Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.
Mr_Brightside
-
Публикаций
87 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
у меня иногда впечатление складывается, что тут ни у кого консолей и игор то и нету на самом деле. пушо вы только и делаете что постите на форуме. <.>
-
[member='Lex Mercer'], да зачем ты мне русский перевод книги цитируешь, ей богу. я одного понять не могу: почему ты его за эталон считаешь, хотя очевидно что переводчик облажался. ты посмотрел линки которые я постил? там все доходчиво написано, по-моему. в оригинале книги Дикая Охота называется Dziki Gon, что является польским названием мифа о Одине. в свою очередь в русском языке этот миф называется как раз таки Дикая Охота. я не знаю о чем думал переводчик, честно.
-
Age of Wonders 3 этой осенью на PC
Mr_Brightside ответил в теме Bending Unit 22 в разделе Обсуждение статей
ого, уж чего я не ожидал увидеть так это новой части AoW. во вторую часть очень много в свое время играл. :) -
ну и вобще, ценителям рюского перевода книги рекомендую хотя бы прочитать статью на вики: http://en.wikipedia.org/wiki/Wild_Hunt третий абзац. а потом посмотреть ту же самую статью на русской: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0. ну и как бы сразу становится все понятно. всем дикий гон посоны.
-
Вперед, приводи пример. Только из оригинала.
-
Для появления Psychonauts 2 необходимо 18 миллионов, Notch отказывается от финансирования
Mr_Brightside ответил в теме Bending Unit 22 в разделе Обсуждение статей
18 миллионов на мультяшный "инди"-платформер? лол. я бы тоже не дал. -
какой дикий гон еще? даже в книгах охота была. смысл дословно переводить с польского, если у этого мифа в русском (да и в английском - wild hunt) есть устоявшееся название?
-
продаж таких же как на пс3 и не будет положим, а вот на продажах консоли это ой как хорошо скажется. такой-то систем селлер. я уж надеюсь что она на пс3 не выйдет, честно слово, игр в этом году просто навалом. зато на пс4 такой то графен будет. :3
-
ну и слава богу. а то перекаты совсем уж глупо смотрелись. :(
-
прув ми хбокс говно пошел в жопу.
-
[member='Mirage'], хбох говно. прув ми вронг.
-
кароче сегодня история была смишная, пришел значит на работу, а у меня на почте письмо от начальника валяется с пометкой "важно", ну я конечно же открыл, а там: [textspoiler]ДИМАСИК БОКС ГОВНО НИКОГДА НЕ ПОКУПАЙ У МЕНЯ БРАТ ОТ КАЛЫ УМЕР.[/textspoiler] и тут я узнал смысл жизни.
-
го в доту, я создал.
-
вию не потянет графон же. <.>
-
да полюбому цири, кто ж еще.