SH2 Music

[ASFev 0]

Выдрали? (нужно гдето написать.....)

А кто тебе сказал что это письмо должно быть там вообще?

Так я про это и говорю - если его нет в OST, то интересно, где они его взяли. :evil: Потому-что "оттуда" я бы с удовольствием "выдрала" и все остальное письмо... :twisted:

[Auron 0]

А ты их спроси,

Не знаю, может письмо есть в японском издании OST, но оно там однозначно на японском.

А ты откуда покупаешь OST? и почем?

ты писала но я не помню. :cry:

[ASFev 0]

А ты их спроси,

Не знаю, может письмо есть в японском издании OST, но оно там однозначно на японском.

Ты можешь представить Марию, говорящую японским писклявым (извиняюсь перед любимыми японцами) голосом? Я когда трейлер FFX-2 посмотрела и услышала голос Юны... :scare: Нее, восьмая фантазия без озвучки - rulezzz. Я бы не выдержала, если бы Скволл "говорил по-японски". Хотя, есть у них голоса красивые, есть... :roll: Поэтому не хочу услышать японскую версию SH. И вообще странно - они что, движения губ заново делают? Не проще озвучку английскую сделать, а субтитры - японские? :help: SH2 - европейская игра. Как и многие другие, впрочем...

А ты откуда покупаешь OST? и почем?

ты писала но я не помню. :cry:

Я сама не помню, где писала об этом... Кажется, где-то недалеко... А, да - здесь же, на первой странице... :crazy:

Ты не ответил про "допев" в Theme of Laura... :?:

[Auron 0]

Япония это совсем другая культура, тебе ровно как и мне не понять их, и никто тебя не заставляет слушать их голоса в играх. Мне хватает того что они делают потрясающие игры.

У Юны голос как у 5 летней девченки в ролике что ясмотрел, незнаю но мне ее голос показался очень таким женственным(такой тоненький голосочек) а потому сексуальным :encore:

Но я же понимал что она не маленькая девочка а очень красивая подростка :D

И потом в Японии не очень покупаются игры как SH или MGS2, RE, им давай побольше покемонов, Final Fantasy итп, они очень любят игры Фэнтэзи и всякие аниме и со всякими роботами-трансформерами. В основном игры они делают только для америкаского и европейского рынков. Они очень любят карманные консоли типа GBA.

Я смотрел ролик от E3 по SH2 что ты меня спросила и ДА, красивого гитарного допева в конце Theme of Laura в OST нет, только когда он должен начатся.... песня зовершается и никакого допева нет.

Еще в начале ролика играет Promise, так вот допева между гдето 10 и 40 сек в саундтреке тоже нет, а эта часть очень красива, очень ставит акцент на стиль Silent Hill'a, но этой маленькой части мелодии в OST нет. Опять же очень жаль.

А что ты говорила о Esperandote? Помоему этой мелодий там совсем не место, она совсем не в стиле SH, но должен признать оочень красивая композиция. Слова на Esperandote написаны в буклете Диска, на испанском...

[BlindGuard 1]

ASFev

Поэтому не хочу услышать японскую версию SH. И вообще странно - они что, движения губ заново делают? Не проще озвучку английскую сделать, а субтитры - японские?

Так они так и делают.

Во всех японских играх, предназначенных к выпуску не только в Японии, озвучка изначально делается на английском, и лишь текст локализуется.

[Auron 0]

Нет, какраз наоборот...

Игры которые имеют хороший спрос в Японии и делаются в общем для всего мира мимика героев на японском....

это например Final fantasy X, metal gear solid 2... на японском, вот почему при английском не совпадают движение губ с текстом. Но они коечто поправляют, но не очень заметно.

Есть и отдельно. Скажем такой хит как Biohazard делается на японский и потом делается для остальных на английский уже под RE.

Silent Hill это продукт предназначеный во первых для Европы и США.

[BlindGuard 1]

Игры которые имеют хороший спрос в Японии и делаются в общем для всего мира мимика героев на японском....

Не хочу спорить. Во всяком случае, в тех японских версиях 'мировых' игр, которые попадались мне(а во Владе это не проблема, т.к. Япония рядом) озвучка была на английском.

Скажем такой хит как Biohazard делается на японский и потом делается для остальных на английский уже под RE.

Скажу конкретно, сам юзал японскую версию RE3, которая вышла за три месяца до мирового релиза - вот все на японском, но озвучка английская.

[Auron 0]

А вот мне наоборот... Да и все жалуются что в FFX не совпадают губы с английской озвучкой...

И много видел роликов игр где говорили по японски...

А ты(сори не на "вы") в Японии был?(раз близко).

Я просто Мечтаааю побывать там... :sad:

[ASFev 0]

Silent Hill это продукт предназначеный во первых для Европы и США.

Так я про это и говорила. :lovebeer:

А что касается озвучки и субтитров - согласна с BlindGuard. Auron, я ж прямым текстом спросила - ты можешь представить вместо потрясающего голоса Марии какую-нибудь (!) японку, щебечащую на своем же, японском?! Вот я не могу и НЕ ХОЧУ представлять. Английский - универсальный язык и, в принципе, несложный для восприятия, а главное - краткий, что немаловажно. А большинство японцев, имхо, его знают. И не понравилась мне эта Юна с японской озвучкой - наверное, не доросла я до японской культуры... :roll: И вообще - зачем игру по сто раз переделывать?!

2BlindGuard:

Опять я не по теме топика, но не могли бы Вы объяснить кое-что - вот читала я, что Сибил разбилась, а та Сибил, которая встретила Гарри - это вовсе не Сибил. А КАК тогда он смог в конце остаться с ней, если она уже умерла? И тот ролик - когда Гарри и некая брюнетка (вроде как его умершая жена) поднимают ребенка на (?) каком-то кладбище (точно не помню)? (Если не ошибаюсь, конечно, что это именно брюнетка была...) - это как бы "итог мучений", что был до этого? В отличие от SH2, я могу понять SH1 как некую частичку, которая воспринимается как отдельная история. И ее создатели, опять же имхо, дали гораздо больше намеков на ВСЮ предысторию городка. Поэтому в SH1 играть проще. И интересней....

2Auron:

''Esperandote'' - моя самая любимая песня, притом, не смотря на испанский. Имхо, на титрах SH1 ей самое место. Особенно в дуете с разбившимся в машине Гарри...Так у тебя текст есть??? :wonder: Поделишься? :cry:

FFX изначально и делалась на японском - у них же она на вес золота...

[Auron 0]

Это твоя самая любимая песня? хмм а я ее вообще не слушаю, это уже не про Silent Hill. Может мне стоило посмотреть концовку из SH1 апотом и титры с этой песней, возможно я бы какнибудь связал эnот мотивчик?

"Esperandote"

Estoy sonando si

Solo imagino

Todo es real

Ojala que asi lo fuera

Es solo otro dia

Otra noche fria

No se si me buscas

O si me esperas

Puerdo ver en tus ojos

Y tambien tu rostro

Quiero verme amada

Y dormirme abrazada

Dime que me quieres

Dilo por favor

No puedo dejarte

Y menos olvidarte

No puedo saber

Que quieres de mi

Puedo tocarte

E incluso verte

Ven hacia mi

Vamos, mas cerca...

Puedo sentirte

Tan cerca de mi

No me persigas

No lo soporto

Por que me torturas?

Que quieres de mi?

Dime quien eres

Dime donde estas?

Que quieres de mi?

Que necesitas de mi?

No puedo saberlo

Que quieres de mi?

Dime quien eres...

Dime donde estas

Que quieres de mi?

Que necesitas de mi?

Dime quien eres...

Dime donde estas

Dime amor

Porque me quieres

Que todavia me anhelas

Cuando te acercas

Muy cerca de mi

Puedo sentir tu dolor

Tu miedo y sfliccion

Yo no se porque

Desconozco la razon

Cuando te acercas

Muy cerca de mi

Nunca has sentido como se alguien te vigilara?

Nucna has sentido como se alguien te esperara?

Estoy sonando

O solo me lo imagino

Ay amor

Te esperare toda la vida

Te esperare hasta la muerte

Siempre... siempre... siempre...

E stoy amor... esperandote

No puedo dejarte

Y menos olvidarte

No puedo saber

Que quieres de mi

Puedo tocarte

E incluso verte

Ven hacia mi

Vamos, mas cerca...

Puedo sentirte

Tan cerca de mi

No lo soporto

No me persigas

Por que me torturas?

Que quieres de mi?

Dime quien eres...

Dime donde estas

Que quieres de mi?

Que necesitas de mi?

No puedo saberlo

Que quieres de mi?

написал на испанском(со всеми акцентами и рочими) но этот сайт не потдерживает их.

Действительно очень красивая песня, очень!

Она о любви хотел бы я знать получше о чем она, интерессная должнa быть.

[BlindGuard 1]

ASFev

Опять я не по теме топика, но не могли бы Вы объяснить кое-что - вот читала я, что Сибил разбилась, а та Сибил, которая встретила Гарри - это вовсе не Сибил. А КАК тогда он смог в конце остаться с ней, если она уже умерла?

Не, Сибил не умерла, она так же, как и Гарри, попала в аварию(и по той же кстати причине - это из SH:PlayNovel :) ). Потом Далия проецирует их сознания в туманный СХ и дальше по сюжету... Подробнее в этом топике.

И тот ролик - когда Гарри и некая брюнетка (вроде как его умершая жена) поднимают ребенка на (?) каком-то кладбище (точно не помню)? (Если не ошибаюсь, конечно, что это именно брюнетка была...) - это как бы "итог мучений", что был до этого?

Хороший вопрос... напоминает мне: "что было раньше, курица или яйцо" :)

Я думаю, что тот момент в интро, когда Гарри стоит на кладбище со своей настоящей женой - это начало всего, всей истории, т.е. цикла еще как бы нет. А цикл 'запускается', когда Гарри первый раз уходит с Сибил. После этого в интро вместо настоящей жены, уже появляется Сибил, и она там будет теперь постоянно, независимо от будущих концовок.

(Правда, это все равно что сказать: "В начале было яйцо!", так что можете считать этот момент на кладбище предыдущим 'итогом мучений' :))

Auron

А ты(сори не на "вы") в Японии был?(раз близко).

Я просто Мечтаааю побывать там...

Увы, не был.

Но там живет, учится, работает моя сестра, так что какое-то представление о Японии все-таки имею.

P.S. Блин, флейма я тут развел, а еще модератор называется

[ASFev 0]

2Auron:

:flowers: Осталось перевести... 8) Кстати, у меня SH1 с наложенным переводом, т.е. я НИКОГДА не слышала оригинального звука игры... :cry: А песенка очень гармонично вписывается, особенно после "Лизы", которая затаскивает Майкла "вниз" (у нее взгляд - нечто), голоса Шерил, черезчур счастливо-настроенного в данной ситуации, и Гарри, стоящего на коленях (и не только). На меня это все это действо удручающе действует. А когда мне воочию показали мертвое лицо Гарри (с учетом того, что это была моя первая игра подобного рода) - я с вот такими глазами :shock: просидела ту заставку, где "парад" идет. Все спрашивала, как этот трек называется (почему-то в голове вертится "Killing Time''), но никто не помнит, наверное... А вообще, имхо, самое лучшее видео - Сибил с красными глазами, и Лиза, истекающая кровью (sorry, я опять не по теме)...

2BlindGuard:

:beer: Про интро вообще не знала... Т.е. видела там и ту брюнетку, и Сибил... Совсем полная картина начинает проясняться... :crazy:

:roll: А если Сибил попала в аварию, то... вообще, странно получается. Что-то я не понимаю - надо топик почитать... :lamer: А, я его читала. Хм-м... Вы сказали, что Сибил была спроецирована для Гарри, чтобы ему помогать - я и подумала, что она умерла. Из-за того, что она так спокойно все воспринимает - это придает ей некую тень загадочности и, к сожалению, ненатуральности действий. Гарри же помнит что с ним было. А Сибил не помнит... Нет, что-то не так. Она потом вспомнит, что ли? Или память вернется, а раны, полученные при аварии, исчезнут? (кстати, ее ведь отбросило далековато - мотоцикл был у склона, как ее Гарри не переехал - загадка... или ее после аварии сразу же "забрали"?) :help: Вообще, тот happy end там не смотрится... Может, он вообще не happy end (еще раз sorry за "не по теме")... Так, а как они выбрались оттуда, из SH? Т.е. именно они, не их сознания?

[BlindGuard 1]

ASFev

Из-за того, что она так спокойно все воспринимает - это придает ей некую тень загадочности и, к сожалению, ненатуральности действий. Гарри же помнит что с ним было. А Сибил не помнит...

Сибил же полицейский, она по определению должна быть хладнокровна. Да и не помнит она только сам факт аварии(также как в принципе и Гарри), но то что было до этого она прекрасно помнит(про поступивший вызов).

Вообще, тот happy end там не смотрится... Может, он вообще не happy end (еще раз sorry за "не по теме")... Так, а как они выбрались оттуда, из SH? Т.е. именно они, не их сознания?

Да, я тоже думаю, что эта концовка стоит в отрыве от игры. По-мойму авторы включили ее в самый последний момент, особо не продумывая, т.к. если ее учитывать, то получается слишком много несостыковок, например, если Сибил стала женой Гарри и они вместе снова нашли ребенка, то почему когда Сибил проезжала на мотоцикле мило него, она его не узнала? и т.п. Кстати, выбраться из туманного СХ они просто не могли.

Так что, по-мойму, не стоит принимать эту концовку всерьез.

[ASFev 0]

2BlindGuard:

(грустный вздох) - да-а... Концовке там явно не место... что-то все совсем грустно получилось. :sad:

[Cheryl 0]

2BlindGuard:

(грустный вздох) - да-а... Концовке там явно не место... что-то все совсем грустно получилось. :sad:

Чего-то вы совсем загрустили... :cry:

[ASFev 0]

2BlindGuard:

(грустный вздох) - да-а... Концовке там явно не место... что-то все совсем грустно получилось. :sad:

Чего-то вы совсем загрустили... :cry:

А как же иначе..? :sad:

[Cheryl 0]

2BlindGuard:

(грустный вздох) - да-а... Концовке там явно не место... что-то все совсем грустно получилось. :sad:

Чего-то вы совсем загрустили... :cry:

А как же иначе..? :sad:

Ну вот...Надо ко всему относиться с оптимизмом!(кто это говорит.. :) )

[ASFev 0]

2BlindGuard:

(грустный вздох) - да-а... Концовке там явно не место... что-то все совсем грустно получилось. :sad:

Чего-то вы совсем загрустили... :cry:

А как же иначе..? :sad:

Ну вот...Надо ко всему относиться с оптимизмом!(кто это говорит.. :) )

Да! Особенно на форуме Silent Hill'а... :beer:

2Auron:

С утра вожусь с переводом ''Esperandote'', который сделать не могу, т.к. это латиница, кажется. Весело... :crazy:

[Auron 0]

Там удaрений не хватает, возможно ты не сможешь перевести как надо.

Изначально я написал как надо на испанском но этот форум не потдерживает все эти ударения, сместо этого получается фиг знает что...

Желаю удачи.

Я тоже постараюсь перевести попозже....

[ASFev 0]

Там удaрений не хватает, возможно ты не сможешь перевести как надо.

Изначально я написал как надо на испанском но этот форум не потдерживает все эти ударения, сместо этого получается фиг знает что...

Желаю удачи.

Я тоже постараюсь перевести попозже....

Я поняла, что ударений не хватает. Ладно, попробую.. как-нибудь. :beer:

[Johnny M 0]

Кто тут интересовался SH2 OST за 90 рублей? :D Это здесь - TRASHbasket. А насчет Marry Letter не мучайтесь, не страдайте от туманных подозрений и предположений. На официальном диске этого трека нет и никогда не было, даже на японском издании. :wink: Звук выдирался из самой игры.

[Auron 0]

Если у когото из вас есть MDrecorder(Net MD) можно очень легко переписать все что угодно из озвучки SH2.

Берете Optical Cable и подключаете его к MDrecorder'у и PS2. И затем нажимаете REC.

Все в лучшем качестве...

[DDDAlexDDD 0]

Может кто подскажет какие музыканты сыграли музыку к Silent Hill 2 ?

То что Акира Ямаока - композитор (бесспорно гениальный человек) это понятно, а вот играл ли он на всех инструментах сам или же только на гитаре?

[iceman 0]

Какое я сделал офигенное открытие!!! :lol:

Запускаем трейлер SH3E3(тот что на диске со второй частью) и через секунду запускаем Him - The Funeral of Hearts. Это надо видеть - совпадает почти все!!! А если еще учесть, что песня не по игре... А слова-то как вписываются! Him - forever!! :D

[ASFev 0]

Какое я сделал офигенное открытие!!! :lol:

Запускаем трейлер SH3E3(тот что на диске со второй частью) и через секунду запускаем Him - The Funeral of Hearts. Это надо видеть - совпадает почти все!!! А если еще учесть, что песня не по игре... А слова-то как вписываются! Him - forever!! :D

?!!!!!?... Я даже попробую завтра :mrgreen: :crazy: