elf90

[member='Beren'],  out there

Скай, ну ты чего (( РаспродажЕ. О ком о чем.

да, конечно распродажа в мире нинтендо оказалась несерьезной как и всегда =(

[member='razgulnov'],  вообще по идее перевода быть не должно. Разработчики в последний момент разругались с издателем и отказались от его услуг. Поэтому на консоли вышла версия без перевода, а для ПК разработчики пообещали перевести сами.

  И не надоело еще повторять это в каждой теме?    Никто не пишет движки с нуля для каждой новой игры. Как правило используют старые базы. CryEngine 3+ - это глубокая модернизация движка CryEngine 2002 года. И ничего, никто не жалуется. как бы они всю жизнь используют совсем другой движок - id Tech 3 от Quake 3. Потом его начали модифицировать и когда количество изменений стало слишком велико, то движок назвали IW engine ( IW - infinity ward).  Поэтому рекомендую вначале уточнять, а только затем писать бред про крайэнжин.

Новость вранье полное. http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00KJGJO98/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=B00KJGJO98&linkCode=as2&tag=gamepur05-21 Xbox one - £349.85   http://www.amazon.co.uk/Sony-PlayStation-Console-Grand-Theft/dp/B00OYTAQAM/ref=pd_sim_sbs_vg_h__1?ie=UTF8&refRID=0DVE41YYH4YWGAB1T4N4 Sony PS4 - £349.99

[member='drumm'],  такая же история, только у меня активна возможность загрузить на пс3. я проверил, скачивается просто демка с замкОм на картинке.

[member='drumm'],  уже минут 20 обновляю =) и платежную информацию сносил, другую карточку прикрутил и по очереди все страницы обновляю, но толку нет. у меня тоже обе демки активировано.

эх, а мне ошибку дает:  Вы не можете приобрести этот продукт по следующим причинам: У вас уже есть: Minecraft Vita.   Хотя у меня майнкрафт на виту не куплен

  Тогда уж унифицированная память :agree:   Зависит от восприятия языка.  Унифицированная - это просто употребление английского слова в русском языке, т.е. заимствование. Например, слова фаблет, смартфон не являются русскими, но уже употребляются в русском языке. Объединенная - это полноценный перевод английского слова. unify - объединять, unified - объединенный. Поэтому, если любишь в речи англицизмы, то можно говорить унифицированная, а если любишь русский язык, то лучше использовать объединенная. 

[member='HappyFrog'],  Варгейминг находится тоже на Украине, поэтому страна явно не причина. Да и он нигде не писал, что планирует уезжать из страны.

Ну и перевод :facepalm:  Bethesda added that it will provide a list of debug commands - «Bethesda опубликовала команды». Тебе глагол will ни на что не намекает, а? Это маркер будущего времени в английском. Соответственно компания только в будущем опубликует список отладочных команд. Про то, что ты даже не перевел debug я и не говорю. The publisher also added that the 4GB VRAM requirement on PC is due to new-gen consoles having 8GB of unified ram - «Так же издатель добавил, что требование 4GB видео памяти для PC появилось из-за наличия 8GB оперативной памяти в приставках нового поколения». Как unified превратилось в оперативную? Это объединенная память. Она может выступать и в качестве оперативки и в качестве видео памяти. Потому что она объединенная.

Да, именно она. Хотя странно конечно, что он достаточно быстро перешел в варгейминг.

Скай, Исправь опечатку «директором по разработки» - директором по разработкЕ.