Рейтинг@Mail.ru
Jump to content

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Katrin

Книги

Recommended Posts

Цитата

Вчера во вконтактовской группе "Астрели-СПб" был внезапный стрим с Николаем Кудрявцевым, который много рассказывал о планах редакции. Часть этой информации уже запостили в темах серий, но очень многого на форуме пока что не было, поэтому вот выжимка:

 

Про НФ:

- Выходящий вскоре цикл «Подсолнухи» Уоттса будет в максимально полной версии, поскольку Уоттс дописал и расширил рассказ «Hitchhiker», и читатели, разгадавшие скрытый в тексте «Революции в стоп-кадрах» шифр, смогут найти этот рассказ на сайте Питера и прочитать его в максимально полной версии. Задержка с изданием книги произошла в том числе из-за этого. А в конце осени планируется сборник нон-фикшена "Peter Watts is an Angry Sentient Tumor".
- После Уоттса в «ЗНФ» выйдет первый том «Лация» Ромена Люказо. Обещают сложную, насыщенную мифологическими отсылками хард-НФ. Книга выйдет с оригинальной обложкой.
- После Люказо будет «Искажение» Збешховского. Николай утверждает, что роман гораздо мощнее «Всесожжения», и очень мрачен. Книгу можно читать отдельно от предыдущего романа, несмотря на то, что они относятся к одному циклу.
- Перевод сборника Дукая «Старость Аксолотля» готов, за ним планируется еще один сборник больших повестей (или маленьких романов) «Король боли» (видимо, с составом, отличным от польского, потому что некоторые повести из этого сборника обещаны как раз в "Старости Аксолотля"), который сейчас ожидает одобрения автора. Упоминался его же «Лед», но только в контексте того, что с ним «все сложно» ввиду специфики работы с автором, который тщательно проверяет перевод каждой главы, из-за чего невозможно готовить несколько его книг одновременно.
- Стросс в «ЗНФ» показал себя хорошо, поэтому сейчас идут переговоры по изданию других его романов, так что скорее всего будет «Glasshouse» вместе с «Бродячей фермой» и другие вещи. С «Прачечной» при этом не все хорошо, потому что она показывает низкие продажи (возможно, из-за того, что выдохлась сама серия "Мастера магического реализма). Но от нее пока что не отказываются. Еще Николай заинтересован в издании цикла «Freyaverse», а вот «Принцев торговли» издавать не хочет.
- Над изданием продолжения «Глубины» Подлевского думают.
- Продолжение «Роузуотера» будет.
- Выйдет вся трилогия о Такеси Коваче в одном томе.
- Серия «Настоящий киберпанк» будет продолжена, потому что серьезных продаж от нее не ждали, так что «еще парочка книг-то точно будет».


 

Про фэнтези:

- В «Шедеврах фэнтези» следующим будет Флавиус Арделян, эскиз обложки уже готов, рисует Михаил Емельянов, который «пробует новую технику». Говорят, что книга очень мрачная, не настолько циничная, как «Гроссбарты», но тем не менее это, по сути, хоррор-фэнтези. Выйдет в мае.
- Пока еще не решено, что будет после Арделяна – либо Гвинн, либо второй том Ньюмана, либо второй том «Яксы» Комуды.
- Гурский уже переведен, но будет, видимо, после вышеуказанных романов.
- Второй том Скотта Одена в переводе, но выйдет скорее всего в следующем году, потому что план на этот год уже расписан.
- Издать продолжение «Без надежды на искупление» Флетчера постараются, с Айлингтоном ситуация хуже, потому что он продается совсем плохо. При этом подчеркивается, что в таких случаях окончательных решений не бывает, и если автор покажет какую-то положительную динамику, все может измениться.
- До пандемии были планы все-таки издать первый том «Городов» Беннета в «Шедеврах фэнтези», потом все осложнилось, но скорее всего издание Беннета будет продолжено.
- Идут переговоры об издании продолжения «Неумершего». Говорят, что думали издавать второй роман (вышедший в оригинале четырьмя книгами) в омнибусах, однако выяснилось, что каждый том объемом больше «Неумершего»
- Есть идея некоего проекта, о котором пока что ничего не говорится (кроме того, что «пришло время кое-кого вернуть»), но для него рассматриваются в том числе «Деяния Кейна» Мэтью Стовера.
- Перевод романов Брайана Кэтлинга «The Vorrh» и «The Erstwhile» уже готов, решаются вопросы с оформлением, потому что автор сам художник и очень трепетно к этому относится. «Vorrh» выйдет с предисловием Алана Мура.
- Есть желание издать Питера Бигла, но ввиду проблем с авторскими правами (которые сам Бигл только недавно отсудил, и решение суда еще не вступило в силу) купить их пока невозможно.
- Продолжение «Костяного капеллана» будет.
- Третий том Макдональда надеются выпустить уже осенью, перевод подходит к концу.


 

Про хоррор:
- Баркер показывает отличные продажи и будет выпущен полностью. В конце мая выходит «Проклятая игра». Завершается оформление прав на обе «Книги искусства» (будут в новых переводах) и уже точно будет «Сотканный мир». «Алые песнопения», изначально готовившиеся другой редакцией, будут переделывать заново. Об «Имаджике» упоминалось в контексте серии «Великие романы», но мимоходом, так что я не понял, планируется она в эту серию, или нет. Будут доптиражи «Книг крови» и «Каньона холодных сердец».
- В «Мастерах ужасов» в мае планируется «Отряд» Ника Каттера, за ним будет продолжение цикла Дэвида Вонга про Джона, а после – «The Rib From Which I Remake The World» Эда Курца.
- Куплены права на самый новый роман Линдквиста (не знаю, о каком идет речь) и два сборника его рассказов. В сборниках будет в том числе повесть, продолжающая «Впусти меня» и роман «Tjärven», публиковавшийся исключительно как роман с продолжением в каком-то шведском журнале.
- Омнибус рассказов Лансдейла («Deadman’s Road» + «By Bizzare Hands») переведен, ожидается где-то к августу. К «Deadman’s Road» будет добавлен рассказ, написанный уже после выхода сборника, так что цикл будет издан целиком. Другие книги Лансдейла тоже планируются, причем, поскольку «Пойма» показала себя хорошо, будут, видимо, и ужасы, и детективы.
- Ричард Лаймон будет точно, но пока не решено в какой конкретно серии.
- в «Легендах хоррора» планируется омнибус Тома Пиччирилли, куда войдет подборка его южноготических историй, включая роман «Хор больных детей».
- С Лиготти планируют продолжать работу, но есть сложности юридического толка. А так есть планы на издание «My Work Is Not Yet Done» и оставшихся маленьких сборников (видимо, этого и этого) и даже желание издать «Conspiracy Against The Human Race».
- Дальнейшие издания Страуба и Эйкмана, как всегда, зависят от продаж, но желание издавать их есть. В случае со Страубом Николай отдельно упомянул о том, что хочет переиздать как минимум основную трилогию цикла «Голубая роза».
- Эвенсон показал самые плохие продажи в «Мастерах ужасов», так что его ждать, скорее всего не стоит.
- Стив Резник Тем рассматривается для издания, но конкретных планов нет
- Также рассматриваются некоторые работы Эдварда Ли
- Идут переговоры по изданию книг Рэмси Кэмпбелла
- Для «МУ» и «ЛХ» рассматривается большое количество авторов, и поскольку серия «ЛХ» уже устоялась, между ними будет появляться все большее различие – в «Мастерах» будут свежие вещи (с двухтысячных годов и новее), а в «Легендах», как и планировалось, будут уже зарекомендовавшие себя книги.

Про "Великие романы", "Мастера магического реализма" и прочее:
- В серии «Великие романы» планируется издавать примерно по одному очень крупному роману в год. На этот год запланирован «2666» Роберто Боланьо («Иерусалим» Мура, который вот-вот выйдет, переполз с 2020 года из-за ковида и разнообразных проблем в типографии), который уже почти переведен. На следующий год запланирован «большой немецкий хит», о котором пока не рассказывают (возможно, «NSA» Эшбаха?). Дальнейшие планы тоже есть.
- с продолжением «Иоганна Кабала» есть сложности, потому что первая книга продалась хорошо, а вторая – нет, но Николай надеется все-таки издать цикл полностью.
- С серией «Мастера магического реализма» все не очень хорошо, потому что у нее снижаются продажи (что больше всего было заметно по Строссу, отлично продавшемуся в «ЗНФ» и застрявшему в «ММР») и есть ощущение, что с маркетологической точки зрения серия выдохлась. Сейчас решается, что с ней делать дальше.
- Ален Дамасио выйдет в следующем году.
- «Чудотворцы» Саймона Рича уже сданы, будут в мае.
- «Покой» Джина Вулфа в переводе, над ним работает Наталия Осояну. Будет скорее всего с предисловием Нила Геймана.

 

В целом обещают ускорение выхода книг и увеличение количества серий.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Цитата

Самые ожидаемые книги апреля 2021

Новинки фантастики и фэнтези.

 
webp

 

Апрель обещает порадовать нас множеством новых фантастических и фэнтезийных книг. В том числе читателей ждет продолжения нескольких популярных циклов и лауреат прошлогодней премии «Хьюго».

 

Ребекка Куанг — «Пылающий бог»

Издательство: fanzon

webp

Финальная книга трилогии «Опиумная война» о мире, вдохновленном кровавой историей Китая. Автор цикла, Ребекка Куанг, в прошлом году удостоилась премии Astounding Award, как лучший молодой автор фантастики и фэнтези. На страницах «Пылающего бога» гражданская война достигает апогея и Рин приходится совершать все более отчаянные шаги в попытке одержать победу над внешними и внтурненними врагами. Тем временем голос божественного Феникса давно побуждает ее сжечь ее все вокруг.

 

Аркади Мартин — «Память, что зовется империей»

Издательство: fanzon

webp

Космическая фантастика, завоевавшая премию «Хьюго» в 2020 году. События разворачиваются в будущем, где могущественная империя Тейкскалаан управляет большей частью космического пространства и собирается поглотить независимую горнодобывающую станцию. Посол Махит направляется в столицу империи, чтобы предотвратить это, и оказывается втянутой в придворные интриги.

 

Джеймс Кори — «Восстание Персеполиса»

Издательство: fanzon

webp

«Восстание Персеполиса» — седьмая книга научно-фантастической серии «Пространство». После череды конфликтов, описанных в предыдущих книгах, внутренние планеты и Пояс астероидов сформировали хрупкий союз, однако теперь угроза спокойствию Солнечной системы приходит от одной из колоний. С событий предыдущих романов минуло немало лет, и наши знакомые герои успели изрядно постареть, но перед лицом новой угрозы, как и в прежние времена, готовы рисковать собой ради будущего человечества.

 

Кристи Голден — «Ученик тьмы»

Издательство: fanzon

webp

В России продолжают выходить книги по «Звездным войнам» из нового канона. В основе романа «Ученик тьмы» лежит неиспользованный сценарий для 7 сезона мультсериала «Войны клонов». Сюжет рассказывает о том, как Орден джедаев идет на отчаянный шаг в надежде остановить конфликт. Совет позволяет Квинлану Восу объединиться в бывшим врагом джедаев Асажж Вентресс, чтобы убить графа Дуку.

 

Джонатан Симс — «Тринадцать этажей»

Издательство: Inspiria

webp

Сборник из тринадцати хоррор-историй Джонатана Симса, созданных в разных стилях и направлениях ужасов: от хтонических городских легенд до техно-хорроров в высокотехнологичном мире в традициях «Черного зеркала». При этом все рассказы связаны общей детективной интригой и постепенно, как кусочки мозаики, складываются в единое полотно.

 
 
 
Филип Дик, Роджер Желязны — «Господь гнева»

Издательство: Эксмо

webp

Авторская серия Филипа Дика пополняет романом «Господь гнева», написанным в вместе с Роджером Желязны в 1976 году. События разворачиваются после Третьей мировой войны. Первосвященники хотят сделать новый образ для поклонения — создателя оружия Судного дня. Художнику-инвалиду поручают разыскать его, но оставшиеся христиане не хотят, чтобы он преуспел в своей миссии, и готовы пролить сколько угодно крови, чтобы оставить лик Создателя сокрытым.

 

Екатерина Мекачима — «За Тридевять Земель»

Издательство: Эксмо

webp

Второй роман цикла «Легенды Северного Ветра» от писательницы и по совместительству художницы, использующей в качестве источника вдохновения и идей славянскую мифологию. В первом романе Екатерина Мекачима рассказала начало истории Кощея до того, как он стал Бессмертным. Теперь главными героями становятся правители и жители страны, которой угрожает как Бессмертный, так и иная опасность.

 

Дэниэл Фостер — «Кровавый век. Дух воина»

Издательство: Эксмо

webp

Нордическая суровая история о становлении вождя, который не ожидал так рано получить этот титул: его семья убита, и теперь Брудвар вынужден доказывать право на власть в сражениях и переговорах. Он не верит в обычное предательство и начинает искать ответы, которые грозят разрушить не только его жизнь, но и весь Север.

 

Амелия Грэмм — «Морфо»

Издательство: Эксмо

webp

История, уже завоевавшая популярность в сети, о пареньке Флинне, который после смерти оказался в городе призраков. Это странное место, полное тайн и опасностей — еще не посмертие, и оно дает шанс искупить ошибки прошлого. Чистилище, в котором героя ждет много веры и отчаяния.

 

Гаянэ Степанян — «Книга аэда»

Издательство: Эксмо

webp

Нетривиальный фэнтезийный детектив, по сюжету которого дознаватель Олдер Мао расследует пропажу людей, которые в разное время изучали одни и те же руны. Расследование ведет его в столицу древности Ксантию, а позднее он обнаруживает, что это дело связано с гибелью его старшего брата.

 

Брендон Сандерсон — «Видящая звезды»

Издательство: Азбука

webp

Второй том тетралогии в жанре подростковой космической фантастики. Главной героиней выступает молодая девушка, которая с детства мечтала стать пилотом — ради того, чтобы отомстить за отца, которого считают трусом. Однажды она находит древний космический корабль. Если она убедит машину помочь ей, то сможет покорить просторы враждебного космоса, из которого на планету постоянно нападают таинственные твари.

 

Глен Кук — «Хроники Империи Ужаса. Гнев королей»

Издательство: Азбука

webp

Третий и заключительный сборник историй из цикла «Империя ужаса», который представляет из себя эпическое фэнтези с противостоянием Тьмы и Света, судьбоносными пророчествами, богами и войнами за престолы. Кук активно работал над серией в 80-х годах прошлого века, однако долгое время она оставалась незавершенной, и финальную часть автор дописал только в 2012 году, а теперь она добирается и до России.

 

Нил Эшер — «Завод войны» «Двигатель бесконечности»

Издательство: Фантастика Книжный Клуб

webp

Сразу два тома трилогии «Трансформация» Нила Эшера увидит свет одновременно. Книги будут продаваться комплектом. Этот цикл — масштабная космоопера, которая может похвастаться это головокружительной динамикой, обилием высоких технологий, причудливыми существами из космоса и опасными мирами далекого будущего.

 

«Назад в космос»

Издательство: АСТ

webp

Антология рассказов от русскоязычных фантастов. Сборник посвящен старым-добрым космическим сюжетам, которые были актуальны во времена расцвета космической гонки. Сейчас вера в светлое «межпланетное» будущее не столь велика, и все же есть еще те, кто верит, что другие планеты и гипердвигатели однажды перестанут быть фантастикой.

 

Кори, Дик/Желязны в вишлисте:frog32:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Цитата

«Господь гнева» Филипа Дика и Роджера Желязны в продаже

В авторской серии Филипа Дика вышло переиздание постапокалиптического романа "Господь гнева", написанного в соавторстве с Роджером Желязны.

Еще бы эти лалки сделали доп. тираж Убика и некоторых других произведений Дика, которых уже не найти в продаже, и было бы совсем прекрасно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

FKNerv Заходи как нибудь в чатик - мы там Благовалитнльниц и другие книги

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 09.04.2021 в 00:06, DEL сказал:

FKNerv Заходи как нибудь в чатик - мы там Благовалитнльниц и другие книги

[Offtop] Сообщение не по теме:

 Скинь ссылку в лс.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Наконец привезли мои книги - новую книгу Исигуро и книгу победителя прошлогоднего Букера :57a8bd5c01dd0_FROG9:

хардкавер стоит дорого конечно, но что поделать 

GcpmZtJ.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 минут назад, DEL сказал:

Наконец привезли мои книги - новую книгу Исигуро и книгу победителя прошлогоднего Букера :57a8bd5c01dd0_FROG9:

хардкавер стоит дорого конечно, но что поделать 

GcpmZtJ.jpg

Скок вышло?

Исигуро уже в этом месяце выходит с ру переводом.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
1 минуту назад, FKNerv сказал:

Скок вышло?

3300, заказывал с логобукс (с Амазона вышло бы дороже из-за доставки)

 

Качество бумаги конечно космос

 

1 минуту назад, FKNerv сказал:

этом месяце выходит с ру переводом

Да, рукопись была у переводчика ещё в начале прошлого года

Edited by DEL

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, DEL сказал:

3300, заказывал с логобукс (с Амазона вышло бы дороже из-за доставки)

 

 

:scared07:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

FKNerv Ну так и получается - 15-20 фунтов за одну книгу (в хардкавере) + доставка 

Edited by DEL

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, DEL сказал:

FKNerv Ну так и получается - 15-20 фунтов за одну книгу + доставка 

Все еще слишком жирно, если сравнивать с ру изданиями.

Спойлер

ej2JgAb.png?1

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
8 минут назад, FKNerv сказал:

Все еще слишком жирно, если сравнивать с ру изданиями.

А что тут поделаешь :57a8bd5ab4d94_FROG4:

Я бы давно перешёл на киндл (цифровые издания на Амазоне стоят ниже), но как-то печатаные издания мне ближе

 

Я что-то покупаю и с русском переводом, в первую очередь книги, переведённые не с английского языка. У издательства Ивана Лимбаха очень хорошее портфолио европейской литературы + Corpus и Ad M

 

 

Кстати, был я на последнем нон фикшене прикупил дофига книг, ну и это (за дофига денег) . Шикарное издание 

zYQLTiV.jpg

Edited by DEL

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

DEL Я и сам подумывал о читалке, но техническая отсталость (страницы перелистываются с задержкой, неудобно выделять фразы и пр.) отпугнула меня от покупки.

 

пс. и ты меня так и не скинул ссылку на чатик:troll_face_8:

 

Edited by FKNerv

Share this post


Link to post
Share on other sites
Цитата

Джеймс Кори «Гнев Тиамат»

В мае мы выпустим восьмую, предпоследнюю, часть цикла "Пространство" Джеймса Кори — "Гнев Тиамат".

Также на май запланирован выход дополнительного тиража четвертой книги цикла, "Пожара Сиболы".

 

1_sm?r=1617959596

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

FKNerv Я кстати прочитал наконец Задачу трёх тел. Фигово что они переводили с английского, а не оригинального китайского языка 

Share this post


Link to post
Share on other sites
24 минуты назад, Увлажнитель сказал:

С чего лучше начать?

The remains of the day. Только с гиганта не начинай (предпоследний роман)

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 минут назад, DEL сказал:

The remains of the day. Только с гиганта не начинай (предпоследний роман)

"Не отпуская меня" заказал. :57a8bd5a0af02_FROG1:

И сборник "Огнепад" Уоттса. Давно хотел познакомиться с этим автором.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Увлажнитель сказал:

Не отпуская меня" заказал

Шикарный выбор. Ты даже можешь попробовать его на английском читать (он там простой)

 

Как выйдет русский перевод Klara and the sun прочитай и его - там прям очень хороший текст получился 

Увлажнитель Ты кстати дочитал трилогию Задачи трёх тел? А то я пока только первую прочитал 

Share this post


Link to post
Share on other sites
56 минут назад, DEL сказал:

FKNerv Я кстати прочитал наконец Задачу трёх тел. Фигово что они переводили с английского, а не оригинального китайского языка 

Увы, но профессиональных переводчиков с китайского (как и с японского)  очень мало :(

Видать, либо не нашли, либо переводчик запросил слишком много.

Share this post


Link to post
Share on other sites

FKNerv Просто там с предисловия понятно, что сама переводчица заинтересовалась романом после прочтения английского перевода. И после этого обратилась в издательство с предложением. Похоже, что вариант перевода с китайского они даже не рассматривали 

Share this post


Link to post
Share on other sites

DEL "Тёмный лес" всё ещё мучаю. Постоянно перерывы длительные делаю, на всякое другое отвлекаюсь.  :57a8bd5ab4d94_FROG4:

У "Задачи трёх тел" норм перевод, текст по крайней мере ровный, приятно читается. "Тёмный лес" уже хуже, там другой человек переводил, текст уже не такой гладкий.

 

Отличная фантастика, что ни говори. Много крутых идей, реализация тоже хороша.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×