Эпик слив SONY

[dstn 0]

[quote name="wawankrutov"]Ну кто же Скваре мешает включить английский в японский релиз? сейчас это модно стало - выбирать язык перед началом игры... :wink:[/quote]
Тот факт, что её президент заявил "мы сначала выпустим игру в Японии, и только потом займемся локализацией".

На 360ом в Европе и США игра выйдет одновременно с PS3, об этом заявили на конференции.

[Гость]

[b]wawankrutov[/b], если так произойдет....то все пс3 купят японку....те кто будет возить из японии игры станет миллиордером

[wawankrutov 6]

На конференции заявили что локализация готовой PS3-версии и старт разработки под Бокс начнутся одновременно, вот это я помню точно... если в Европе и Штатах релиз на обеих платформах будет одновременным - то ли локализовывать под всех включая Афганистан будут, то ли портировать на Бокс за пару месяцев...

[Grim 0]

[quote name="wawankrutov"]Ну кто же Скваре мешает включить английский в японский релиз? сейчас это модно стало - выбирать язык перед началом игры... :wink: да и место на Блю-Рее это позволяет, в отличие от DVD-объема...[/quote]

В интервью было четко сказано, что SE сначало выпустит игру в Японии, а затем начнет заниматься локализацией, т.е. переводом, и не понятно а каком английском переводе в японской версии может идти речь

[white_z0mbie 156]

[quote]Ну кто же Скваре мешает включить английский в японский релиз? сейчас это модно стало - выбирать язык перед началом игры...[/quote]
Нда, если ign не врет, тогда вся надежда на это. А язык учить совсем не вариант. :( Походу МС таки пробашляла скваре.

[dstn 0]

[quote name="wawankrutov"]На конференции заявили что локализация готовой PS3-версии и старт разработки под Бокс начнутся одновременно, вот это я помню точно[/quote]
Совершенно верно, произойдет это после релиза FF XIII на PS3 в Японии. Каким образом в Японской версии окажется английский язык?

[white_z0mbie 156]

Процесс локализации должен протекать быстрее, чем портирования, по идее. Уроды.

[wawankrutov 6]

Ну на худой конец поиграем на Плойке с иероглифами, как в первую демку Пролога из японского стора :wink: все равно приятно...

[white_z0mbie 156]

Кто там кричал, что гта4 задерживается из-за факин сони? Предлагаю теперь кричать что в задержке FF13 виновата факин МС, ибо это неоспоримый факт. :)

[dstn 0]

[quote name="white_z0mbie"]Процесс локализации должен протекать быстрее, чем портирования, по идее. Уроды.[/quote]
Процесс локализации FF обычно занимает год. Некоторые игры быстрее делаются. Игра разрабатывается на мультиплатформенном движке, портируется с PS3 на Xbox 360, а не наоборот - никаких трудностей с портом не будет. Да и сомневаюсь, что они над 360 версией совершенно работать не будут до выхода в Японии.

[quote name="white_z0mbie"]Кто там кричал, что гта4 задерживается из-за факин сони? Предлагаю теперь кричать что в задержке FF13 виновата факин МС, ибо это неоспоримый факт. :)[/quote]
Какой же это факт? В Японии игра выйдет на PS3 без всяких задержек.

[Daiverr 1 574]

Вы действительно думаете что после того как МС уговорила\пытала\проплатила за фф13 - она выйдет не в срок, а позже?)) Наивные ребята :)
Скорее уже локализованную пс3 версию позже пустят в продажу, чем версию ящика :)

[white_z0mbie 156]

Не, играть на незнакомом языке нереально, я помню в молодости мне попался первый alone in the dark на французском, я побегал по первой комнатке 2 минуты и забил. А тут финалка: сюжет, диалоги, все дела. Сидеть и одним глазом втыкать в прохождение, а другим в телек - это изврат, имхо.

[Гость]

[b]white_z0mbie[/b], весь скрипт думаю переведут фанаты в течении месяца :wink:
Так со всеми финалками было

[white_z0mbie 156]

[b]dstn[/b],
Мы не в японии живем, так что :sad: Точно год? Сколько 12 локализовывали?

[color=green][size=75]Добавлено спустя 2 минуты 17 секунд:[/size][/color]

[b]ultimate5555[/b],
Ну если так, то пожалуй мои деньги пойдут на play-asia.com а не на болванки.

[Elzerd 141]

Трек от sarcasticgamer.com очень в тему.
[youtube]http://youtube.com/watch?v=KfmBzllkbUM[/youtube]

[realalbedo 4]

[b]white_z0mbie[/b], учи японский, у тебя два года на это

[Mirael 85]

[b]realalbedo[/b], выучить 150 слов =/=выучить язык
Много знаешь геймеров,способных читать крупные тексты на японском и свободно говорить?

[realalbedo 4]

[b]Mirael[/b], в аниме и играх простой разговорный японский, особенно в FF

[Vincent 383]

Осталось дождаться анонса КХ3 на Боксе, росле этог точно будет супер слив.

Но я всё таки куплю пс3, благо друг купит Бокс, так что парни давайте дружить и не глумитесь над сонибойчегами, они и так ели дышат :gigi:

[dotdroid 1 603]

[b]VincenT[/b], его не будет. его же вроде левел5 делает. внутренняя команда сони.

[wawankrutov 6]

[b]realalbedo[/b], ничего ты не понимаешь - зато он лехко скачает эти 12 дисков с торрентов. Дикая страна, дикие нравы, на нашей родине быть боксером дешевле чем сонибоем :wink:

[dotdroid 1 603]

о. дядька взрослый нашелся :)

[b]realalbedo[/b], подиж с 11 лет работаешь?

[Гость]

[b]dotdroid[/b], омг....КХ3 и Левел5.....у вас че совсем ум за разум заходит от жары :gigi:

[color=green][size=75]Добавлено спустя 47 секунд:[/size][/color]

КХ 3 как и все остальные КХ собственность Скварешника, ну и доля Диснея понятное дело там имеется

[dotdroid 1 603]

[b]ultimate5555[/b], ну начит я ошибся, изыняюсь :)

написал же вроде %)

[Гость]

[b]dotdroid[/b], КХ 3 может кстати спокойно уплыть в стан Вии и тогда мне придется ее покупать.
Вообщем Сквары засранцы ибо в мои планы столько железа покупать не входило