Как отключить перевод в фильме?

[Distorter 0]

Купил пиратский фильм. Качество - ж**а, записано из кинотеатра (там даже люди ходят). Но это не было бы так страшно если бы не перевод. Перевод осуществил гражданин "увижутебяубью" который пождизни с зажатым носом разговаривает. Популярный такой "переводчик". Короче из-за этого перевода невозможно ничего понять. Отсюда вопрос. Можно ли как то из ДиВиДи-фильмака (*.vob) отключить звуковую дорожку, на которой записан перевод. Если есть такие программы, подскажите, кто знает. На английском имхо смотреть даже фильм с таким качеством намного приятнее. И понятнее.

[EQA Rif 0]

Если есть вторая звуковая дорожка (без перевода), то просто переключись на нее. Если нет, то не судьба.

[Distorter 0]

Ты о какой дорожке говоришь, братешка. Ето ж пиратка...

[Arkon 12]

Не судьба... А вообще, наверняка фильм перегнали в формат DVD (MPEG-2) прямиком из какого-нибудь DivX, в котором вообще до 6 версии звук дорожек не было, да и сейчас пираты не стали бы их делать для DivX.
А у тебя еще, наверно, постоянно играют абсолютно бездарные мелодии "Pain+Prodigy"с мобил? :) которые я не переношу просто. И что в ней так нравится людям??? :?

[Distorter 0]

[b]Arkon[/b], мелодии? А что, даже и такое бывает?

[Arkon 12]

Еще бы. Смотрел тряпку Жести и Охоты на пираний. Постоянно у людей звонили мобилы, причем мелодии - сплошь "Pain+Prodigy"

[xaxatun 60]

[b]Arkon[/b], а ты тряпки не смотри. :-D

[Distorter 0]

:-D Короче раз решения не найдёцца, наверное, мона начинать тут флудить...