Manoroc

[quote name="Daenur"]Да вот Грим Фанданго у меня как раз есть и их и копия оригинала :gigi: Не пойму даже чего тут объяснять? :upset: Все равно что талдычить о том, что вредно кушать в Макдональдсе вредно. Ну нравятся тебе их "переводы" и пожалуйста, пускай кормятся на таких как ты. Могу только посоветовать поглядеть, как на самом деле качественно переводят игры. Можешь и заметишь разницу[/quote] Куда уж мне :stupid: :evil:. Объяснять ничего не нужно и так всё ясно.Конкретного ты так ни чего и не сказал, у Фаргуса есть удачные переводы и их много. Мы говорим здесь о пиратских версиях, а они по определению хуже (есть исключения), а Фаргусом я не кормлюсь, предпочитая официальные локализации.

[quote name="Segal"] [quote name="Manoroc"]Не знаю как у вас на Украине :) , но в дружественной Беларуси, есть Фаргусовские, Морровинд и Варкрафт 3 и они ничем не хуже.[/quote] Это все-таки была подделка под Фаргус, ее и у нас продавали. Поверь мне, я периодически общаюсь с фаргусом.[/quote] Верю, слушай говорят что левый Фаргус, штампуют у вас на Украине, это правда?

Жиреновский рулит!!! Его национализм граничит с нацизмом, а это хорошо для савременной России. Если он придёт к власти (ну, не он ,а лысый чёрт, что всё равно) то Америкосы :scare:, мир не забыл, как Жирик отпровлял своих бойцов в Ирак, в первую компанию :-D.

[quote name="Kay'L 669"][i]Герр[/i] Manoroc, а читали ли Вы [url=http://forums.gamemag.ru/viewtopic.php?t=41435]правила форума[/url]? Если читали, то наверняка обратили внимание на пункт [b]2.1.6[/b] запрещающий некоторые вещи, например злоупотребление смайликами. И если Вы обратили внимание на этот пункт - вы не будете удивлены что ваше сообщение было отредактировано.[/quote] Уважаемый, я то думал что смайлики для того и существуют что бы точнее передовать свои эмоции, заявление Daenur вывело меня из себя, я и высказался, всё в тему. Так, где злоупотребление?!. [size=75]Добавлено 13 Фев 2004, 15:45:[/size] [quote name="Daenur"]*отпрОвляясь в ад* Фаргусовских игр я за свою жизнь пересмотрел более чем достаточно, уж поверьте мне :) И у меня рука не поднимается назвать искореженный и изгаженный текст " хорошим переводом", а уж про "азвучку" я вообще промолчу. :gigi:[/quote] Я уже писал о "фишке" с Фаргусом выше, так вот чем тебе ненравиться переводы (настоящего Фаргуса) Baldoors Gaite1, Grim Fandango, Fallout1,2? 2 Segal Не знаю как у вас на Украине :) , но в дружественной Беларуси, есть Фаргусовские, Морровинд и Варкрафт 3 и они ничем не хуже.

[quote name="Daenur"] [quote name="Manoroc"]У них всегда хороший перевод+ азвучка(не всегда). [/quote] :shock: :-D Вы наверное не слышали, что такое "хороший перевод". Хотя...если "азвучка", то вам и так сойдет, наверное :lol:[/quote] Во что ты играл из НАСТОЯЩЕГО фаргуса? Наверное не во что, раз так говоришь. А с такими наездами, ты можешь отпрОвляться в ад.

2 Raipper Сразу признаюсь- не в Генералов ни в Dune3 не играл. Westwood родоначальник стратегий в реальном временни, сам этот жанр как раз и отличается от стратегий пошаговых, своей попсовостью, общедоступностью - это раз. Вся серия Red Alert со своим геймплеем, вообще почти аркада!!! А ведь там за основу был взят C&C.

Голосую за Фаргуса, меня полнастью устраивают их T.E.S3 Morrowind+ The Tribunal+Bloodmoon (оригенал и дополнения на одном диске),Folloutы, Warcraft3. У них всегда хороший перевод+ азвучка(не всегда). Есть инфа, мол есть два Фаргуса, мол-пираты подделаваются под пиратов (двойной Пи**** :scare:) :) . У настоящего Фаргуса, оформление дисков всегда чёрно-белое (самих матриц). В продаже полно "Фаргуса" cо стандартным оформлением, так вот все они отвратно переведены, (а иногда не переведены вообще) часто глючные (народ негодовал когда в русефекации Half-Life Oposing Force не работал фонарик :mrgreen:). У меня полно "цветного" Фаргуса -весь отстойный!!! :brash:.

Blizzard делает самые крутые стратегии, продукты Westwood это попса, они это сами знают, поэтому прикрываются дабовлением китча и приколов, этим и оригенальны.

Всем Хайль! Сэнд вроде нормальный парень. Ну, подумаешь- человек видит мир в очках, у которых одно стекло красное другое коричневое, что тут такого?!! Ваще- вполне культурный псих(?) :scare: Отстанте вы от него.

Галосую за киберпанк (DeusEx1 :up:), хотя фанат фолы. Просто зачастую миру постапокалипсиса предшествует киберпанк в фоле именно так. А подкожная броня это не развод, можно имплантировать одну из трёх, чем крепче-тем больше минус харизме.

Капитан Фрай из Скалы :love: :fight: самый яркий образ в фильме , мне было жаль беднягу когда он съел зелёный шарик и :brash:. Майор вермахта Кёниг "Враг у ворот" в исполнении Эда Хариса. Писатель из "Сталкер". Немецкий капитан из U-571 его игра в начале фильма :up:. Коп-наркоман из Леона, Гэри Олдмэн (такого психа небыло нигде). Доктор-саботажник "Затерянные в космосе" Гэри Олдмэн. Барамир из "Властилин колец". Хищник из "Хищник2". Скорпион из "Mortal Kombat1". Дарт Маул из "SW1".