SummerLover

[b]FreeFCA[/b], ну согласись, если бы эту петицию подписало не 500, а 500000 человек, то что-нибудь она поменяла бы, ведь так? А пока конечно, легче ничего не подписывать и разглогольствовать на тему что "у вас ничего не получиться, бла-бла-бла, ха-ха-ха".

[b]Cart_Man[/b], а если у человека нету возможности учить английский? У человека семья, работа и т.д. и ему не до курсов анг. языка. Или скажешь это его проблемы? Ниразу! Это не проблемы человека! Это проблема рынка! Рынок должен подстраивать под человека, а не человек под рынок. Учите маркетинг, учителя блин. Тут уже пришли к выводу что в игре должен быть английски и русский язык. По выбору! Да еще и оба с субтитрами русскими и английскими! Что вполне реально! Не хочеться такого прогресса? Ну живи дальше в медведями в ушанках и водкой в лапе.

[b]Cart_Man[/b], тему вообще читал полностью? Походу нет. Вот и нечего тут советовать людям, что-то идти учить! Уже обсудили это. Что так трудно подписать петицию? Все на русский авось, или "кто-нить другой сделает" надеемся? [b]toni[/b], вот тоже, тебе на эту тему откровенно говря наложить, ты сам фактически это напимал выше, петицию жалко подписать, а зачем тогда тут околачиваться? Одно дело выполнять модераторский долг, а другое что-то впаривать тут людям, хотя самому на это абсолютно плевать.

[quote]PS:Не имею ни малейшего представления. Но русский знать они не обязаны, а вот английским, в наше время, должен владеть любой образованный человек.[/quote] Давайте уточним на каком уровне знать? Если на полном разговорном уровне, то образованных людей нас в многомиллионой стране дай бог пара тысяч. Весь остальной уровень знания английского не даст возможности понять на 100% определенный диалог в игре, или фильме без словарика, а порой и с ним.

"просто их исполнение - дерьмо. поэтому я и выбираю оригинал. когда будут выпускать игры в день мирового релиза, да ещё с качественной озвучкой (где актёров подбирают не с улицы, а нормальных, можно даже кастинг для каждой из игрушек проводить) и переводом с нормальными шрифтами, без грамматических и стилистических ошибок." оО я этого не писал!!! Кто засунул этот под цетату от меня? Если снова вспомнить, что блю-рей довольно многое посзволяет, то я предложил бы так. На игре с диском русскую и английскую версию. При этом в настроках можно делать просто русский язык, русския язык с русскими сабами, русский язык с английскимим сабами, английския язык с русскими сабами, просто английский. Это устроит абсолютно всех!!

[quote name="SoulGrabber"]А давайте. особенно это касается "Тёмного рыцаря". Такой херомантии, в виде дубляжа, я не видел давно. Убили атмосферу одним подбором актёров. Про качество перевода я умолчу. [/quote] Согласен, есть фильмы которые губят переводом, при чем это вина 1-2 людей, которые этот самый перевод писали, а страдают все. Но надо признать, что так губяться в 98% случаев только второ и трете-степенные фильмы и далеко не в каждом случае. [quote name="SoulGrabber"] А в чём заключается проблема? Не думаю, что в нашей многомиллионной [s]стране[/s] Москве не наберётся сотня-другая людей, которые хотят посмотреть фильм именно в оригинале.[/quote] Проблема в том, что процентам 95 людей во всей стране нафиг не нужны фильмы на оригинальном языке, они хотят достойного перевода фильма. Так же думаю люди думают и об играх на консоли, но за неимение выбора эта проблема не рассматриваетя. Нас просто ставят перед фактом, что вот у вас будут игры на английском языке и все тут, что-то конечно мы может и переведм, если настроение будет, а так только инглиш. Далее вот вы кричите, учите английский! Я вам так скажу: 1. Я живу в своей стране, где государственный язык - русский, вы продаете мне товар в моей стране, будьте добры подстраиваться под меня и мою страну. 2. Качество преподования иностранных языков в Москве очень сильно хромает! Я уже не говорю про всю страну!!! С этим вы не поспорите. Не все учаться в школах иностранных языков. 3. Опять же, некоторые пишут мол "учите английский, его не знание ваша проблема, значит плохо учились в школах" (тут в принципе см. выше), но в данном случае скажу про детей, а им как быть? Ребенок в возврасте 11-12 лет с английским в школе может только начинать знакомиться. Что предложите им не играть в игры вообще? По вашему PS3 и X360 ТОЛЬКО для 18-20 летних дылд чтоли?

Там пока биллибоев в списке много. Опасно =) И вообще, сами видите какие тут настроения, все опасаються, обсуждают тему не как "встреча форума", а как "стрелка форума". По этому еще раз говорю, не в Измайловском парке, где вокруг один лес, темно и страшно, а на ВДНХ, где светло, и много милиции =)

[quote name="miksar"][b]SummerLover[/b], есть достаточно ощутимое количество людей, которые у нас покупают лицензию за 2000 рублей, и их устраивает нынешнее положение дел. Если же наши горе-переводчики начнут поганить игры, то для них, которые этот ничтожный рынок как-то поддерживают все время, это будет плевок в душу.[/quote] Я думаю если бы у нас игры на PS3 стабильно выходили на русском языке, то никто бы не жаловался. А те кто покупают игры на английском, делают это не для котого-то, а только для себя и никому одолжения не делают. А окупали бы застраты на первод, простые люди, котором "лишь бы во что-нибудь поиграть", увидели на полке игру с надписью "Полностью на русском языке" - купили, им больше ничего не надо знать, о чем игра, для кого, про что... [quote]При этом если говорить про русские субтитры/озвучку опционально, то я строго "за" (тем более блю-рей это позволяет).[/quote] Вот это истина. Такого и надо придерживаться, если какая-нибудь наша контора хочет игры переводить. Вот есть же всякие мультиязычные версии, которые к слову нам нафиг не нужны. Нужно просто брать их и оставлять конкретно для РФ английский язык в игре, убирая оттуда всякие лишние итальянский, французские и т.д. языки и вставлять русский язык. Все, все довольны, все счастливы.

А кто именно там у Сони занимается разработкой GoW'ов? Им бы по преподовать всяким любителям из других контор, как надо игры создавать.

[b]toni[/b], я понимаю что толку от петиции 0, хотя бы потому, что она врятли наберет пару тысяч человек, не смотря на то, что идея очень даже хорошая и благородная. Нам, за дороже чем у других, в нашей же стране продают товар не на нашем языке и самое печальное, что все привыкли и живут с этим. А давайте пусть у нас в кино тоже фильмы на оригинальном языке показывают! Я посмотрю тогда как вы проникнетесь сутью какого-нибудь психологического фильма, посмеетесь в фильмах и мультиках типа "ПКМ", "Энди панда" и "Мадагаскар" и т.д. Ну и главное, посмотрю на то количество народа, которое пойдет на эти фильмы (параллель проведенная понятна?). Вообщем жаль.

А что перевод GoW 2 на PS2 кого-то не устроил, или кому то помешал? А может быть перевод RE4 на PS2 вас не устроил? Согласен, некоторые игры озвучить очень сложно, из-за стоимости такой операции (но тем немение ничего нереального нет, согласитесь), но русские, качественные субтитры не помешали бы!!! Остальных не довольных и не согласных прошу покинуть эту тема, она не для вас и гадить тут не надо!

И хард на 500ГБ прикупить надо с возможность потом подключать его к ПК!

[b]FoxHounder[/b], в F3 :-D мутанты будут играть и думать, надо же, ничего нового в мире игр. В игре обычный наш мир, скукота! Вот бы Симсов погонять каких-нибудь. А вообще, по скорей бы игр, которыми контролить будет мозг игрока. Но чтобы графика была не как в живую, а допустим примерно как в Мирроус Эйдже, ну шейдеров можно побольше всяких =) И главное что б ощущения, запахи и т.д. передавилсь, с поправкой на боль конечно и смерть :razz:

Компания кстате название менять не собираеться?) [spoil]1С + Бука = 1Сука[/spoil]

яМобилко только для звонков, [s]музыки и немножко видео. [/s] Какие нафиг игры на телефонах. Вообще считаю это все бредом. Хотите портативных игр => PSP, все остальное изврат.

[b]dburt[/b], я понимаю что 30 фпс для нашего глаза это полный айс и ему по сути больше и не надо. Тогда зачем кто-то гониться за 60 фпс? [b][dD][/b], ну так ПК уж явно на 30 фпс не остановиться!

А почему все так крутятся от этих 30 фпс к 60? Если окружающий мир не тянет 60 фпс при определенной детализаци, то почему сразу снижать до 30? Почему нельзя остановиться на 45 например?

Да... что-то они застопорились.

[b]Renamon[/b], когда человек голодный! =) [b]Roman[/b], а мне кажеться что на оборот, народ больше бы на мой вариант согласилься! (особенно сонибои, которых пока мало :razz: ) Предлогаю голосование по этому поводу! [b]dotdroid[/b], ну вот и думай после этого, стоит ли встречаться с такими вот :confused: [b]Renamon[/b], это помойму такая очень большая штука (читай лес) в котором можно даже заблудитьсо ненадлого. Ну место для шашликов короче.

[b]Я предлогаю на ВДНХ![/b] [b]Во первых[/b], там есть куча кофешек и даже макдак рядом. Если кто-то захочет [b]холодного разливного пива[/b], или [b]покушать пиццы, или чизбургеров[/b] - пожалуйста, все рядом. [b]Во вторых[/b], это все-таки центр и вообще парк, где полно народу и [b]милиция[/b] шныряет там постоянно на машинах, по этому о своей безопастности можно не беспокоиться. [b]В третьих[/b] - аттрикционы! [b]"Полет свободного подения"[/b], или [b]"Энтерпрайс"[/b] порушит все фанбойские преграды и очень сильно поднимет настроение! Значит из минусов это конечно цены там, я бы порекомендовал брать с собой минимум 1000-1500р. Хотя и этих денег вполне хватит что б хорошо провести время. Там кстате квас вкусный, разливной! Но только в одной полатке! Если пойду, покажу где =) (для примера, самое дешовое разливное пиво "Золотая бочка" 0.5 там стоит 80р, но оно очень вкусное! По сравнению с ним, то что продается в магазинах в бутылках горькая гадость неизвестного происхождения. Кусочек пиццы, не очень кстате вкусной около 100р, по этому лучше макдак, но в нем вечно большущие очереди, поэтому можно юзать макавто БЕЗ МАШИНЫ) Не ну согласитесь, ВДНХ это лучше чем поехать неизвестно куда на природу, или в парк какой-нить большой, окруженный лесом с толпой фанбоев =) Любители шашлыка кстате могут спокойно его там себе купить! Попили цивильно, поели, к вашим услугам лавочки и газончики для "отдохнуть, поболтать, поспорить". Место сбора можно организовать либо в метро, либо уже на самой ВДНХ, там если входить в главный вход (его ни с чем не перепутаешь), и идти тупо прямо, то упрешься в памятник Ленину, вот возле него мона встретиться.

1. Вынуть из материнки оперативку и видюху и почистить все от пыли! 2. Видеоарте 100% нужно больше охолождения. 8800 грееться как черт! 3. Пара вопросов просто так, блок питания у тебя на сколько ватт? И оперативки сколько?

:-D забавно!! Некоторые моменты просто убийственны!)

[b]GuessWho[/b], Хало?))) Врятли кто-то даже пытался его заполучить :-D Ну а во всем остальном решают десятки миллионов долларов.

Меня тоже Wolf разачаровал графически. И вот только не надо мне говорить что не в графике счастье. На дворе не дендевские времена, когда вижу что могут другие игры в плане графики и попадаеться вот такая вот штука типа Вульфа не вольно задумываюсь, а чем разработчики собственно занимаються вообще...

[b]Илюша[/b], ну а что, игра есть, сценарий фактически писать не надо! Придумывать тоже ничего не надо. Скорой таким образом новая тенденция появиться и фактически к !каждой! более-мение громкой игре, будет выпускаться фильм, вместе со стартом игры =)