык, играй в оригинале

Изменено 16 февраля, 2022 пользователем Dr. Adamantius

[Grindders 23 449]

7 минут назад, Bergamot сказал:

Что-то я сомневаюсь, что локализаторы рисуют сами шрифты.

Ну в этом же по сути и проблема:

 

Народные переводчики: перерисовывают шрифты под русский язык, парятся, чтобы система все точно распознала. 

Официальные переводчики: шрифт не поддерживает русский? да и хрен с ним, схавают и Таймс Нью Роман.

Аудитория: несет деньги официалам и молча хавает.

 

Нет бы шум поднять, говном умыть причастных за халтуру. И ведь когда кто-то все-таки начинает возмущаться, толпа обычно всеми силами пытается его заткнуть прекрасными аргументами в духе "Скажи спасибо, что вообще перевод есть".

Изменено 16 февраля, 2022 пользователем Grindders