Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Mountain View

ILN0olk.png

Dead Space | Dead Space 2 | Dead Space 3

Сообщение добавил Mountain View

Что Вы думаете про анонс ремейка оригинального Dead Space?  

84 пользователя проголосовало

  1. 1. Что Вы думаете про анонс ремейка оригинального Dead Space?

    • Рад этой новости, желаю студии EA Motive удачи.
    • Настроен крайне настороженно. Буду следить за появлением новых материалов по игре и делать какие-то выводы.
    • Оставьте оригинал в покое! Лучше ничего не сделают!
    • Вообще ничего не жду, да и вообще серия не нравится.


Рекомендуемые сообщения

8 часов назад, John92Shepard сказал:

Assassins Creed, Mass Effect 1, Borderlands, Dead Space, Far Cry 2, Dead Island, Just Cause, Oblivion, Prototype, Arcania, The Godfather, Wheelman, продолжать можно вечно:57a8bd5a0af02_FROG1:

dude.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Меня кстати ор некроморфов никогда не пугал, и не впечатлял. Тот случай когда чуть перестарались с эмоциями.;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, dozensnake сказал:

Pony Slaystation где ты увидел что мобы в ремейке тявкают

На стриме челика, он играл поочереди в оригинал и ремейк, сравнивал. В оригинале орут просто жесть))) в ремейке еле слышно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Pony Slaystation может еще в мп3 послушаешь да расскажешь как звучат крики

в игре рт-звук, ни одно видео не может его передать нормально

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, dozensnake сказал:

в игре рт-звук, ни одно видео не может его передать нормально

еси видео не может, то и 2.1 акустика не может, ну и нах эти маркетинговые рт звуки и прочий бред))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, dozensnake сказал:

в игре рт-звук

Это чё такое ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 минут назад, dozensnake сказал:

Pony Slaystation может еще в мп3 послушаешь да расскажешь как звучат крики

в игре рт-звук, ни одно видео не может его передать нормально

 

Звуки криков и правда не оч, взрывающиеся мобы в оригинале оч смешно орали (громкие визги). Можно ссылку на то где рассказывают что в игре рт звук? Интересно почитать как разрабы его реализовали

10 минут назад, Velldanas сказал:

Это чё такое ?

https://developer.nvidia.com/blog/vrworks-audio-dials-up-the-immersion-with-rtx-acceleration/

 

Изменено пользователем John92Shepard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

John92Shepard Velldanas 

 

и вот тут еще

 

да достаточно просто поиграть в игру в норм наушниках, записать видео и неожиданно для себя обнаружить что на видео будет очень плоский и тихий звук, совершенно не такой как в игре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, dozensnake сказал:

Ну это не RT звук. Они просто пофиксили звук в самой игре. Я на своём савбуфере 2.1 услышал разницу и как поменялся звук в игре на видео.

 

15 минут назад, John92Shepard сказал:

Это просто новая версия моделирования звука в пространстве. Там же по ссылке пишут что она пашет начиная с Turing серии. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

С русиком неплохие подвижки на ZoG.

 

Цитата

Пока что не оценивайте качество перевода, так как вставлялся старый файл (первый, который попался под руку). Сейчас активно идет процесс ревьюинга (исправление машинного перевода, учитывание контекста и т.д.). На скриншотах показана первая успешная попытка интеграции русского языка в игру, проверка работы кириллицы и прочего. Процесс тестирования также займет какое-то время (на некоторых скринах видно, что текст иногда отображается не полностью). Поэтому наберитесь терпения) Переводом занимается большое количество людей, в том числе и большие фанаты вселенной. Мы также не хотим играть в кривом переводе, так что постараемся сделать все в лучшем виде!

 

Screenshot-1_png.jpg

Screenshot-2_png.jpg

Изменено пользователем ALF_9010

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

вот бы еще статтеры починили... Когда у меня на годной катсцене они пошли, я уже совсем злиться начал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ещё пара скринов русификатора.

 

photo-2023-02-01-08-10-30.jpg

photo-2023-02-01-08-12-40.jpg

 

Цитата

Кто мы? — Команда энтузиастов Team RIG, люди из разных уголков этого вашего интернета. (об этом позже)
Что мы здесь делаем? — Пилим русификатор для Dead Space 2023
Что нам удалось? — Технически выполнить импорт перевода в игру. — Перевести 65к+ слов (да где-то с опечатками, ошибками, так бывает)
Чем мы заняты сейчас? — Налаживаем взаимодействие команды кодеров, переводчиков, редакторов, тестеров в нашей команде, параллельно исправляя текущие баги в переводе, а так же готовим “народный” метод внедрения перевода в игру для рядовых юзеров) 
Перевод будет бесплатным? — ДА!

 

И ролик.

 

Изменено пользователем ALF_9010

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

чет много, игра слишком хайповая, думал птиц даст не больше 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

базовый обзор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×