Рейтинг@Mail.ru
Jump to content

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Recommended Posts

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false

 

Несмотря на некоторые спорные моменты в Zero в нее приятно играть. После всех этих игр серии от первого и третьего лица словно возвращаешься домой, в игру с фиксированной камерой и фирменным танковым управлением. Ну и куда же без гнетущего и мрачного окружения? В Zero особенно круто выглядит ожившее, не статичное, окружение. Хотелось бы снова подобный резик конечно, я именно про фикскамеру, пререндеренные задники и вот это вот всё вместе с медленными мертвяками.

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 11.08.2022 в 01:01, SVTR сказал:

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false

 

Несмотря на некоторые спорные моменты в Zero в нее приятно играть. После всех этих игр серии от первого и третьего лица словно возвращаешься домой, в игру с фиксированной камерой и фирменным танковым управлением. Ну и куда же без гнетущего и мрачного окружения? В Zero особенно круто выглядит ожившее, не статичное, окружение. Хотелось бы снова подобный резик конечно, я именно про фикскамеру, пререндеренные задники и вот это вот всё вместе с медленными мертвяками.

Или тебе просто хочется еще одну игру про Ребекку.

:57a8bd5a0af02_FROG1:

Share this post


Link to post
Share on other sites
22 минуты назад, LeGaTo сказал:

Или тебе просто хочется еще одну игру про Ребекку.

:57a8bd5a0af02_FROG1:

Ну а кому не хочется :57a8bd5c01dd0_FROG9:

Share this post


Link to post
Share on other sites

При мыслях о нулевке всегда первыми на ум приходят две вещи.

 

1) Мерзкие и неприятные пиявки :troll_face_2:
pic_edb0247b9478e3e52cbe2bf0eae16cd2.jpg

 

2) ЭТА ТВАРЬ :troll_face_34:

hqdefault.jpg

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 11.08.2022 в 01:01, SVTR сказал:

Несмотря на некоторые спорные моменты в Zero в нее приятно играть

Май эсс

Запусти Хард и расскажи как в неё приятно играть

Самый криво задизайненый резак с классики

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хз, кроме пазла с ящиками в конце - остальное спокойно проходится. Гарпун вообще не вспоминаю как что-то плохое. 


 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Shibito сказал:

Нубы имхо 

Я криворукий базара ноль

Но даже с учётом что это уже далеко не первое моё прохождение 0 я токо шо на харде прям страдал с кривости некоторых участков (особенно боссов)

Там он @Mountain View почти в прямом эфире наблюдал за возгоранием новой звезды под именем "Жопа" когда я был на финале

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 часов назад, SVTR сказал:

JIe0H я видел как ты на нормале играл)))))))))))))))))))))))))))))))))))

Шо ты там видел и каким местом? :57a8bd5c741d1_FROG11:

Screenshot-20220911-115611.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, SVTR сказал:

JIe0H это не означает, что ты на нормале не играл)

Означает ибо у меня даже сейва нету на нормале

Я шо, геймер на нормале играть в резак пусть и такой кривой :troll_face_18:

Нормал как и изи создан для ачивок

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, SVTR сказал:

JIe0H А, да, ты в первый на нормале за Жилл гонял)

По моему тебе нужно шото протереть ибо прям ща гоняю в него на харде тоже :trollface-new:

Share this post


Link to post
Share on other sites

JIe0H я в след раз буду делать скрины, чтобы все было зафиксировано)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Помню, как у меня была проблема с этой сценой:

 

 

Энрико говорит Бекке, что собирается идти в старый особняк, который «Амбрелла» использует для исследований, после чего, в первой игре или ремейке, Ребекка об этом ни сном ни духом. Только невзначай упоминает в одной из опциональных сцен, что там полно препаратов компании, будто бы она уже не должна знать, что вообще вся территории принадлежит этой самой компании.

 

Но в японке Энрико не упоминает ни «Амбреллу», ни какие-либо исследования:

 

ENRICO: They should've gotten here before me, but... Haven't you seen them? Okay. This way should lead us to an old mansion. Let's get moving, Rebecca.

Edited by zcativ
UPD.

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, zcativ сказал:

Но в японке Энрико не упоминает ни «Амбреллу», ни какие-либо исследования:

Здесь может быть проблема в том, что по-японски фраза звучит дольше, чем если ее перевести как есть. Поэтому добавили отсебятины чтобы попасть в анимацию.

Тоже самое происходит при дубляже фильмов, когда надо попасть в тайминг/губы - фразы обрезаются, растягиваются и так далее. Иногда и вырезаются куски целиком, зачем то.

Share this post


Link to post
Share on other sites

gandalfthewhite это было бы хорошее объяснение. Тоже думал о подобном когда-то давно.

 

Но просто у серии Biohazard японская озвучка впервые появилась после 5 части, в первом Revelations. С тех пор того же Криса неизменно озвучивает Хироки Тоти.

 

До этого игры выходили с английскими голосами и японскими субтитрами, чтобы, я так понимаю, создать ощущение западного фильма. Но сами японцы не следили педантично за тем, что персонажи говорят, а субтитры основаны на сценариях. Отсюда и такой контраст в плане лора.

 

Сама серия Biohazard довольно последовательная и прописанная, если ещё и учитывать дополнительные японские источники, но про Resident Evil такое сказать будет посложнее.

Share this post


Link to post
Share on other sites

На мой взгляд, одна из черепах, на которой стоит серия Resident Evil, — это готическая фантастика. Особенно если вы любите, например, «Человека-невидимку» 33-го по Герберту Уэллсу или «Дракулу» Брэма Стокера, эту ассоциацию практически невозможно игнорировать: от эпистолярной подачи (дневники, записки, газетные вырезки и так далее) до эпических злодеев, которые бросали вызов всему миру и законам природы, желая создать и вести новую расу существ, тем самым предсказав фашизм.

 

А одним из столпов готической фантастики является сакрализация и мифологизация. Если даже роман имеет научно-фантастический контекст, автор ведёт дискурс о потенциале человека быть Богом, например, называя Франкенштейна титаном Прометеем, который в древнегреческой мифологии слепил людей из глины. К слову, у обнаруженного Спенсером вируса есть и второе каноническое наименование — Clay («глина»).

 

Я уже писал о Чернобоге из Village, но и у старых игр тоже была своя религиозная коннотация. И я даже не говорю о цербере, который охранял вход и выход из особняка.

 

Like Sodom and Gomorrah, scorched by the wrath of God, the city was filled with death.

 

В нескольких официальных источниках Раккун-Сити сравнивался с Адом на Земле и библейскими городами, такими как Содом и Гоморра, которые были покараны за грехи их жителей, потому что население Раккун-Сити закрывало глаза на растущую корпоративную опухоль под названием «Амбрелла», так как компания давала рабочие места и была связана с реновацией городской инфраструктуры.

 

Как говорила сама Джилл из оригинальной третьей части:

 

No one dared oppose Umbrella.

A choice that would doom them.

Their folly would cost them dearly.

It was entirely too late for forgiveness.

 

И так как это тема о Resident Evil Zero, нулевая часть в том числе является отправной точки этой божественной кары, которую многие, уверен, не заметили.

 

Сегодня я заметил одну любопытную деталь из Archives:

 

Marcus.jpg

 

Пиявка на пятом концепт-арте напоминает крест на Голгофе, где и был распят Иисус Христос. Этот штрих добавил и без того растущее во мне подозрение, что Королева-пиявка — аллюзия на пророка и Иисуса с этими патлатыми волосами и белым хитоном.

 

На этом игра не останавливается, конечно же. В японской версии, когда Королева встречает Бекку и Билли, первое, что говорит пиявка: Welcome! To the end of this inferno.

 

Последний круг Инферно по Данте Алигьери — это круг предателей и изменников, где Дьявол грыз Брута и Иуду. И где Королева рассказывает историю о предательстве Освелла Спенсера.

 

Доктор Джеймс Маркус (Маркус, к слову, ещё и имя одного из четырёх евангелистов) был одним из основателей «Амбреллы», который смог создать первый успешный штамм вируса Tyrant благодаря ДНК пиявки. В процессе своего исследования он привязался к своим червям как к детям, которых у него, к слову, никогда не было (привет, сериал от Netflix), и эта любовь была взаимной, ибо сами пиявки видели Маркуса как фигуру отца, поэтому мимикрировали его образ и подобие.

 

Последняя пиявка, что ассимилировала труп доктора, смогла мимикрировать его на более продвинутом уровне, в том числе эмулировать его мысли и сознание, но эссенциально это всё равно была пиявка, которая мимикрировала фигуру отца. Как понятно из контекста, аналогия с Богом и Христом.

 

Согласно христианским поверьям, второе пришествие Христа приведёт к началу Страшного суда, когда Иисус будет судить души грешников.

 

Так и в игре: «чудо», что «вернуло» Маркуса, стало началом его Страшного суда, когда он вознамерился покарать мир адским пламенем:

 

Now is the time I exact my vengeance on Umbrella! Along with this world!

 

И вот ещё цитата из Kaitai Shinsho:

 

Originally relaxing on a comfortable journey on a luxury vehicle isolated from the outside world, the passengers were being pushed into Hell with panic and cries.

 

Месть Маркуса привела к утечке вируса в особняке Освелла и запустила цепь событий, которая привела к наказанию Содома и краху компании Спенсера. Ещё в Zero Вескер понял, что «Амбрелла» обречена, тем самым решив предать компанию, чтобы позже присвоить её как конкурент и стать её новым лидером.

 

В ретроспективе это выглядит как последовательная коннотация, по моему мнению.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×