Американский Звонок против оригинала

[Guest]

Я оригинал полностью несмотрел, просто пощёлкал интерестные моменты. Конечно оригинал был снят очень давно и возможно тех эффектов, которые есть в американском звонке, были на тот день невозможны. НО мы сравниваем.
Многие на форумах кричали, что американский лажа и совершенно не страшен. Я другого мнения. Конечно оригинал есть оригинал, и идею надо придумать и сюжет. Поэтому тут японцы молодцы, но режесёрская работа храмает, игра актёров не очень, нет атмосферы, совершенно отсутсвуют звуковые эффекты. Поэтому мой вердикт - американский ремейк удался.
Кстати это мой любимый жанр фильмов, а Звонок любимый фильм. Поэтому я очень жду вторую часть, ведь многое осталось необьяснённым, зритель может только додумывать. Да и редко выходят стоящие хорроры. Так что давайте говорить не только про дезматч топика, вторую часть фильма, но и хоррор фильмы. Поистине хоррор фильмы, а не те которыми заросла тема Посоветуйте Хоррор Фильм. К примеру, такие фильмы как Ганибал, Готика терпеть не могу. Любимые, которые сиотрел - Шустое Чувство, Звонок, Человек Мотылёк.

[BlindGuard 1]

Какая версия была просмотренна первой - та и лучше. Потому как первые впечатления самые сильные.

В моем случае - это японская.

[Frost-sama 4]

а если уж прочитали книгу, то ни тот ни другой фильм не понравится =Р

[Blink 55 1,488]

оригинал :up:

[Segal 2]

а я сначала посмотрел американский и он мне понравился больше. Хотя концовка у японского намного лучше.

[Frost-sama 4]

[quote name="Blink 55"]оригинал :up:[/quote]
какой из трех? ^_^

[Blink 55 1,488]

[quote name="KDF"] [quote name="Blink 55"]оригинал :up:[/quote]
какой из трех? ^_^[/quote]
Звонок 1.

[BlindGuard 1]

[quote name="KDF"]а если уж прочитали книгу, то ни тот ни другой фильм не понравится =Р[/quote]Я вот читал, что книга (первая :)) сделана не в жанре хоррор, а что-то типа детектива. Это так?

А еще что сюжетом фильм от книги очень сильно отличается... (и звонка там никакого нет :))

[Guest]

японский не страшный.

[BlindGuard 1]

[quote name="Tommy"]японский не страшный.[/quote]Я уже где-то писал... что, ИМХО, в американском Звонке всячески стараются напугать тебя, а в японском пугаешься ты сам (но тут уж как получится)

[Frost-sama 4]

[quote name="BlindGuard"]Я вот читал, что книга (первая :)) сделана не в жанре хоррор, а что-то типа детектива. Это так?[/quote]
фигня... каждый может по своему интерпритировать...
если уж на то пошло, то почему бы и фильмы детективом не назвать?
но ведь это не так!

[quote]А еще что сюжетом фильм от книги очень сильно отличается... (и звонка там никакого нет :))[/quote]
отличается...и звонок есть ^_~
только в книге раскрываются больше филосовские мысли, а в фильме уклон сделан именно на хоррор...
и вообще советую прочитать... книга читается за один вечер...

[Сериck 3]

[quote name="BlindGuard"]Какая версия была просмотренна первой - та и лучше. Потому как первые впечатления самые сильные.

В моем случае - это японская.[/quote]

Позвольте с вами не согласится - я первой так же смотрел японскую, но американская произвела более сильное впечатление (правда, между просмотрами было почти полтора года). Гор Вербински поработал над фильмом весьма неплохо - он очень точно прочувствовал, что больше всего пугало народ в оригинале, оставив все это почти без изменений. Тем не менее он весьма успешно адаптировал фильм под западного зрителя, проведя при этом очень неплохую роботу над символикой. Ну и плюс ко всему прочему, фильм все таки был снят на более качественном техническом уровне. Тут ИМХО получается как раз обратная ситуация - более позний фильм имел возможность устранить определенные недоработки в оригинале, что и сделал. а разнообразные сюжетные розхождения на атмосферу не влияют абсолютно. Так что ИМХО американская все таки лучше.

[SuperFedya 13]

Счас гляну японскую, и проверю теорию BlindGuard'a.

[vick 2]

Не знаю, я сначала посмотрел японскую версию, и мне этот фильм показался весьма страшным, чего не могу сказать о американском фильме. При просмотре американского ремейка меня только тянуло на смех, от того что фильм подло и тупо скопировали, буквально один к одному. Что больше всего не понравилось в американской версии - так это содержимое кассеты, настолько явно компьютерное и не страшное, в отличие от той же японской.
А фишка то не в спецэффектах, как кто-то тут сказал, японский Звонок был сделан всего-то за пару лет до западного ремейка.

[Сериck 3]

[quote name="vick"]Не знаю, я сначала посмотрел японскую версию, и мне этот фильм показался весьма страшным, чего не могу сказать о американском фильме. При просмотре американского ремейка меня только тянуло на смех, от того что фильм подло и тупо скопировали, буквально один к одному. Что больше всего не понравилось в американской версии - так это содержимое кассеты, настолько явно компьютерное и не страшное, в отличие от той же японской.
А фишка то не в спецэффектах, как кто-то тут сказал, японский Звонок был сделан всего-то за пару лет до западного ремейка.[/quote]

Я говорил не о спецэфектах, а скорее об общем техническом уровне римейка. бюджет то у американской версии был значительно побольше. Я вобщем-то сначала так же не ждал от этого фильма ничего особенного, мол все и так уже видели, но на поверку фильм оказался не хуже оригинала. С первых кадров как то совершенно не захотелось сравнивать его с японской версией, искать недочеты, возмущатся по поводу сюжетных изменений... Захотелось просто еще раз с головой окунутся в казалось бы давно знакомый. но все же по новому свежий фильм. В ту ноч я еле заснул, хотя со мной такое бывает крайне редко, и оригинал таких эмоций не вызвал.

[Guest]

[quote]Я уже где-то писал... что, ИМХО, в американском Звонке всячески стараются напугать тебя, а в японском пугаешься ты сам (но тут уж как получится)[/quote]
Ну как ты можешь испугаться сам, если тебя не пугают? :)

[quote]При просмотре американского ремейка меня только тянуло на смех, от того что фильм подло и тупо скопировали, буквально один к одному. [/quote]
Это на самом деле смешно. Если бы сделали из оригинального звонка другой фильм, то это было бы нормально.

[quote]Что больше всего не понравилось в американской версии - так это содержимое кассеты, настолько явно компьютерное и не страшное, в отличие от той же японской. [/quote]
Но тут меня на смех тянет. Содержимое японской кассеты - тёмный экран, какие-то ползающие люди, колодец. На самом деле страшно: )

[quote]А фишка то не в спецэффектах, как кто-то тут сказал, японский Звонок был сделан всего-то за пару лет до западного ремейка[/quote]
Тогда дерьмовая работа создателей фильма. Ни звуковых, ни видео эффектов. Какую роль в американском звонке играют звуки и музыка! Да и те же эффекты когда девчонка вылазиет из телевизора. В оригинале ну совсем не страшно. А американском она сделана как-будто сама плёнка, мерцающая и с искажениями. Лица гораздо страшнее. Игра актёров заметно лучше в американском. Смотря японский звонок мне становиться скучно, какая-та постоянная темнота, ночь. Постоянная облачность и дождь американской версии создают лучшую атмосферу. Тот же более страшный домик какую атмосферу создаёт. От гнилых брёвен домика чувствуется влага ... Я могу ещё долго приводить плюсы американского творения, но мне лень писать: ) Плюс актриса в американском звонке красивая. :razz: Я не расист, но видеть японские рожи на своём мониторе в таком болшом количество мягко сказать непревычно и неохота. Тем более как тут выяснилось слизано всё с книги. Вот хотелось бы спросить, есть ли там более подробные обьяснения этого загадочного явления? Кто эта девочка, почему всё это с ней произошло, кто создал плёнку? На последний я кажется знаю ответ. Наверное психологи той клиники, где была это девчонка. Зачем мне не понятно. Почему кассета не была уничтожена? Давайте отойдём от дезматча и поговорим больше на эту тему.

ЗЫ: Извените за отсутствие запятых и сложновоспринимаего на чтение текста. Хочется высказаться, а лень писать :)

[Guest]

Есть ли ещё какие-нибудь фильмы наподобе Звонка, Шестого Чувства, Человека Мотылька? Такие вот, психологические, мистические хорроры, чтобы без крови, но с нервами и необьяснимыми явлениями.

[SuperFedya 13]

>Есть ли ещё какие-нибудь фильмы наподобе Звонка, Шестого Чувства, Человека Мотылька? Такие вот, психологические, мистические хорроры, чтобы без крови, но с нервами и необьяснимыми явлениями.

[url=http://www.sharereactor.ru/cgi-bin/mzinfo.cgi?id=588]http://www.sharereactor.ru/cgi-bin/mzinfo.cgi?id=588[/url]

Ещё есть японский звонок 2 и 0. Для нулевого есть русские субтитры.
Качай тут:
[url=ed2k://|file|Ring.0.Birthday.2000.SBC.AC3.Cosmotic.avi|715167744|c1fc3fc1c7e3c63d0c6a9e131520ff64|/]ed2k://|file|Ring.0.Birthday.2000.SBC.A ... 1520ff64|/[/url]

Субтитры я откоректирую, и выложу потом.

[Frost-sama 4]

The eye можно посмотреть, но в принципе фильм на троечку...
еще можно посмотреть The phone...я бы дал четверочку...
Обязательно смотреть JuOn 1-2 и JuOn-Grudge 1-2!!!!!
Tales of 2 sisters тоже хороший фильм!!!!

[Guest]

[quote]Ещё есть японский звонок 2 и 0. Для нулевого есть русские субтитры. [/quote]
А о чём он? События описываются до первого звонка или после? Или они никак не связаны. Где можно почитать или ты сам расскажешь :roll: Как эти все фильмы связаны с книгой. Когда второй американский звонок?

[quote]KDF[/quote]
ну тут без крови, без мяса, без маньяков? Хочется чего нибудь пугающего атмосферой, загадками, явлениями. В этом идеал для меня Звонок, причём как я уже говорил американский. Японсий совсем не страшен и с погаными эффектами.

Из того, чтобы ты мне посоветовал ... нигде нет на русском. На англ. качать неохота, потом субтитры найти проблема

[Frost-sama 4]

[quote name="Tommy"]Хочется чего нибудь пугающего атмосферой, загадками, явлениями[/quote]
все что ты хочешь в этих фильмах есть, особенно в ДжуОнах...
потом еще месяц будешь этот фильм вспоминать...сплошные загадки
и в "Сестрах" тоже

[quote]Из того, чтобы ты мне посоветовал ... нигде нет на русском. На англ. качать неохота, потом субтитры найти проблема[/quote]
я смотрю в оригинале с англ. сабами...если нужны, могу выслать

[BlindGuard 1]

Могу посоветовать "Ведьма из Блэр: Курсовая с того света" ([b]The Blair Witch Project[/b]). Фильм очень неоднозначный, но мне "вкатило" :)
Снят на любительскую видеокамеру, соответственно никаких, столь любимых Томми :), спец.эффектов нет - сплошное "живое" видео. Крови и трупов также нет, а вот "атмосфера" есть :)

Вкратце: несколько студентов отправились в городок Блэр готовить летнее домашнее задание - документальный фильм о когда-то давно существовавшей там ведьме и других странных вещах, творившихся в тамошних лесах. И во время выполнения этого задания таинственно исчезли. При поисках удалось найти только их видеокамеру с записью того, что с ними происходило.
Собственно фильм - и есть эта запись.

Забавно, но факт: некоторые мои знакомые после просмотра фильма действительно поверили, что это произошло на самом деле.


З.Ы. Если уж смотреть, то рекомендую ночью, в наушниках и обязательно одному.

[Frost-sama 4]

[quote name="BlindGuard"]Могу посоветовать "Ведьма из Блэр: Курсовая с того света" ([b]The Blair Witch Project[/b]).[/quote]
да ладно тебе, его наверняка все видели...
фильм действительно жуткий....
неделю отходил от него....

[Guest]

Ну вот насоветовали вы мне, прям всё хочется посмотреть. Только на английском не могу по причине его непонимания на том уровне, на котором необходимо для понимания сюжета. И качать не знаю откуда. Что случилось с sharereactor.com? Где можно найти субтитры? И есть ли где нибудь эти фильмы на русском?

[i]ДжуОнах[/i]
а полное название?

[Frost-sama 4]

[quote name="Tommy"]И есть ли где нибудь эти фильмы на русском?[/quote]
нету

[quote][i]ДжуОнах[/i]
а полное название?[/quote]
JuOn
[url=http://imdb.com/find?tt=on;nm=on;mx=20;q=ju-on]http://imdb.com/find?tt=on;nm=on;mx=20;q=ju-on[/url] - инфа...