Dead Space 2. Перевод статьи от Game Informer.

[Bending Unit 22 1 253]

Dead Space 2. Перевод статьи от Game Informer

Попробовал перевести недавнюю статью, насколько позволило знание языка. От себя ничего не добавлял. Далее вас ждёт волна текста)

Первый раз,

когда Исаак столкнулся с некроморфами, он был в ненужном месте в ненужное время.

Если бы его подружка Николь не была на Ишимуре ...

Dead Space 2. Перевод статьи от Game Informer.

[Deadjongler 0]

Большое спасибо за проделанную работу, действительно будет интересно почитать. :agree:

[Chicago 5]

заочно +. прочитаю позже.
по хорошему не хватает только скриншотов, но за отсутствием таковых в природе и суда нет.

[Just Enno 5 045]

[b]Chicago[/b], была же нарезка сканов из этого-же журнала. :wink:

[Auros 0]

Да, добавить как-то не подумал. Хотя сканы не люблю, были бы скрины хоть какие-нибудь)

[scorpius22 1]

отлично :agree:

[Tesla_F 754]

[b]Auros[/b], хороший перевод :D

[comrade 204]

[quote]Мы узнали, что люди - верьте или не верьте - были слишком испуганы, чтобы играть в Dead Space," [/quote]
:dn:
[quote]Вместо того, чтобы всегда ощущать, что вы чудом выжили в поединке, будут моменты и вашего безоговорочного превосходства над противником.[/quote]
:dn: :dn:
[quote] "Мы не уходим от своих корней во второй части," убеждает нас Papoutsis. "Просто мы хотим создать места, где игрок сможет "глотнуть свежего воздуха" почаще. [i]Мы просто стараемся добавить ещё больше экшна к тому, что уже имеем. [/i][/quote]
:dn: :dn: :dn:
[quote] "Мы будем ещё больше играть с идеей помешательства," Это может открыть замечательные новые способы для вселения чувства ужаса в игроков [/quote]
нехватка антидота,вместо аптечек/патронов?
[quote] Игроки будут продвигаться через территории, которые были (или есть) частями жизни обычных людей - торговые центры, школы, церкви и просто обычные здания. "Мы стараемся убедиться, что строим мир, в котором люди жили, живут и будут жить долгое время", говорит креативный директор Wright Bagwell.[/quote]
ИННОВАЦИИ! :up:
wait...
[quote]Мы видели как Исаак входит на [b]склад, полный сложенных в ряды ящиков[/b][/quote]
wtf?
а-а-а,новый бокс никто не берет,год сони наступил
[quote]Однако, в этот раз Исаак не будет просто исправлять чьи-то ошибки,когда уже ситуация вышла из-под контроля, он увидит распространение инфекции с самого начала[/quote]
вот это ок
могли бы отлично понагнетать,и поатмосферить.
могли бы.....

кто-то еще ждет скринов и ютуба?
ждите.мне букавак хватило

[Pleq 672]

[b]comrade[/b], ok, вордгеймерам достаточно.
Мы, пожалуй, подождем еще. :)

[MrGerZz 26]

Круто, круто:) . Только вот слова ,про типа высокую степень страха в первой части, и что во второй, что то в этом направлении изменят ,насторожили.

[AHTOXA_US 0]

поставил бы "-" за новость об онлайне, но автор трудился поэтому "+"

[Auros 0]

Да, онлайн меня тоже расстроил, если честно. Будем надеятся, что хоть качественный кооп сделают, хотелось бы даже что-то типа дополнительных сюжетных сценариев для совместного прохождения. Только вот есть опасения, что будет тупо deathmatch и версия орды для Dead Space...

[Pseudodog 3 116]

Да конечно фраза о том что людям было страшно играть в первый Дед Спейс немного разуверила в компетентности разрабов.

[XHULCHI-BARA 11]

На самом деле - круто: локации первой части мне очень понравились( как бэ игру можно чморить за что угодно, но за Левел дизайн и саунд составляющую игре можно выдать по 5/5). А тут целый город с отсеками, площадями, вентиляциями и т.д. Надеюсь, все будет ок!!

[DielonG 1]

Спс за перевод, игру жду. Очень уж интересно посмотреть, что случилось потом.

[jaxxx 0]

Glen Schofield, генеральный директор EA's Redwood Shores проболтался, что они работают не только над [url=http://igromost.ru/news/kollekcionnyy-dead-space-2]Dead Space Extraction для Wii[/url] , но так же и над сиквелом первой части игры.