Релизный трейлер Republique

[Patr1ot 111]

Связывался с Камуфляжем насчет перевода игры на русский в августе этого года. Всё обговорили, обещали выслать версию за две недели до релиза - сейчас узнаю, что игра уже выходит. Опрокинули гады(

Хотя вполне возможно, что нового переводчика нашли. Райан мне сказал, что он с несколькими студиями вел переговоры.

[TOMBRAIDER 54]

Эту игру я давно жду, еще скриншоты давно видел, обязательно куплю игру.

[DIAL1 3 230]

сумели привлечь Дженнифер Хейл и Дэвида Хэйтера.

Классная у мужика фамилия.

[ThirtySix 593]

Связывался с Камуфляжем насчет перевода игры на русский в августе этого года. Всё обговорили, обещали выслать версию за две недели до релиза - сейчас узнаю, что игра уже выходит. Опрокинули гады( Хотя вполне возможно, что нового переводчика нашли. Райан мне сказал, что он с несколькими студиями вел переговоры.

 

 

Тоже интересовался судьбой перевода, получил от Пейтона следующий ответ. 

 

We're working with a few different vendors on the Russian translation. Our localization producer is an ex-Nintendo guy, so I feel pretty confident that the quality will be good. We're also doing an extensive about of QA work on it :)

rp

В общем, обо всем как видно договорились,  субтитры русские на старте.

 

Вообще весть чертовски обрадовала, поддержал проект на стадии идеи, команда очень открытая для общения, тонны текста по разработке постоянно публиковали.. Такого прекрасного Мейкинг Оф никогда не видел. 

Изменено 17 декабря, 2013 пользователем ThirtySix

[Wario 2 488]

если в стиме будет то куплю ибо проэкт очень интересный.

[mr.K 5 941]

[member='Vadimeys'], ну давай, заливай про мега пиратство:)

http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=528885&st=0