Рейтинг@Mail.ru
Jump to content

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

SuperFedya

Лучшие сериалы

Лучшие сериалы показывает  

667 members have voted

  1. 1. Лучшие сериалы показывает

    • ABC
      45
    • CBS
      35
    • CW
      21
    • FOX
      93
    • NBC
      11
    • Showtime
      85
    • HBO
      271
    • AMC
      42
    • FX
      8
    • Баффи наше всё
      61


Recommended Posts

Arcane прям могуч! Нежданчик и открытие года. По рисовке напомнило Дисхоноред, прям местами кажется, что это экранизация игр Arkane. Неспроста так назвали кино 🙂

Edited by Arrival

Share this post


Link to post
Share on other sites
Спойлер

L_iYhP7-PfwqjpXcU6habQ.jpeg?800-auto

 

В сети появился трейлер полнометражного продолжения сериала «Рэй Донован», который закрыли после седьмого сезона, оставив открытыми все сюжетные линии. Фанаты обрушились на телеканал Showtime с критикой, и это возымело успех. Так что исполнитель главной роли Лив Шрайбер вернётся в новом фильме.

 

 

Выход фильма состоится на стриминге уже 15 января, то есть спустя почти два года после выхода седьмого сезона сериала. Сам Лив Шрайбер в этот раз также выступил одним из сценаристов проекта совместно с шоруаннером сериала Дэвидом Холландером.

 

Сюжет начнётся с того момента, на котором завершился сериал. Микки вынужден бежать, тогда как Рэй должен остановить его раньше, чем начнётся очередная бойня.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Досмотрел Зов Ада. Идея крутая, реализация говно. В течении 6 серий сериал плодит просто тонну вопросов, но не отвечает ни на один из них. Клифхенгер просто убил.

Последние 3 серии на перемотке смотрел. Сняли тягомотину несусветную. Никому не советую короче тратить на это время.

Edited by Velldanas

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 23.11.2021 в 11:31, Arrival сказал:

Arcane прям могуч! Нежданчик и открытие года. По рисовке напомнило Дисхоноред, прям местами кажется, что это экранизация игр Arkane. Неспроста так назвали кино 🙂

Вот и меня не покидало ощущение, что смотрю Dishonored. Я бы поиграл, кстати, в игру по Аркейну в духе Dishonored.

Share this post


Link to post
Share on other sites

По поводу Аркейн, спойлеры (также есть спойлеры к GOW 2018)

 

Спойлер

К сожалению, кто смотрит сериал в русском дубляже, тот не сможет до конца понять, чем пронизан весь этот сезон от начала и до конца. Джинкс переводится как раз как проклятье или сглаз. Изначально Майло сказал, что Паудер - это твое проклятье. Здесь в этой ключевой сцене она произносит, что "Майло был прав, ты мое проклятье". В оригинале "Because you are jinx, Mylo was right". Тем самым это имя она дает ей по сути сама. Человек, который смотрит это в русском дубляже не поймет никакой связи между именем Джинкс и "проклятьем" в данной сцене. В оригинале же это одно и то же слово. И по ходу сюжета человек, который смотрит сериал в оригинальной озвучке, сразу понимает эту связь. И в самом конце последней серии это не просто был выбор между двумя стульями с двумя именами. Это был выбор между старой Паудер, которую она все детство защищала и новой Джинкс, которую она в этой сцене именно так сама и назвала. То есть это не просто какое-то рандомное имя, которая Паудер решила себе взять. Это то самое слово, которым ее назвала в этой ключевой серии сестра, которая ее "бросила". Это очень символичная ситуация. И в русском дубляже этот момент совершенно никаким образом не прослеживается.

Собственно я сам сначала посмотрел сериал в дубляже и разумеется, учитывая то, что я вообще не знаю лор и никогда не играл в ЛоЛ, я ничего этого не понял. Узнал об этой связи я совершенно случайно, когда решил пересмотреть эту сцену в оригинале и услышал, что она произносит эту фразу "Because you are jinx, Mylo was right". И тут меня сразу же осенило, что я совершенно ничего не понял, когда смотрел сериал в русском дубляже.

 

Мне эта ситуация чем-то напоминает фейл с дубляжом в God of War, где в оригинале Кратос всю игру называет Атрея мальчиком (бой) и только в конце называет сыном (сан). Тогда как у нас он его всю игру называет то мальчиком, то сыном, тем самым напрочь убивая весь смысл этого момента.

Другое дело, что в God of War это именно что фейл дубляжа. А в Аркейн это просто неизбежная потеря самого факта игры слов оригинала, которую в дубляже повторить просто невозможно. Потому что по смыслу здесь все сохранили. Называет она ее именно проклятьем. Но имя - Джинкс. То есть здесь в дубляже никакой ошибки нет. Исключительно невозможность перенести эту самую игру слов.

 

Саму озвучку тоже можно обсудить. Мне очень понравилось качество дубляжа в целом. Но то, как озвучена эта сцена в оригинале - это просто 12/10 по шкале Логвинова. В частности вот этот вот крик отчаянья в конце. В дубляже этого в принципе нет.

 

Я тут еще до кучи пересмотрел эту сцену и вот тут уже я бы возможно даже покритиковал дубляж. Потому что в дубляже она говорит "тебе мало досталось?", тогда как в оригинале она произносит "wanna see how that ends?" и это блин КАРДИНАЛЬНО разные по смыслу фразы.

 

Больше я ничего не сравнивал, но допускаю, что таких моментов может быть еще много.

 

Edited by SupaDupa

Share this post


Link to post
Share on other sites

SupaDupa ты так потек от сериала, что аж авку поменял ?:57a8bd5c01dd0_FROG9:

Спойлер

Кстати, песня, что играет в конце, где герои уже молчат, по сути как раз за них говорит, там слова четко написаны под всю эту ситуацию между ними. Ну это так, просто в тему того, что оригинал все же дает эмоций больше конеш, но дубляж мое почтение один фиг.    

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

У меня одного такие ассоциации возникли? Или они изначально его образ использовался (я просто не в курсе)? Потому что у них даже мимика похожа (оцениваю по игре Detroit).

 

Спойлер

 

Who-is-Jayce-in-LoL-Arcane-Character-Voi

 

82662e2dc0b5797d0788ea0bafbab031.jpg

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, SupaDupa сказал:

У меня одного такие ассоциации возникли? Или они изначально его образ использовался (я просто не в курсе)? Потому что у них даже мимика похожа (оцениваю по игре Detroit).

 

  Скрыть контент

 

Who-is-Jayce-in-LoL-Arcane-Character-Voi

 

82662e2dc0b5797d0788ea0bafbab031.jpg

 

 

та не, оригинальный перс по лицу похож же как-то, просто изменили в угоду сериалу на более реалистичное что ли

Share this post


Link to post
Share on other sites

Water Да, уже зная текст песни пересмотрел финальную сцену - всплакнул ) Не думал, что мне так понравится сериал

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 27.11.2021 в 17:52, SupaDupa сказал:

Вот и меня не покидало ощущение, что смотрю Dishonored. Я бы поиграл, кстати, в игру по Аркейну в духе Dishonored.

по поводу игры, они начали делать игры небольшие(на мобилки и в стиме есть рпгшка), и вроде планируют потом выйти на ААА, по аркейну можно крутой сингл намутить. Было бы круто конечно, если ее Аркейн сделала, одно название уже созвучно дико же у студии :57a8bd5a43147_FROG2:.

Студия, что сделала сериал, тоже французы 

Edited by Water

Share this post


Link to post
Share on other sites
27 минут назад, Water сказал:

та не, оригинальный перс по лицу похож же как-то, просто изменили в угоду сериалу на более реалистичное что ли

Не понял, кто на кого похож и кого на кого изменили, ты уточни про кого ты пишешь :upset:

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, SupaDupa сказал:

Не понял, кто на кого похож и кого на кого изменили, ты уточни про кого ты пишешь :upset:

у них уже есть игра и есть персонаж, на внешность которого можно опираться, только сделали его более реалистичным. Не думаю, что они референс с актера этого делали, которого ты указал 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не понял, а почему дисней вдруг решил делать сериал про "Соколиного глаза" норм? Удивительно. 

Шикарная атмосфера рождества, шикарная Хейли(я так понимаю она в новый эшелон топовых молодых актрис залетает с поразительной скоростью), Реннер опять же.. И всё это смотрится динамично, логично и интересно. Однозначно оставлю следующие серии под нг какое посмотреть, да. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

prafesianal SupaDupa Кста,  клип трека Imagine Dragons, который писался под Аркейн, полностью состоит из новых кадров, он еще до выхода сезона вышел, если не видели, чекните :57a8bd5b0d1ba_FROG5:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Water Видел и засмотрел его уже до дыр на репите. Как и эту сцену тоже (спойлер если что). Я когда при просмотре в первый раз эту сцену смотрел, растекся вообще по дивану. Да и сейчас, как не включу, так до мурашек.

Вообще сериал так зацепил, что планирую в ближайшее время пересмотреть еще раз. Только уже в оригинальной озвучке. Что тоже удивительно для меня, раньше никогда с озвучкой не заморачивался.

 

Честно, сложно вспомнить, когда еще было что-то подобное со мной. Редко очень что-то там цепляет. Навскидку разве что можно вспомнить TLOU, Dishonored и Love, Death & Robots. Ну может еще Ведьмак 3.

 

ЗЫ. Там Логвинов еще неплохую нарезку сделал. Тоже по кайфу пересматриваю периодически.

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, SupaDupa сказал:

Water Видел и засмотрел его уже до дыр на репите. Как и эту сцену тоже (спойлер если что). Я когда при просмотре в первый раз эту сцену смотрел, растекся вообще по дивану. Да и сейчас, как не включу, так до мурашек.

Вообще сериал так зацепил, что планирую в ближайшее время пересмотреть еще раз. Только уже в оригинальной озвучке. Что тоже удивительно для меня, раньше никогда с озвучкой не заморачивался.

 

Честно, сложно вспомнить, когда еще было что-то подобное со мной. Редко очень что-то там цепляет. Навскидку разве что можно вспомнить TLOU, Dishonored и Love, Death & Robots. Ну может еще Ведьмак 3.

 

ЗЫ. Там Логвинов еще неплохую нарезку сделал. Тоже по кайфу пересматриваю периодически.

я вообще о сериале узнал случайно, когда увидел рекламный банер на главной гамака с телефона, впервые реклама была полезной. Я то конечно противоречиво относился, все же ЛОЛ, а я вообще не фан, потом глянул рейтинги, а они там заоблачные чет, ну и глянул. Хотя первая серия не сильно то удивила, просто норм мульт, но потом, особенно после 3, я чет такого не ожидал, сразу залпом. Логвинова ролик глянул пару дней назад, ну как бы по делу говорит, но его мнение конечно давно уже не авторитет для меня. Подобный сериал меня наверное только во все тяжкие цеплял так

Share this post


Link to post
Share on other sites

Досмотрел пятый сезон Лучше звоните Солу.

 

Просто эпик! Breaking bad 2. 

Edited by rivezico

Share this post


Link to post
Share on other sites

Одна из любимых сцен :cat-123:

 

Глянул первую серию Зов ада и чёт думаю кек. Думаю продолжать не стоит. Либо актёры овощные, либо предчувствие шо дальше ничего лучше не будет. Хотя такая мифическая тематика заходит.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Какое же издевательство после нетфликса ждать серию раз в неделю, пора бы уже все сериалы перевести на вандейдроп.

 

:57a8bd5b52b45_FROG6:

Share this post


Link to post
Share on other sites

мне неожиданно понравился пилот возвращения мясника из бей харбор

в отличие от говенных возвращений побега и икс-файлс тут во-первых снято отлично, во-вторых очень умело играют на ожиданиях и ностальгии

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
51 минуту назад, dozensnake сказал:

мне неожиданно понравился пилот возвращения мясника из бей харбор

в отличие от говенных возвращений побега и икс-файлс тут во-первых снято отлично, во-вторых очень умело играют на ожиданиях и ностальгии

 

все 4ре серии пока хорошо идут

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×