Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

pulp1

Игровые блоги

Рекомендуемые сообщения

Только вместо первого должно быть что-то вроде "на +++ иди!".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, TheVS сказал:

Только вместо первого должно быть что-то вроде "на +++ иди!".

128.png

Теперь на форуме буду только этими стикерами общаться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
21 минуту назад, TheVS сказал:

Только вместо первого должно быть что-то вроде "на +++ иди!".

 

 

Уже сделали по канону :57a8bd5b0d1ba_FROG5:

https://i.imgur.com/3v6CsrW.png

Изменено пользователем Приблатнённый Кадзима

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ни одного хорошего стикера в наборе. Мог ведь денег поднять больше чем на донатах своих будь у него хоть грамм самоиронии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Дожили, блин, уже патчи к книгам выпускают. Ну и правильно, нефиг халтуру людям впаривать.

 

https://dtf.ru/games/23198-eksmo-vypustit-pereizdanie-krovi-pota-i-pikseley-s-ispravlennym-perevodom

 

Цитата

 

«Эксмо» выпустит переиздание «Крови, пота и пикселей» с исправленным переводом 

Большой «патч» для книги выйдет уже осенью.

 
Обновление на 21:00 
 
В «Эксмо» сообщили, что обсудят с «Литресом» вопрос замены цифровой копии книги после выхода переиздания. Кроме того, покупатели бумажного издания смогут бесплатно обменять книгу на новую в офисе «Эксмо» в Москве. Об условиях и возможности обмена в других городах будет объявлено позднее.
center

Издательство «Эксмо» планирует провести ревизию перевода книги «Кровь, пот и пиксели» и выпустить её переиздание до выставки «Игромир», которая пройдёт в октябре.

 

Об этом DTF сообщила ответственный редактор книги Екатерина Истомина.

 

 

Команда издательства благодарит Вадима Елистратова и всех комментаторов DTF за внимание к книге «Кровь, пот и пиксели».

Мы согласны с вашими замечаниями и приносим свои извинения читателям. Мы старались сделать книгу как можно качественнее: несколько раз переносили выход, привлекали к рецензированию специалистов из игровой индустрии, проверяли факты, имена и названия. Но в готовом переводе всё равно остались недопустимые ошибки.

 

Понимая важность книги для индустрии, мы уже сейчас готовим переиздание, в котором учтём все ошибки и критику. Кроме того, для работы над вторым изданием мы привлекли специального редактора из гейм-индустрии.

 

Также мы завели отдельный e-mail: komp@eksmo.ru, на который принимаем замечания и указания на огрехи в тексте.

Имена всех, кто поможет нам в переиздании, будут перечислены в специальном разделе книги. Самые активные комментаторы получат исправленный экземпляр «Крови, пота и пикселей» бесплатно.

 

Екатерина Истомина
издательство «Эксмо»

Со второй версией издания «Эксмо» поможет нарративный дизайнер студии Ice-Pick Lodge Александра «Альфина» Голубева. Истомина подтвердила, что именно Голубева в этот раз выступит «специальным редактором» из индустрии.

 

Перевод книги «Кровь, пот и пиксели» редактора Kotaku Джейсона Шрейера поступил в продажу 5 июля. «Эксмо» сообщает, что весь первый тираж книги разошёлся по магазинам, где она ещё остаётся в наличии.

 

12 июля на DTF вышел разбор перевода одной из глав книги, из-за которого в «Эксмо» и решили выпустить переиздание.

 

«Кровь, пот и пиксели» — это сборник историй о разработке известных игр вроде Uncharted 4 и «Ведьмака 3», написанный на основе сотен интервью.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Русскоязычный перевод «Крови, пота и пикселей» решили переписать с нуля

https://dtf.ru/games/23759-russkoyazychnyy-perevod-krovi-pota-i-pikseley-reshili-perepisat-s-nulya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Автоваз ушёл с dtf к мужикам, наверное надоело работать и захотелось бухать и ничего не делать. Ебм соответственно на dtf тоже не будет, но будет такая же передача с другим названием. Имхо это к лучшему, надоело его экспертное мнение по всем вопросам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 hour ago, TheVS said:

Автоваз ушёл с dtf к мужикам, наверное надоело работать и захотелось бухать и ничего не делать. Ебм соответственно на dtf тоже не будет, но будет такая же передача с другим названием. Имхо это к лучшему, надоело его экспертное мнение по всем вопросам.

Надеюсь его не пустят в подкаст, а то придется перестать его слушать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

очень познавательное видео и редкие кадры про разработку мафии1 ! Больше часа кайфа! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У салогвинова есть обзор на dawn of war 3 для "элитных" донатеров. Есть у кого ссылка на него? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Изменено пользователем Mountain View

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×