Рейтинг@Mail.ru
Перейти к содержанию

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Mountain View

uNmsUNF.png

Сообщение добавил Mountain View

Гениальнометр   

152 пользователя проголосовало

  1. 1. Какую оценку заслуживает Death Stranding?

    • 10 - шедевр!
    • 9 - очень круто!
    • 8 - в самый раз
    • 7 - хорошо, но есть проблемы
    • 6 - общепит
    • 5 - середняк
    • 4 - не надо
    • 3 - совсем не надо
      0
    • 2 - говно
    • 1 - злое говно
    • Не знаю, так как игра у меня пока еще не пройдена
    • Не играл/а и не буду покупать


Рекомендуемые сообщения

7 минут назад, SSpace сказал:

сониекслизивы озвучивают на русский язык ШОК! :57a8bd5cb224b_FROG12:

Так временный же

:57a8bd5b0d1ba_FROG5:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, LeGaTo сказал:

Так временный же

 

На пека васяны все равно бы фандаб сделали :57a8bd5b0d1ba_FROG5:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не, ну если кто-то любит слушать этих ваших кузнецовых и прочих деятелей рашн бубляжа - ради бога. Мне лично в кайф греть уши реальными голосами актеров, а не озвученными. Во-вторых, я на русском в игры вообще никогда не играю. Так что каждому своё.

 

 

4 минуты назад, LeGaTo сказал:

Так временный же

:57a8bd5b0d1ba_FROG5:

 

Не надо так шутить  :frog22:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Надеюсь мадс будет кузнецов или репетур, а если ещё ридуса озвучит бурунов тогда ваще готи задумаюсь над покупкой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Mountain View сказал:

Буду играть в оригинале + сабы

тебе удобно?

я понимаю играть в оригинале если воспринимаешь речь, а читать сабы вместо того чтобы смотреть гениальные катсцены, тыж упускаешь движения актеров ани душу вложили 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, ASHER_ сказал:

тебе удобно?

Да.

 

3 минуты назад, ASHER_ сказал:

я понимаю играть в оригинале если воспринимаешь речь

Воспринимаю, да. Иначе не играл бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
45 минут назад, alfaa сказал:

если будет как с человеком-пауком и не будет выбора озвучки, то такой бунт поднимется

Какой? :) 

 

PS: Все пытаюсь узреть хоть один бунт по этому поводу :)

PPS: Мне в общем все равно будет озвучка или нет :) Но всегда хочу узреть бунт :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Mountain View сказал:

Воспринимаю, да. Иначе не играл бы.

а сабы тогда зачем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ASHER_ может он с английскими сабами играет? Так логично будет. Проще понять речь с ними :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Люблю, когда у Истетов в цилиндре с моноклем бомбит от того, что для РУССКОГОВОРЯЩЕЙ аудитории подвезли РУССКУЮ озвучку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, ASHER_ сказал:

а сабы тогда зачем?

 

Только что, Tarnumius сказал:

может он с английскими сабами играет? Так логично будет. Проще понять речь с ними :)

 

Именно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Насколько я знаю, даже носители языка в подобные игры играют с сабами.

 

Да че далеко ходить - я в то же Метро играл с ру озвучкой и ру сабами :57a8bd5c741d1_FROG11:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Буду на японском смотреть там какието однокласники каджибы будут озвучивать казанова с дукалис. Такую божественную игру надо на языке гения проходить чтобы думать как автор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 минуты назад, KRIZZ сказал:

Насколько я знаю, даже носители языка в подобные игры играют с сабами.

 

Да че далеко ходить - я в то же Метро играл с ру озвучкой и ру сабами :57a8bd5c741d1_FROG11:

Я отключаю - предпочитаю полный киноэффект.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ASHER_ кстати я так же подумал :)

PS: Я тоже включаю сабы даже с ру озвучкой, ибо иногда бывает какие-то далекие фразы не слышно, а они оказывается есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Tarnumius Более того я думаю весь хавчик который бурят постит в инсте и все эти фильмы это не просто так, он показывает как надо питатся что смореть и слушать чтобы было полное погружение в эту гениальную игру 

странно что никто не догодался

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 минут назад, Ku6opr сказал:

Люблю, когда у Истетов в цилиндре с моноклем бомбит от того, что для РУССКОГОВОРЯЩЕЙ аудитории подвезли РУССКУЮ озвучку.

Не до конца смог прочитать твоё сообщение, погоди, сейчас монокль только протру свой  :57a8bd5c741d1_FROG11:

 

Я ж про свой личный опыт говорю, мне на других как-то пофиг, каждый играет так, как ему удобнее, только и всего.

 

4 минуты назад, KRIZZ сказал:

я в то же Метро играл с ру озвучкой и ру сабами :57a8bd5c741d1_FROG11:

 

Надеюсь, ты подтянул свои знания по нашему великому и могучему :57a8bd5c741d1_FROG11:

 

5 минут назад, ASHER_ сказал:

Буду на японском смотреть там какието однокласники каджибы будут озвучивать казанова с дукалис. Такую божественную игру надо на языке гения проходить чтобы думать как автор

 

На японском будет второе прохождение, сперва инглиш, он ближе и роднее) Bloodborne на японском, помню, подарил новые ощущения в своё время, например.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 минуты назад, Mountain View сказал:

На японском будет второе прохождение, сперва инглиш, он ближе и роднее)

ну вот а на третьем можно и русской озвучки навернуть:57a8bd5c741d1_FROG11:

интересно будет украинская озвучка или белорусская :57a8bd5f05fbe_FROG21:хочется чего то икзотичного, а то русская и японская уже приедается

Изменено пользователем ASHER_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, ASHER_ сказал:

ну вот а на третьем можно и русской озвучки навернуть:57a8bd5c741d1_FROG11:

Сук))  Искуситель  :frog38:

2 минуты назад, ASHER_ сказал:

японская уже приедается

Да не, у тебя просто видимо передоз)) Поиграй на польском или немецком, ради интереса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тоже потом обязательно на японском перепройду. Митолгиры на японском, например, реально новый экспириенс 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
23 минуты назад, Mountain View сказал:

На японском будет второе прохождение, сперва инглиш

 

20 минут назад, ASHER_ сказал:

ну вот а на третьем можно и русской озвучки навернуть

 

 

:troll_face_31:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
35 минут назад, SSpace сказал:

Я тоже потом обязательно на японском перепройду. Митолгиры на японском, например, реально новый экспириенс 

А в этом вообще какой-то смысл есть? Кодзимба, вроде, только английскую контролирует. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Vegetable сказал:

А в этом вообще какой-то смысл есть?

 

Акио Оцука очень крутой, совсем не Хейтер (при всем уважении). Плюс есть интересные штуки, в мгс2, допустим, Солидуса как и Солида озвучивает Оцука, а не два разных актера, как у нас, из-за этого восприятие игры совершенно разное, особенно если первый раз проходишь:

 

Спойлер

 

 

1 час назад, Vegetable сказал:

Кодзимба, вроде, только английскую контролирует.

 

Наоборот, в случае с МГС Кодзима почти всегда был максимально далек от кастинга\озвучки\перевода\адаптаций на английский. Великий перевод МГС1 Джереми Блоустейна постфактум Кодзиме очень не понравился, потому что в некоторых моментах слишком вольно интерпретировал японский скрипт. Поэтому МГС2 уже переводила другая тетя, которая потом через сколько-то лет в интервью рассказывала, что скрипт в МГС2 - тупое говно тупого говна, Кодзима лох, а видеоигры - это вообще идиотия :troll_face_22:

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 часов назад, Ku6opr сказал:

Я отключаю - предпочитаю полный киноэффект.

Кино тоже с сабами лучше.

:14Hideo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×