Forza Motorsport 4 [FM4]

[MadMoss 556]

Кларксона вообще нельзя переводить, у него очень кошерный голос :gigi:.

[tylymbass 21]

[quote] Hollywood style visual and audio effects[/quote]
Интересно что это означает :trollface:

[ACE 42 754]

[b]tylymbass[/b], эффекты добавят :trollface:

[/anty/ 531]

Кстати никто не заливал видео на рутуб или какой нибуть аплоудер?

[ACE 42 754]

[b]/anty/[/b], в теме коментов прошлой новости с ним есть ссылка на афолдер

[Valtr20 2]

Посмотрел геймплэй превью, графика в фотомоде просто невероятноя, пророботанные окружения, салоны просто шикарнейшие, невозможно чтоб всё это опрабатывал бокс! Точно немного рендрили.

[/anty/ 531]

Valtr20 Поскольку в фотомоде только машина и текстура окружения, то в чём проблема то?

[YellowPanda 3]

[quote name="DarkDeer"]Бугага, по идеи, перевод Кларксона надо либо субтитрами сделать, или пригласить чела, который перевод Топ Гира делал для канала Россия. Там голоса вполне кошерные были :D[/quote]
Не дай бог! имхо на России 2 самая ужасная озвучка. (если брать в расчет озвучку от Фоменко и сотоварищей, то Россия 2 занимает второе место по паршивости)

[ACE 42 754]

нас спасет лень мс переводить релизы полностью. опять будет с рус сабами только :-D
)))

[DarkDeer 44]

[quote]Не дай бог! имхо на России 2 самая ужасная озвучка. (если брать в расчет озвучку от Фоменко и сотоварищей, то Россия 2 занимает второе место по паршивости)[/quote]
Сначала она мне тоже не нравилась. Потом показалась вполне забавной. Особенно зрителей и гостей перевод нравится :-D
[quote]нас спасет лень мс переводить релизы полностью. опять будет с рус сабами только [/quote]
Самое оптимальное.

[TEDIZZZ 31]

[quote name="DarkDeer"]Ну тогда всё ок. А то боялся, что там какого-нибудь Фоменко пригласят :?[/quote]
А мне нравится, как Фоменко ТГ читал на Дискавери.

[DarkDeer 44]

[quote name="TEDIZZZ"] [quote name="DarkDeer"]Ну тогда всё ок. А то боялся, что там какого-нибудь Фоменко пригласят :?[/quote]
А мне нравится, как Фоменко ТГ читал на Дискавери.[/quote]
У меня к нему просто какая-то антипатия годами выработалась.

[ACE 42 754]

кто переведет в новости?
[url=http://www.xbox360achievements.org/news/news-8004-Turn-10%E2%80%99s-Dan-Greenawalt-Reflects-on-the-Past--Present-and-Future-of-the-Forza-Franchise.html]http://www.xbox360achievements.org/news ... chise.html[/url]

[FoxHounder 5 087]

[b]ACE[/b], маловато там информации про FM4, главная мысль в самом конце:
[quote]While Kinect is definitely adding another facet to the simulation genre, Greenawalt had some strong words for the genre itself while talking about innovating and reinventing it. “I think simulation racing as a genre is actually outdated in its name,” claims Greenawalt, “It’s a genre that hasn’t really changed in the last 20 years.”

“You’ve got arcade being about the thrills and spills, and real simulation that is so hard no-one can play it. With Forza we aspire to be both, or conversely, neither. We do try to take the best of both though, but for me, it’s all about the cars rather than the racing. My hope is that we wouldn’t just be judged as a simulation racer, but for our cars and our fun experiences.”

“It’s now about evolving your game into a game about cars,” and with Forza 4 scheduled to hit this year, that’s exactly what they intend to keep on doing.[/quote]
В остальном много "воды", на конкретные вопросы очень общие ответы.
Если будет что-нибудь более подробное касаемо FM4, я бы перевел.

[VLADIMIR RUS 1 553]

Во всю тестируют :beer:

[img]http://i.imgur.com/1kWZ4.jpg[/img]
[url=http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=27339971&postcount=633]http://www.neogaf.com/forum/showpost.ph ... tcount=633[/url]

[liamnoel 1]

Ремень то зачем? :confused:

[liamnoel 1]

Ремень то зачем? :confused:

[TEDIZZZ 31]

[b]OASIS[/b], потому что на гидравлике сидит :wink:

[VLADIMIR RUS 1 553]

Конфа Турн 10 будет длится четыре часа :shock:

[dozensnake 30 063]

[b]VLADIMIR RUS[/b], холищит, надо попкорном запастись!

[TEDIZZZ 31]

Какой же вин, анонсированный сегодня, трансфер сейвов из фм3 :P

кстати возможно что эта обложка лишь для NTSC региона т.к. феррари едит по одному из американских овалов.
Собствено ещё одно подтверждение Индианаполису в списке треков.
[img]http://i51.tinypic.com/dgtevc.jpg[/img]
[img]http://2.bp.blogspot.com/_41ALJxN3YPg/S_6QitHLvOI/AAAAAAAAAEI/ymMlZLn2YmY/s1600/indy-500-784911.jpg[/img]


ЛОЛ:
[spoil][b]"Better with Kinect sensor"[/b]
[img]http://i53.tinypic.com/11abcb4.gif[/img]
[img]http://i54.tinypic.com/9zra6d.gif[/img][/spoil]
может они всё же новый доступный руль выпустят под фм4
ну раз уж такое дело и игра такой шоколадной уже сейчас кажется
могли бы уж раскошелиться и замутить более менее приличную баранку
я так думаю (с)

[evilGentleman 235]

[quote]For those who have invested tireless hours in “Forza Motorsport 3”, Turn 10 Studios is pleased to announce a unique “Forza Motorsport 4” feature called Profile Import, which rewards fans for their time. Based on your player level and the cars in your garage in “Forza Motorsport 3”, gift cars will be automatically added to your “Forza Motorsport 4” garage and you’ll also receive bonus gifts and credits. And for those who spent hours creating intricate layers and liveries in the “Forza Motorsport 3” Livery Editor, you will be able to import those layers, so your time isn’t lost![/quote]
Не совсем понятен следующий момент [u][i]gift cars will be automatically added to your “Forza Motorsport 4” garage[/i][/u]. Можно будет импортировать юникорн и подаренные VIP пользователям машины из ФМ3 в ФМ4 или же будут новые?

И, да. Зря они засветили РУФ. На официальном форуме народ боится, что порше не будет. :)

Тут один владелец супры утверждает, что его машина используется для записи звуков двигателя и выхлопа для ФМ4.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iv6ARP79Y7w[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CNz3UK6VE2U[/youtube]

[Ayanami 140]

Я думаю стоит ещё тут скрины из новости запостить:
[img]http://xbox360media.ign.com/xbox360/image/article/117/1170916/forza-motorsport-4-20110526094947312.jpg[/img]
[img]http://xbox360media.ign.com/xbox360/image/article/117/1170916/forza-motorsport-4-20110526094955280.jpg[/img]
[img]http://xbox360media.ign.com/xbox360/image/article/117/1170916/forza-motorsport-4-20110526094950062.jpg[/img]
[img]http://xbox360media.ign.com/xbox360/image/article/117/1170916/forza-motorsport-4-20110526094958014.jpg[/img]
[img]http://xbox360media.ign.com/xbox360/image/article/117/1170916/forza-motorsport-4-20110526094944484.jpg[/img]

[dozensnake 30 063]

Предполагая, что над ними большие источники света, считаю отражения уберкрутыми.

[TEDIZZZ 31]

[quote]Тут один владелец супры утверждает, что его машина используется для записи звуков двигателя и выхлопа для ФМ4.[/quote]
вполне возможно, т.к. к фм3 было похожее видео

[size=85][color=green]Добавлено спустя 9 минут 45 секунд:[/color][/size]

[b]dozensnake[/b], источники света можно было видеть в последнем ролике, тот, что для закрытого показа.

Продублирую себя.
Я считаю, что импорт гаража из фм3, это будет эпик вин!!!!!!! т.к. не нужно будет заниматься тупым онанизмом, накручивая круги, по одним и тем же ивентам, что бы накопить на нужный авто :винки: Очень грамотный ход. Люди больше будут уделять времени на что-то более интересное, чем тупая накрутка кругов.