chubakabra_

[quote name="The_Nik"]Хочется спросить у Клиффи, а где дети были лучше сделаны? Поведение сделано вполне неплохо, только вот возраст надо было года на 3-4 поменьше сделать, тгда бы вообще идеально было. А по поводу смерти Джейсона уже не раз вроде писали, что в оригинале она была гораздо более жестокая и реалистичная, но не прошла цензуру, так что сделали вариант с "раздавить весом")[/quote] Омг, первый раз такое слышу, а какая оригинальная сцена ?

[quote name="Xopek"] [quote name="Chepunator"]I haven’t gotten that far into it, just a couple of hours, but I’m sold on it[/quote] Бензопилу в супермаркете не нашел, чтобы Джейсона распилить и продал игру ([/quote] Иди учи англицкий [color=green][size=75]Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду:[/size][/color] [quote name="chubakabra_"] [quote name="Xopek"] [quote name="Chepunator"]I haven’t gotten that far into it, just a couple of hours, but I’m sold on it[/quote] Бензопилу в супермаркете не нашел, чтобы Джейсона распилить и продал игру ([/quote] Иди учи англицкий[/quote] Если кротко и суть - он поиграл пару часов и теперь убежден что купит себе эту игру

[quote name="Kotomoto"]Сцена в супермаркете где джейсон потерялся одна из тупейших в игре. Нормальный ребенок бы просто побоялся убежать от отца в толпу, когда тот сказал ему ждать пока он заплатит за шарик. Мало того что ослушался отца, так еще и хватило смелости забить на всю семью, выбежать на улицу и перейти дорогу. А как только появился папочка сделать вид что ты заблудился и опять через шоссе побежать ему на встречу. Идиотизм чистой воды.[/quote] Лол, видно сразу, опыта общения с детьми у тебя нету :)

[quote name="stariy"][b]ACE[/b]: А чё мою новость удалил, я первый запостил?[/quote] Очевидно же, твой ник не Madnfs и ты не "дружишь" с админами :razz:

Боян [url=http://gamemag.ru/news/pervaya-otsenka-alan-wake--52310]http://gamemag.ru/news/pervaya-otsenka-alan-wake--52310[/url]

[quote name="morrae"] [quote name="chubakabra_"] Но качество перевода... :dn:[/quote] Можно поинтересоваться, что конкретно не понравилось?[/quote] Вот например: [i][b]что уже само по себе кое-что заслуживающее тщательного внимания[/b][/i]. Было еще парочка примеров, но лень искать.Сам текст переведен нормально, но не мешало б его чуть-чуть адаптировать под более " разговорный" текст.

За старания + Но качество перевода... :dn:

А в апреле будут призы ? :confused:

А в апреле будут призы ? :confused:

[quote name="D.L"] [quote]прим.Автора[/quote] можно обойтись без "прим. автора"[/quote] нет, нельзя p.s. У Ubisoft "нет денег"! - это сарказм, так как оригинальное название было очень скучным решил заменить

[quote name="D.L"] [quote]прим.Автора[/quote] можно обойтись без "прим. автора"[/quote] нет, нельзя p.s. У Ubisoft "нет денег"! - это сарказм, так как оригинальное название было очень скучным решил заменить