GriZZZly

Ну ещё бы Ферелден под большое сомнение поставил, особенно после ни черта не развившей второй части DA. Можно было D&D поставить, заслуженнее было бы. Кстати, отдельный респект автору за перевод. На редкость хорош

Плохо, что нет Азерота, а так всё на удивление адекватно. Не ясно ещё, почему TES 4 написали, в морровинде эта же вселенная куда проработаннее была.

Не понял юмор, если честно

Snowball отличные переводчики, но голос Геральта... зачем было менять его? В первой части шикарно озвучил Зайцев (голос Роберта Дауни в кино). Не вижу причин не позвать его во вторую.

Вот я олень, сделал нормальный перевод, но попутал название в начале. Модераторы, поменяйте на Dead Island заглавие и первый абзац, не могу найти кнопку редактирования. Фантазия разработчиков при составлении названий и ясность моего сознания явно оставляют желать лучшего =(

А я вот думаю, там же, получается, прыгать нельзя в игре, так? :O

Суровый парень

Ресурсов мало - привет, казуалы! Визуальный стиль - привет, Heroes V! Что мешало отдать разработку катаури - секрет. *печаль*

[quote]Переведено как можно ближе к тексту (по крайней мере старался)[/quote] Слишком дословно, в итоге стилистика потеряна напрочь. Хотя за новость спасибо, атмосферно

По поводу сейвов: никто не говорит, что они НУЖНЫ. Мне кажется, разработчики, учтя ошибки биовэир, просто сделают опросник в начале игры для нуждающихся =)

Выглядит лучше скриншотов Diablo 3 :-D

[quote]какая то бредовая новость, автору минус [/quote] Конструктивная критика forever! [quote]dotdroid, кстати да, пети ну очень не хватает) [/quote] На IGN в комментариях тоже на это жалуются =)

Минус. С каких пор оценки 75+ - "худшие ожидания оправдались"? Ппц вы народ. Напомнить, что, например, релонч PoP 2008 получил от геймспота 8, а новая игра - 7.5? Разница минимальна.

Наконец-то игра, где важен геймплей. Будет 100% офигеннр Painkiller до сих пор одна из любимейших игр. Реплейабилити у неё колоссальный.

[quote]Роджер Эберт, не элберт[/quote] Глаза уже не те =( Пофиксил. Всем спасибо за отзывы. Приятно, старался.