Star Wars Jedi: Survivor

[KrayZ 8 955]

Разработчик: Respawn Entertainment
Издатель: EA
Жанр: Action-adventure
Дата выхода: 28.04.2023
Платформа: PS5, Xbox Series S|X, PC

[ALF_9010 21 664]

Gianluigi88 

 

Цитата

Что ты имеешь в виду? Первая ОВ планета сама по себе один большой лесной массив, ну процентов на 80%

 

Всё оказалось просто, надо было свиснуть с балки после победы над ним.

После однорукого босса, в машинном переводе так:

 

Да уже выбрался, не первый затуп кстати (в начале полчаса проход под лестницей искал). Теперь застрял в миссии после Луны, когда вернулся на песчанную планету.

Разделился с бабой там и затуп опять, забрался по балкам куда-то (там ещё какой-то робот с челами был)  и всё не пойму куда.

 

Изменено 5 мая, 2023 пользователем ALF_9010

[dozensnake 28 370]

ставят машинные переводы

а потом такие а куда идти

[ALF_9010 21 664]

dozensnake 

 

Если чё, я по карте не понял куда идти.

Я пошёл туда, откуда пришёл (на первый "костёр" локи) и там искал кругаля по локе наматывая.

Изменено 5 мая, 2023 пользователем ALF_9010

[Greidis 10 773]

Прошел вчера и закомплитил.

Годная игра. Пока наверное самый приятный игровой опыт в этом году после резика4. Даже не смотря на кошмарное техническое состояние. Жду третью часть теперь уж очень интересно как разыграют некоторые вещи которые происходят ближе к концу игры.

Ну и парочка замечаний по концовке.

Спойлер

Концовка конечно лул. Ката - самый сознательный 10ти летний ребенок в галактике видимо. Батю завалили, даж плакать не буду, за дело же завалили. И пошла колесить с убийцами отца 

 

Изменено 5 мая, 2023 пользователем Greidis

[ALF_9010 21 664]

 

Изменено 5 мая, 2023 пользователем ALF_9010

[cyrulnikTODD 464]

Кстати по поводу оптимизации есть что сказать, но не про данную игру а про Фоллен Ордер. 

 

Поставил Фоллен Ордер и обнаржуил, что дропается ФПС когда выходишь из пещеры на свет или включается анимация добивания. Игра пропатченная вышедшая в 2019 году запущенная на системе 12700+3080+32гб и в разрешении 1080.

Получается что возможно дело не только в том что издатель гнал разрабов, но и в том что разрабы тоже косячат.

[Призрак с Парты 13 912]

31 минуту назад, cyrulnikTODD сказал:

Поставил Фоллен Ордер и обнаржуил, что дропается ФПС

Тоже вчера запускал и дропов дофига на самом деле. Т.е. можно в целом понять, что особо править дело на ПК они скорее всего не будут, может прям к минимуму постараются свести и оптимизировать более менее.

[Sommersbi 2 328]

Лол, а я не мог понять что за массив лесной имеется ввиду, а это они Forest Array так перевели. Ток фишка в том - что тут это в значении комплекс/строение. В оригинале когда играешь понятно, а тут я не мог понять что еще за лесной массив.

 Но переводчиков понимаю, слишком уж тут контекстуальный этот момент, что они array обзывают комплексы высшей республики. Вот они, трудности перевода) плюс скорость с которой они запили локализацию.

Изменено 5 мая, 2023 пользователем Sommersbi

[Gianluigi88 981]

Sommersbi я тоже играю в оригинале, но сразу понял, что за «лесной массив», просто по дизайну этой локации, при этом вообще не подумал про строение, только про массив

Изменено 5 мая, 2023 пользователем Gianluigi88

[M1lkweed 11]

10 часов назад, Greidis сказал:

Прошел вчера и закомплитил.

Годная игра. Пока наверное самый приятный игровой опыт в этом году после резика4. Даже не смотря на кошмарное техническое состояние. Жду третью часть теперь уж очень интересно как разыграют некоторые вещи которые происходят ближе к концу игры.

Ну и парочка замечаний по концовке.

  концовка (Показать контент)

Концовка конечно лул. Ката - самый сознательный 10ти летний ребенок в галактике видимо. Батю завалили, даж плакать не буду, за дело же завалили. И пошла колесить с убийцами отца 

 

на 100% прошел? сложных боссов под конец много? 

16 часов назад, Призрак с Парты сказал:

Сегодня вечером возможно выйдет ручной перевод. В машинном в диалогах пропускаются некоторые реплики, но типа не так сильно.

 

сегодня вечером? это хорошо 

[Spoony 4 466]

Короче плюнул на лягух и снизил сложность с последней на 3. Дошел разок до того, что осталась одна лягуха с 1/3 хп, но вся тактика сводилась к тому, чтобы кайтить их по кругу и стрелять заряженным выстрелом, что по сути убивает и смысл челенджа и удовольствие от победы.

Добил ачивки, от игры кайфанул. Из того, чтобы бы поменял, это как минимум при большом количестве врагов стоит сократить частоту неблокируемых атак у врагов,. Сократить количество разной валюты и оставить 1, максимум 2 торговцев (4 перебор). Добавить планет, или как минимум расширить Корусант. От того, что из такой планеты сделали 2 часовой коридор даже как-то обидно.

Салун и всё с ним связанное классная идея, жду подобное в третьей части. И в целом Кобох отличным вышел.

[Призрак с Парты 13 912]

2 часа назад, M1lkweed сказал:

сегодня вечером? это хорошо

Отбой, там машинный подредактировали просто, выставив типа за "ручную работу" 

[ERAS 807]

1 минуту назад, Призрак с Парты сказал:

Отбой, там машинный подредактировали просто, выставив типа за "ручную работу" 

Да васчны хуже машин

[Azzy 40 449]

[Offtop] Сообщение не по теме:

  Ещё одно видео по ЗВ нуждается в ваших лайках.

 

[Greidis 10 773]

2 часа назад, M1lkweed сказал:

на 100% прошел? сложных боссов под конец много? 

Ничего сложнее двух лягух там нету. Ну и два ранкора еще было.

прошел на 100%, в целом боссы проблем не вызывали. Играл на джедай найте.

[M1lkweed 11]

3 часа назад, Greidis сказал:

Ничего сложнее двух лягух там нету. Ну и два ранкора еще было.

прошел на 100%, в целом боссы проблем не вызывали. Играл на джедай найте.

ты их как убивал? пестиком чаще? я имел ввиду не прогресс сам, там на х жмешь и куча всего еще есть. хоть и на 100% локация завершена. сколько часов по сейву? 

[M1lkweed 11]

пока сюда только пришел. если бы не работа... не вылезал бы вообще. 

Спойлер

 

 

 

зацепили эти два момента. круто очень 

 

 

 

[NeONich 12 719]

Молодец какой. Спасибо за спойлеры. 

Изменено 5 мая, 2023 пользователем NeONich

[Призрак с Парты 13 912]

Чётко, збс, пацан могёт 

[Gianluigi88 981]

У меня игра убила сэйвы. Крашилась при загрузке. Начал заново, благо успел пройти только до второй открытой планеты. Надеюсь больше не придется перепроходить, интересно, что было причиной 

[Azzy 40 449]

М-да, M1lkweed выражается особая благодарность и начисляются 3 балла силы       

 

[Blaze 19 232]

В 05.05.2023 в 09:16, Greidis сказал:

Прошел вчера и закомплитил.

Годная игра. Пока наверное самый приятный игровой опыт в этом году после резика4. Даже не смотря на кошмарное техническое состояние. Жду третью часть теперь уж очень интересно как разыграют некоторые вещи которые происходят ближе к концу игры.

Ну и парочка замечаний по концовке.

  концовка (Показать контент)

Концовка конечно лул. Ката - самый сознательный 10ти летний ребенок в галактике видимо. Батю завалили, даж плакать не буду, за дело же завалили. И пошла колесить с убийцами отца 

 

По концовке ровно те же замечания

[Greidis 10 773]

7 часов назад, M1lkweed сказал:

ты их как убивал? пестиком чаще? я имел ввиду не прогресс сам, там на х жмешь и куча всего еще есть. хоть и на 100% локация завершена. сколько часов по сейву? 

Ну под 100% я имею ввиду все ачивки. Травки все я не собирал, ибо не понял нафиг в игре сад нужен впринципе. 
лягух просто бил и старался подальше держаться, чтобы ваншот не получить от языка

[Saturianin 8 057]

9 часов назад, M1lkweed сказал:

пока сюда только пришел. если бы не работа... не вылезал бы вообще. 

  Показать контент

 

 

 

зацепили эти два момента. круто очень 

 

 

 

Ну слава богу а то я думал...

[Velldanas 18 560]

Гетеросексуальный поцелуй теперь считается спойлером. Хоспади, мы скоро станем ресетэрой.