Презентация нового Xbox [Xbox One]

[ACE 42 755]

[member='ЕвгенийМиркин'], круто!

[Einstein 45]

 

вот это я понимаю -подготовился

[WarrenGamerSun 2 942]

Консоль покажут. Перевод:"Анонсировать консоль, но не показать ее? Это только один подход".

Изменено 21 мая, 2013 пользователем WarrenGamerSun

[Rokudze 11 916]

Блин надо пойти маунти дью хоть взять

[AlexRG 1 013]

[member='Einstein'], Это прям не по-русски.

[Xopek 12 274]

[member='ACE'], кустарный летсплей с пердящими микрофонами ... вообщем всё как любим ... 

[Einstein 45]

[member='AlexRG'], ну можно заменить пепси и лейсом

[Yourepicfail 9 606]

Хочу Крекдаун 3

[Bergamot 40 177]

[quote name='WarrenGamerSun' timestamp='1369143504' post='3298060'] Перевод:"Это только один подход". [/quote] 

Это переводится как "Вот так номер!" или "вот это подход!"

 

И да, это старый твит, написанный после Сони-митинга...

[капитан пафос 2 961]

[member='Einstein'], и кирби в тему конечно  :icon_wink:

[WarrenGamerSun 2 942]

Перевод:"Это только один подход".

 

 

Это переводится как "Вот так номер!" или "вот это подход!"

 

И да, это старый твит, написанный после Сони-митинга...

В данном контексте, скорее всего именно так как я перевел.

[Maxim Gonchar 7]

[member='ACE'], кустарный летсплей с пердящими микрофонами ... вообщем всё как любим ... 

да нормально там все, ничего не пердит, в общем смотреть можно, а нужно ли уже вопрос другой -)

[капитан пафос 2 961]

услышал сейчас что в районе 9 в Москве объявят штормовое предупреждение 

[kiss me 15]

на GT какбе в 20-00 будет ^_^ 

Изменено 21 мая, 2013 пользователем kiss me

[ACE 42 755]

омг лол!

[Никишон 133]

[b][member='kiss me'][/b], это прешоу видимо будет. Парни из редакции будут сидеть и обсуждать всякую ерунду

[Chepunator 644]

что то мне ссыкотно

[Einstein 45]

[Bogoroditsk 3 266]

сорри за нубский вопрос. 

трансляция с комментами гамаговцев(ну или как там правильно) будет? где-то слышал. в шапке просто не нашел.

в инглише не особо секу. хотелось бы послушать краткий перевод

[Bergamot 40 177]

[member='Bogoroditsk'], 

http://gamemag.ru/news/xbox-novogo-pokoleniya-pryamaya-translyatsiya-premernoy-prezentatsii-konsoli-ot-microsoft-na-gamemagru-21-maya-2100-86854

[Bogoroditsk 3 266]

[member='Bogoroditsk'], 

http://gamemag.ru/news/xbox-novogo-pokoleniya-pryamaya-translyatsiya-premernoy-prezentatsii-konsoli-ot-microsoft-na-gamemagru-21-maya-2100-86854

благодарю

[WarrenGamerSun 2 942]

ОХ ФАК

 

Это с треда про конфу на Неогафе, поэтому по теме!

 

[Lazio 10 776]

ну все я готов к просмотру)

[Pseudodog 3 117]

к просмотру митинга готов

[spoil][/spoil]

[Kreslodav 4 533]

один я ничего не покупаю и просто так сижу и смотрю?