Assassin’s Creed: Revelations

[lul 1 553]

[quote name='Darkiti' timestamp='1317309057' post='2317326']RobertBowling, на 4 месяца. [/quote]
Что за непонятный салат

[quote]The PC version launches on 2nd December 2011. The PlayStation 3 and Xbox 360 versions remain on track for launch on 15th November. [/quote]

[quote]The PC version of Assassin's Creed: Brotherhood launched in March 2011 after a November 2010 console release. [/quote]

Это бразерхуд, ну вот, всего один месяц Изменено 29 сентября, 2011 пользователем RobertBowling

[Darkiti 6 329]

[b][member=RobertBowling][/b], перепутал я значит, прочитал только последнюю строчку и подумал что там про новый Ассасин написано и на год тоже не глянул)

[Alan4iTo 672]

[b][member=RobertBowling][/b], прочти, там написано
[quote]Eurogamer first heard that the PC version of the game was delayed back [b]in July[/b].

[b]Today[/b], we [b]received confirmation[/b] from the Czech Ubisoft Facebook page[/quote]

[lul 1 553]

Мб они заодно с бэтменом

[color=#339933][size=2]Добавлено спустя 3 минут 28 секунд:[/size][/color]
[quote name='Alan94' timestamp='1317309311' post='2317340']RobertBowling, прочти, там написано [/quote]
The PC version launches on 2nd December 2011. The PlayStation 3 and Xbox 360 versions remain on track for launch on 15th November.
[b]Assassin's Creed Revelations[/b] is due to be released 2/12/2011 on PC, PlayStation 3, and Xbox 360.

Все же второе декабря.

[FruiTinG 713]

[indent=1]The PC version of Assassin's Creed: Revelations has been delayed, Eurogamer can reveal.[/indent][indent=1]The PC version launches on 2nd December 2011. The PlayStation 3 and Xbox 360 versions remain on track for launch on 15th November.[/indent][indent=1]Eurogamer first heard that the PC version of the game was delayed back in July.[/indent]
[indent=1][size=3]Написано, что сперва еврогеймер слышал, что на июль перенесли. Даже последнюю строчку прочтите [b]Assassin's Creed Revelations[/b] is due to be released 2/12/2011 on PC, PlayStation 3, and Xbox 360[/size][/indent] [indent=1]Ну я, вообще, так и предполагал... В марте они бы не стали выпускать, ибо там Ghost Recon. Но не выпустит же Ubisoft свою игру одновременно с консольными версиями, так только лохи делают . Вот и сделали на манер Conviction - через две недели после консольного релиза[/indent] Изменено 29 сентября, 2011 пользователем FruiTinG

[Alan4iTo 672]

[b][member=FruiTinG][/b], вообще-то, судя по этому предложению, то перенесли на всех платформах Х_Х
[quote]Assassin's Creed Revelations is due to be released [b]2/12/2011[/b] on [b]PC, PlayStation 3, and Xbox 360[/b][/quote]

[lul 1 553]

[b][member=Alan94][/b], наверное имеется ввиду, что 2 декабря будет доступна на 3х платформах.

[quote]The PC version launches on 2nd December 2011. The PlayStation 3 and Xbox 360 versions remain on track for launch on 15th November.[/quote]
Консольку никто не переносил.

[Alan4iTo 672]

[b][member=RobertBowling][/b], кто так новости пишет

[lul 1 553]

[quote name='Alan94' timestamp='1317310714' post='2317399']RobertBowling, кто так новости пишет [/quote]
еврогеймер

[SmilеDeath 2 543]

Вообщем появилась [url="http://www.unlocktheanimus.com/"]головоломка[/url], в ней показывают видео, и нужно расставит элементы из отрывков в правильной последовательности. Есть 5 попыток для просмотра видео. Заскринил, что смог отгадать, может пригодится кому-нибудь)
[spoil][img]http://i29.fastpic.ru/big/2011/1004/15/c0f2a72267d9d1420e4031ade1e94c15.jpg[/img][/spoil] Изменено 4 октября, 2011 пользователем CRYSIS1710

[Viva La Vida 259]

Переведённый на русский язык студией "[b]Акелла[/b]" дебютный CG ролик (расширенный) [b]Assassin's Creed: Откровения[/b]. Озвучка просто шокировала и как сообщила сама [b]Акелла[/b] - "[i]В ролике - голос Эцио из официальной русской версии игры.[/i]". Смотрим:

[media='']http://www.youtube.com/watch?v=49i6WnGfIQw[/media]

[dharlequin 966]

Готов признать, что не самый дурной вариант перевода и озвучки. Оригинал, конечно, не заменить, но хотя бы уши не вянут. От меня как противника переводов, это должно звучать как самый мощный комплимент. Ну разве что Мас[b]ИА[/b]ф позабавил Город всё-таки Мас[b]я[/b]ф, как ни крути Изменено 11 октября, 2011 пользователем dharlequin

[SuperAsdasd 123]

как обычно отличная озвучка, спасиба Акелле

[xxxHARDCORE_DOTERxxx63RU 9 948]

[b]БРАТСТВО КРОВИ[/b] ещё куда ни шло, но [b]ОТКРОВЕНИЯ[/b] - это слишком.

[SuperAsdasd 123]

[quote name='MattHazard' timestamp='1318367009' post='2336937']
[b]БРАТСТВО КРОВИ[/b] ещё куда ни шло, но [b]ОТКРОВЕНИЯ[/b] - это слишком.
[/quote]
[b]revelation[/b] , Существительное
[ˌrevɪˈleɪʃən]
открытие n
[b]откровение[/b] n (Религия)

[FreeFCA 3 503]

Зачем они самого главного актёра озвучания поменяли?
[url="http://www.imdb.com/name/nm1886746/"]Roger Craig Smith[/url] как был, так и остался англоязычным Эцио, Акелла!

[SuperAsdasd 123]

[quote name='FreeFCA' timestamp='1318368021' post='2336946']
Зачем они самого главного актёра озвучания поменяли?
[url="http://www.imdb.com/name/nm1886746/"]Roger Craig Smith[/url] как был, так и остался англоязычным Эцио, Акелла!
[/quote]
голос молодого эцио уже старичку не подойдёт

[FruiTinG 713]

Наконец-то они сменили актера...Хотя можно было бы прежнему просто голос сделать грубее через специальную программу. Ну а вообще в assassin's creed всегда был хороший перевод (исключение - взрослый Эцио), особенно радовала озвучка первой части.

[dozensnake 28 376]

только в первой части была хорошая озвучка. За то, что они сделали с голосом Да Винчи им вообще надо яйца в микроволновку засунуть.

[FruiTinG 713]

[b][member=dozensnake][/b], а что локализаторы с ним плохого сделали?

[dozensnake 28 376]

[b][member=FruiTinG][/b],в оригинале у него молодой веселый голос, в русском переводе - нудный старикан какой-то

[walkmann 2 208]

[b][member=dozensnake][/b],нормальный у него голос, не надо тут)

[augury 1 213]

Когда же с играми прекратит происходить это говно
[img]http://i.imgur.com/KwIW7.png[/img]

[url="http://en.wikipedia.org/wiki/Assassin%27s_Creed:_Revelations#Retail_editions"]http://en.wikipedia....Retail_editions[/url] Изменено 2 ноября, 2011 пользователем augury

[Viva La Vida 259]

[b]У экранизации Assassin's Creed начались проблемы[/b]

Казалось бы, несколько недель назад студия [b]Sony[/b] взялась за постановку фильма по игре[b] Assassin's Creed[/b], а у проекта уже появились серьезные проблемы. Они связаны с условиями договора, продиктованными создателями игры, французской компанией [b]Ubisoft[/b].

Учитывая, что[b] Assassin's Creed[/b] является одно из самых успешных игр, разошедшейся тиражом свыше 30 миллионов экземпляров, [b]Ubisoft[/b] считает логичным диктовать голливудским студиям свои правила. Частью договора стало желание французов полностью контролировать съемочный процесс. [b]Sony[/b] должна будет получать соглашение [b]Ubisoft[/b] во всем, начиная с бюджета, сценария, подбора актеров и заканчивая датой релиза.

Голливудский уклад был нарушен. Инсайдеры ропщут: [i]«Даже у Стивена Спилберга нет права на такие вольности![/i]» Один из агентов, представляющий небольшую компанию по выпуску видеоигр, говорит: «[i]Договор Sony и Ubisoft — пустая трата чернил, бумаги и времени. Учитывая уровень контроля, который приобретает Ubisoft и теряет Sony, означает, что Assassin's Creed никогда не будет экранизирован[/i]».

Аноним частично прав, поскольку в мире больших бюджетов студии полностью осуществляют контроль над проектами, не оставляя за режиссером права последнего слова. Отметим, что ранее на постановку фильма по игре претендовали [b]Universal[/b] и [b]Warner[/b], но требования [b]Ubisoft[/b] оказались для них неприемлемыми. Как говорят инсайдеры, французы хотели невозможного — права заморозить разработку проекта на любом этапе, если сочтут нужным. Учитывая, что, до того как режиссер впервые крикнет «[i]мотор![/i]», студии предварительно тратят десятки миллионов долларов на работу над фильмом, [b]Universal[/b] и [b]Warner[/b] можно понять.

Вот слова одного из студийных боссов: «[i]Я прекрасно понимаю, что для [b]Ubisoft[/b] это многомиллиардный бренд, и они хотят защитить его. Но [b]Ubisoft[/b] не кинематографисты. И они фактически заранее уверены, что студии снимут по их игре плохой фильм, недооценивая опыт студий[/i]».

В [b]Ubisoft[/b] со своей стороны считают, что их требования помогут [b]Assassin's Creed[/b] избежать участи «[i][b]Принца Персии[/b][/i]». Фильм, вышедший прошлым летом, не оправдал ожиданий ни студии, ни зрителей, тем более разработчиков игры. В [b]Ubisoft[/b] уверены: будь в их руках больше контроля, «[i][b]Пески времени[/b][/i]» получились бы иначе. В [b]Disney[/b] думают наоборот, но сейчас уже поздно искать виноватых.

Голливуд уже несколько лет выпрашивает права на постановку фильмов по[b] Call of Duty[/b] и[b] Grand theft Auto[/b], но издатели [b]Activision[/b] и [b]Rockstar[/b] [b]Games[/b] отказывают, считая, что неудачная киноверсия может лишь повредить их и без того выгодным играм. Можно вспомнить историю с экранизацией [b]Halo[/b], когда [b]Microsoft[/b] начала разработку фильма вне студийной системы, наняв [b]Алекса Гарленда[/b] и заплатив ему миллион долларов за сценарий, не получив одобрения ни одного мейджора. Только [b]Universal[/b] в итоге согласилась на условия [b]Microsoft[/b] — 5 миллионов долларов за права и 10 процентов от итоговых сборов в кинопрокате. Но даже привлечение к проекту [b]Питера Джексона[/b] не спасло [b]Halo[/b] от провала: фильм так и остался на стадии разработки из-за финансовых проблем.

У [b]Sony[/b] меж тем уже есть крупный проект экранизации видеоигры — «[i][b]Неизведанное: Удача Дрейка[/b][/i]». Игру выпускает сестринская компания [b]Sony Computer Entertainment[/b]? и студии по идее должно быть проще, но нет! Привлеченный к постановке фильма [b]Дэвид О. Расселл[/b] написал сценарий, в котором отошел от игры настолько далеко, насколько это было возможно. [b]Sony[/b] от услуг Расселла отказалась, проект осиротел и пока лежит на полке.

На сегодняшний день расклад по видеоиграм в Голливуде примерно такой. [b]Пол У. С. Андерсон[/b] снимает «[i][b]Обитель зла 5[/b][/i]». Где-то впереди маячит перезапуск «[i][b]Лары Крофт[/b][/i]» — над сценарием ребута с мая этого года трудятся авторы «[i][b]Железного человека[/b][/i]» [b]Марк[/b] [b]Фергус[/b] и [b]Хоук[/b] [b]Остби[/b]. Закончены съемки сиквела «[i][b]Сайлент Хилла[/b][/i]». Заморожены «[i][b]Кейн и Линч[/b][/i]». Судьба «[i][b]Биошока[/b][/i]» туманна: [b]Гор Вербински[/b] пытался спасти проект, но не сумел. [b]Mass Effec[/b]t находится в ведении [b]Legendary Pictures[/b] с мая прошлого года, но пока что о проекте ни слова.

[Arty Rey 564]

почему не могут отдавать права на разработку сценария отвественным за оный в играх?