Говорит Натан Дрейк! Интервью с Ноланом Нортом

[Wodomon 1 057]

[b]Azzy[/b], ты упускаешь тот факт что Нолан Норт делал еще и моушн кэпчур для Дрейка. А если быть еще точнее то для Анчартеда моушн кэпчур и озвучка одновременные процессы (с одновременным участием всех актеров в сцене). т.е. по сути, как он и сказал, это как театральная постановка или, на минуточку, съемки фильма.

[Azzy 42 690]

[b]ShadowX1989[/b], :agree: ну в принципе именно такой развернутый ответ я и хотел получить изначально. Если захотеть, то можно было нанять более подходящих актеров, другое дело что многое упирается в "другие" факторы, о которых уже написал bruta1ity.

[quote name="bruta1ity"]
Проблема игровых экранизаций в том, что крупные студии используют такие фильмы для закрытия дыр в не самых урожайных уикэндах. Когда пара главных фильмов (летний и зимний) студии ещё в производстве, то кинокомпания можно сделать кассу с развлекательных мэйнстримовых фильмов среднего сегмента. Для них сразу выделяется средний бюджет, которого хватает на спецэффекты, звезду и обычную, ни чем не примечательную производственную команду. Это накладывает отпечаток на качество сценария, на выбор режиссёра, композитора и тд. и тп.
Разработчики не хотят отдавать права на экранизацию независимым мелким студиям - крупные компании предлагают большие деньги за право экранизации.

Ещё одна сторона медали: если не сделать блокбастер с дорогими спецэффектами, на который предсказуемо пойдёт пипл, а потратиться на качественную адаптацию и сместить в том же Максе Пэйне акценты с боевика на триллер, то фильм может неокупиться. Пипл не пойдёт субботним вечером на психологический триллер с Тимоти Гиббсом, а геймеры смогут попытаться окупить такой фильм только в прокате.

Хотя при правильном подходе, Макса можно было сделать реально взрослым и впечатляющим, ведь его спецэффекты и стиль прямиком из хард бойлед боевиков 90-хх. [/quote]
я кстати об этом же хотел написать, когда писал первый пост, но как-то пока писал забыл.


[quote name="Wodomon"]ты упускаешь тот факт что Нолан Норт делал еще и моушн кэпчур для Дрейка.[/quote]
если я не ошибаюсь то, мимику делается все равно ручками, да я согласен с тем что это близко к постановке, но в отличии от того же Хевенли Сворд, тут нет работы лица, которая очень важна, а на мой взгляд так вообще один из главных критериев... ладно не буду больше бузить на Нолана...

[SergantX 5]

Интересное интервью, осилил полностью). Автору спасибо, отличный перевод.