NieR: Automata

[dozensnake 33 629]

[Lex Mercer 30 927]

В 02.05.2025 в 13:07, dozensnake сказал:

 

Порт мобилки под ПК? Норм. Возьму. Пусть будет.

[Manson 34 017]

Только что, Lex Mercer сказал:

 

Порт мобилки под ПК? Норм. Возьму. Пусть будет.

Это же мобильная дрисня, нафиг она нужна? Ждём полноценную новую часть

[Lex Mercer 30 927]

2 минуты назад, Manson сказал:

Это же мобильная дрисня, нафиг она нужна? Ждём полноценную новую часть

 

Поправят управление

Для общего сюжета Nier

[ox-y-gen 10 960]

Кому интересно, доступен предзаказ на Путеводитель по миру NieR: Automata. Результаты исследования руин города (ссылка на издательство)

Судя по всему (по названию и по кол-ву страниц), это аналог NieR: Automata World Guide Volume 1. На сайте издательства дата выпуска "2025", на сайте Читай-города дата выпуска стоит "май 2025".

 

Спойлер

 

[IDN 12 155]

ox-y-gen ,,,2025

[Бибопушкер 31 554]

В 03.05.2025 в 13:23, Manson сказал:

Ждём полноценную новую часть

Не ждём

[ox-y-gen 10 960]

В 05.05.2025 в 15:21, IDN сказал:

ox-y-gen ,,,2025

Кстати, на Свиче перевод так себе. В местах где доступно сохранение ("Saving possible") показывает "Спасение возможно" 

Спойлер

 

Названия некоторых хилок тоже имеют мало смысла, если не знать оригинала на английском. Как-то не очень.

 

Изменено 31 июля пользователем ox-y-gen

[xxxHARDCORE_DOTERxxx63RU 11 879]

2 hours ago, ox-y-gen said:

Кстати, на Свиче перевод так себе. В местах где доступно сохранение ("Saving possible") показывает "Спасение возможно" 

  Hide contents

 

Названия некоторых хилок тоже имеют мало смысла, если не знать оригинала на английском. Как-то не очень.

 

Так прикольно же, по контексту соответствует вполне 

Опять же вопрос кстати что считать за "оригинал на английском", я играл в азиатскую версию с английским за парц месяцев до релиза и там внезапно совсем по-другому по сравнению с американской-европейской версией перевели как минимум и имена, а то и все локации 

Это все часть плана Йоко Таро, все так и задумано

[Lex Mercer 30 927]

В 01.08.2025 в 03:10, ox-y-gen сказал:

не знать оригинала на английском

 

Проблема в том, что это не оригинал