MGS4: Новые Персонажи

[Bending Unit 22 1 253]

Обсуждение статьи
Благодаря свежему выпуску Famitsu стали известны некоторые детали “Metal Gear Solid 4”. В частности, стали известны имена и предыстории нескольких ключевых персонажей ...

[url=http://gamemag.ru/?act=showart&id=19806]http://gamemag.ru/?act=showart&id=19806[/url]

[kor1fey 6]

третий новостной косяк :-D
не Тревин, а Дребин
Санни женщина? ей 7 лет :jkfsdl:
крч что то с новостями сегодня не то

[xtr 878]

2moadib: Как написано в оригинале, так и перевели.

[nTrophy 44]

[quote name="moadib"]Санни женщина? ей 7 лет :jkfsdl:[/quote]
ранняя :lol:

[gojira 3]

[quote]Санни женщина? ей 7 лет[/quote]
[quote]2moadib: Как написано в оригинале, так и перевели[/quote]
О_о статью писали Японские педофилы?

[kor1fey 6]

[quote]Как написано в оригинале, так и перевели[/quote]
вот оригинал [url=http://www.konami.jp/gs/game/mgs4/]http://www.konami.jp/gs/game/mgs4/[/url]
имена не переводятся :wink:

[Chieffy 2 436]

Little Grey это небось чудом уцелевший палец ГрейФокса???

[Змей 0]

[quote name="ChiefMaster"]Little Grey это небось чудом уцелевший палец ГрейФокса???[/quote]
Боюсь что это не палец :gigi:

[xtr 878]

female и Girl две разные вещи. У наших западных коллег female

[Vernes 0]

Как я понял Sunny - это дочь Ольги? Внешне они похожи.

[lonely_soul 5]

[b]xtr[/b], переведите как самочка человека.

[kor1fey 6]

female - это существо женского пола, [b]lonely_soul[/b], не обязательно человека
а женщина по англицки - wooman

[grasa 18]

да точно, джони это солдат который был во всех частях в тюрьме, унего еще запоры всегда :gigi:

[Eastwood 1]

Female происходить от латинского слова femella, означающее "молодая женщина", или "девочка", которое в свою очередь происходит от слова femina.. короче смотрите сами [url=http://www.youtube.com/watch?v=GLBjiPWnW-8]http://www.youtube.com/watch?v=GLBjiPWnW-8[/url] :)
А вообще нечего маленьким девочкам в метал гире делать:)

[Daikatana 7]

female в переводе с английского обозначает особь женского пола (самка), применимо ко всем возрастам.

[kor1fey 6]

[b]Eastwood[/b], знаешь, если смотреть что от чего произошло, то станет очень обидно за род человеческий
я думаю "западные коллеги" не на латинском писали

[color=green][size=75]Добавлено спустя 33 секунды:[/size][/color]

[b]Daikatana[/b], +1

[Daikatana 7]

[quote]а женщина по англицки - wooman[/quote]
woman. много женщин women.
[font=Comic Sans MS][size=75]поправил oleg klopov [/size][/font]

[Eastwood 1]

[b]moadib[/b], знаешь, если так серьезно реагировать на каждый оффтоповый пост, жить станет скучно и неинтересно:)

[kor1fey 6]

[b]Eastwood[/b], если в посте нет смайла, значит человек реагирует серьёзно? вот тебе смайл: :razz:

[o.k. 712]

э, лингвисты, завязывайте. :gigi: