Shimmi

При текущей политике Bioware и EA я бы на это не расчитывал :icon_rolleyes:

Не видел, чтобы где-то это словосочетание переводили (именно в переносном значении), хотя может и стоит...

Ну да, Bungie прятать умеют) Помню ещё была отличная пасхалка на коллекционной упаковке Halo Reach. В ультрафиолетовом освещении на крышке можно было увидеть портрет одной из героинь :icon_eek:

Так делают в связи с тем, что большинство  Европейских студий, в отличие, скажем, от Китайских, ведут параллельную разработку для ПК и мобильных платформ.

Швеция считается (и небезосновательно) информационным и технологическим центром Европы, поэтому она привлекает многие игровые компании. При этом жить в Швеции в среднем существенно дороже, чем в Германии или Финляндии (про Британию не могу точно сказать), так что вряд ли там появятся какие-то новые крупные студии, помимо DICE. Хотя это всё цветочки по сравнению со стоимостью жизни и разработки в Москве :rolleyes07:

В статье Kotaku геймплея нет (даже скриншотов), так что не стал рисковать залить ролик от другой игры. Вроде бы вот офф-скрин видео этого корейского Diablo киллера http://www.youtube.com/watch?v=WdecVDGf6hM

Ну мобильный обрубок Dark Souls я бы точно не хотел видеть - просто бесполезное распыление сил команды разработчиков, которые можно с большим толком пустить на шлифовку DLC к Dark Souls II. Вот полноценное ответвление  или порт для Vita\3DS - другое дело :icon_wink:

Всем привет! Решил сделать перевод этого превью в рамках своих занятий английским, думаю время от времени буду ещё что-нибудь переведённое сюда выкладывать. По игре могу сказать, что пока высокие ожидания фанатов, в том числе и мои собственные,  связаны в основном с возвращением главного идеолога серии (Миядзаки) и точечными, но очень интригующими изменениями. Многие западные издания отмечают схожесть показанной демки именно с Demon's Souls, что лично меня тоже очень радует, так как первая игра была самой атмосферной, сумасшедшей и, на мой взгляд, сложной (по крайней мере миры в тёмной тенденции). Покупаю PS4 в начале 2015)